Co zainspirowało Lolitę?

Lolita jest jedną z najbardziej kontrowersyjnych powieści w literacki historia. Zastanawiasz się, co zainspirowało Władimira Nabokowa do napisania powieści, jak rozwijał się ten pomysł w czasie lub dlaczego powieść jest obecnie uważana za jedną z wielkich książek fabularnych XX wieku? Oto kilka wydarzeń i prac, które zainspirowały powieść.

Pisał Vladimir Nabokov Lolita przez okres 5 lat, ostatecznie kończąc powieść 6 grudnia 1953 r. Książka została wydana po raz pierwszy w 1955 r. (W Paryżu, Francja), a następnie w 1958 r. (W Nowym Jorku, Nowy Jork). (Autor później przetłumaczył książkę z powrotem na swój ojczysty język rosyjski - później w swoim życiu).

Podobnie jak w przypadku każdej innej powieści, ewolucja dzieła nastąpiła przez wiele lat. Widzimy, że Vladimir Nabokov czerpał z wielu źródeł.

Inspiracja autora: W "Na książce zatytułowanej Lolita", Pisze Vladimir Nabokov:" O ile pamiętam, początkowy dreszcz inspiracji został w jakiś sposób wywołany opowieścią w gazecie o małpie w Jardin des Plantes, który po miesiącach namawiania przez naukowca, stworzył pierwszy rysunek węgiel drzewny: szkic przedstawiał pręty biednego stworzenia klatka szybowa."

Istnieją również dowody na to, że muzyka (klasyczny rosyjski balet) i europejskie bajki mogły mieć duży wpływ. W „Postawach baletowych” Susan Elizabeth Sweeney pisze: „Rzeczywiście, Lolita odzwierciedla konkretne aspekty fabuły, postaci, scenerii i choreografii Śpiąca królewna„Rozwija ten pomysł dalej w:

• „Fantazja, folklor i skończone liczby w„ Opowieści z przedszkola ”Nabokova” Słowiański i East European Journal 43, nr 3 (Fall 1999), 511-29.
• Grayson, Jane, Arnold McMillin i Priscilla Meyer, red., „Patrząc na arlekiny: Nabokov, świat sztuki i balet Russes” Świat Nabokova (Basingstoke, Wielka Brytania i Nowy Jork: Palgrave, 2002), 73-95.
• Shapiro, Gavriel, wyd. "Zaklinacz i piękna snu ” Nabokov w Cornell (Ithaca, NY: Cornell University Press)

W szczególności możemy rysować korelacje z „La Belle au bois dormant”, opowieści Perraulta z XVII wieku.

Niewiarygodny narrator powieści, Humber Humbert, również wydaje się postrzegać siebie jako część bajki. W końcu jest na „zaczarowanej wyspie”. I jest „pod urokiem nimfetki”. Przed nim jest „niematerialna wyspa czasu zachwyconego” i on jest oczarowany erotycznymi fantazjami - wszystko skupione wokół jego obsesji na punkcie 12-latka Dolores Haze. Szczególnie romantyzuje swoją „małą księżniczkę” jako wcielenie Annabel Leigh (Nabokov był wielki fan Edgara Allana Poe, a istnieje wiele aluzji dotyczących życia i twórczości bardzo dziwnego Poe w Lolita).

W swoim artykule dla Random House Brian Boyd mówi, że Nabokov powiedział swojemu przyjacielowi Edmundowi Wilsonowi (kwiecień 1947): „Piszę teraz dwie rzeczy 1. krótka powieść o mężczyźnie, który lubił małe dziewczynki - i będzie się nazywać Królestwo nad morzem- i 2. nowy typ autobiografii - naukowa próba odkrycia i prześledzenia wszystkich splątanych wątków własnej osobowości - a tymczasowy tytuł brzmi Osoba, o której mowa."

Nawiązanie do tego wczesnego tytułu roboczego wiąże się z Poe (jeszcze raz), ale nadałoby powieści bardziej bajkowy charakter ...

Inne elementy znanych bajek również trafiają do tekstu:

• Zagubiony pantofel („Kopciuszek”)
• „zakneblowana, pękająca bestia i piękno jej wgłębienia w jej niewinnej bawełnianej sukience” („Beauty and the Beast”)
• Ona je czerwone jabłko („Sleeping Beauty”)
• Quilty mówi również Humbertowi: „Twoje dziecko potrzebuje dużo snu. Sen to róża, jak mówią Persowie. ”

Podobnie jak Joyce i wielu innych pisarzy modernistycznych, Nabokov znany jest ze swoich aluzji do innych pisarzy i parodii stylów literackich. Później wyciągnął nić Lolita poprzez jego inne książki i opowiadania. Parodie Nabokova Jamesa Joyce'a stylem świadomości, odwołuje się do wielu francuskich autorów (Gustave Flaubert, Marcel Proust, François Rabelais, Charles Baudelaire, Prosper Mérimée, Remy Belleau, Honoré de Balzac i Pierre de Ronsard), a także Lord Byron i Laurence Sterne.