Następujący wiersz Edgara Allana Poe o rzymskim Koloseum (pisane przez niektórych przez Koloseum, w tym Poe) został po raz pierwszy opublikowany w Baltimore Saturday Visiter (sic) 26 października 1833 r. Poe w końcu kilkakrotnie go poprawił, ale tak naprawdę nigdy nie był tak bardzo zadowolony z żadnego ze swoich wierszy.
Samotny amfiteatr! Gray Coliseum!
Rodzaj antycznego Rzymu! Bogaty relikwiarz
Wzniosłej kontemplacji pozostawionej Czasowi
Przez pochowane stulecia pompowania i władzy!
W końcu, w końcu - po tylu dniach
Zmęczonej pielgrzymki i rozpalonego pragnienia,
(Pragnienie źródeł miłości, które w tobie leżą)
Klęczę, odmienny i pokorny człowiek,
Pośród twoich cieni i pij wewnątrz
Moja dusza, wasza wielkość, mrok i chwała.
Ogrom! i wiek! i Wspomnienia Starszych!
Cisza i pustka! i ciemna noc!
Chude przedsionki! i widmowe nawy!
Czuję was teraz: czuję was siłą!
O, czary bardziej pewne niż król judejski
Nauczany w ogrodach Getsemani!
O, uroki silniejsze niż zachwycony Chaldee
Kiedykolwiek ściągałeś z cichych gwiazd!
Tutaj, gdzie spadł bohater, spada kolumna:
Tutaj, gdzie orzeł mimiczny lśnił złotem,
Wigilia o północy trzyma smagłego nietoperza:
Tutaj, gdzie panie Rzymu, ich żółte włosy
Machnął na wiatr, teraz machaj trzciną i osetem:
Tutaj, gdzie na kanapie z kości słoniowej Cezar siedział,
Na łożu z mchu leży gladiator:
Tutaj, gdzie na złotym tronie zwalił się monarcha,
Szybuje niczym widmo do jego marmurowego domu,
Oświetlone bladym światłem rogatego księżyca
Szybka i cicha jaszczurka kamieni.
Te rozpadające się ściany; te chwiejne arkady;
Te cokołowe cokoły; te smutne i sczerniałe szyby;
Te niejasne powiązania; ten złamany fryz;
Te strzaskane gzymsy; ten wrak; ta ruina;
Te kamienie, niestety! - te szare kamienie - czy wszystkie są;
Wszyscy wielcy i kolosalni odeszli
Do żrących godzin dla Fate i dla mnie?
„Nie wszyscy” - odbijają się echa; "nie wszystko:
Prorocze dźwięki i głośne pojawiają się na zawsze
Od nas i od wszelkiej ruiny do mądrych,
Jak za dawnych czasów od Memnona do słońca.
Rządzimy sercami najpotężniejszych ludzi: - rządzimy
Despotycznym kołysaniem wszystkich gigantycznych umysłów.
Nie jesteśmy opuszczeni - zbladamy kamienie;
Nie cała nasza moc zniknęła; nie cała nasza Sława;
Nie cała magia naszej wysokiej renomy;
Nie cały cud, który nas otacza;
Nie wszystkie tajemnice, które w nas tkwią;
Nie wszystkie wspomnienia, które się trzymają,
I trzymaj się wokół nas teraz i zawsze,
I przyodziej nas w szatę większą niż chwała ”.