Poznaj rodzaje i rozmieszczenie francuskich przysłówków, dogłębnie przyjrzyj się ich stosowaniu.
10 rodzajów francuskiego przysłówka
- przysłówki częstotliwości
- przysłówki sposobu (obejmuje formację francuskiego przysłówka)
- Przymiotniki miejsca
- przysłówki ilości
- Przysłówki czasu
- przysłówki porównawcze / superlatywne
- wykrzykniki
- przysłówki nieokreślone
- przysłówki pytające
- przymiotniki przeczące
Francuski przysłówek
Umieszczenie zależy w pewnym stopniu od rodzaju przysłówka i słowa, które modyfikuje. Oto podsumowanie uporządkowane według rodzaju przysłówka.
1. Krótkie przysłówki, które modyfikują czasownik zwykle następują po czasowniku sprzężonym. Pamiętaj o tym w czasy złożone, czasownik pomocniczy jest czasownikiem sprzężonym, więc przysłówek następuje po nim.
| Nous mangeons bien. Nous avons bien mangé. Nous allons bien manger. |
Jemy dobrze. Jedliśmy dobrze. Zjemy dobrze. |
| Il fait souvent la cuisine. Il a souvent fait la cuisine. Il doit souvent faire la cuisine |
On często gotuje. Często gotował. Często musi gotować. |
2. Przysłówki częstotliwości są zwykle umieszczane po czasowniku.
Wyjątek: Parfois jest zwykle umieszczany na początku zdania
| Je fais toujours mes devoirs. | Zawsze odrabiam pracę domową. |
| Parfois, Luc ne fait pas ses devoirs | Czasami Luc nie odrabia lekcji. |
3. Przysłówki czasu odnoszące się do konkretnych dni można umieścić na początku lub na końcu zdanie.
| Aujourd'hui, je vais acheter une voiture. | Dzisiaj kupię samochód. |
| Elles Arriveront demain. | Przybędą jutro. |
4. Długie przysłówki są zwykle umieszczane na początku lub na końcu zdania
Généralement, nous mangeons avant 17h00. -> Zwykle jemy przed 17:00.
Je ne l'ai pas trouvé, malheureusement. -> Nie znalazłem, niestety
Jeśli jednak długi przysłówek specyficznie modyfikuje czasownik, jest on umieszczany po czasowniku sprzężonym.
Il immédiatement quitté Paris -> Natychmiast opuścił Paryż.
5. Przysłówki miejsca zwykle znajdują się za bezpośrednim obiektem.
| Il a mis ton sac à dos là-bas. | Położył tam twój plecak. |
| J'ai trouvé le livre ici. | Tutaj znalazłem książkę. |
6. Przysłówki, które modyfikują przymiotniki lub inne przysłówki, są umieszczane przed słowem, które modyfikują.
| Je suis très heureuse. | Jestem bardzo szczęśliwy. |
| Chantal fait assez souvent ses devoirs. | Chantal dość często odrabia lekcje. |
7. W konstrukcje negatywne, przysłówki, które normalnie następowałyby po czasowniku, są umieszczane po pas.
| Je mange bien. ==> Je ne mange pas bien. | Jem dobrze ==> Nie jem dobrze. |
| Tu travailles trop. ==> Tu ne travailles pas trop. | Za dużo pracujesz ==> Nie za dużo pracujesz. |
10 wspólnych francuskich przysłówków
Oto 10 typowych francuskich przysłówków, które okażą się przydatne.
Assez (całkiem, dość)
- Il est assez bon.
- „Jest całkiem dobry”.
Toujours (zawsze)
- Vous seekez toujours ces émissions.
- „Zawsze oglądasz te programy telewizyjne”.
Parfois (czasami)
- Je vais parfois à la bibliothèque.
- "Czasami chodzę do biblioteki ”.
Rzadkość (rzadko)
- Nous sortons rzadkość.
- „Rzadko wychodzimy”.
Konserwator (teraz)
- Elle Mange Maintenance.
- „Ona je teraz”.
Tard (pózno pózniej)
- Tu przybywa tard.
- „Spóźniasz się”.
Très (bardzo)
- Le repas est très bon.
- „Posiłek jest bardzo dobry”.
Trop (zbyt wiele)
- Ils Parlent Trop.
- „Mówią za dużo”.
Szybkość (szybko)
- Elles wyraża szybkie przyspieszenie.
- „Czytają szybko”.
Wielki Post (powoli)
- Répétez lentement, s’il vous plaît.
- „Powtarzaj powoli, proszę”.