Czasowniki łacińskie i bezokoliczniki

Bezokolicznik czasowy to podstawowa forma czasownik że w języku angielskim często poprzedza się „to” i który służy jako rzeczownik lub modyfikator. W języku łacińskim bezokoliczniki są rzadko używane do wskazania celu, ale najczęściej są używane do wyrażania mowy pośredniej (oratorio obliqua).

Kiedy spojrzysz na łacina czasownik w słowniku łacińsko-angielskim, zobaczysz cztery wpisy (główne części) dla większości czasowników. Drugi wpis - zwykle w skrócie „-are”, „-ere” lub „-ire” - jest bezokolicznikiem. Mówiąc dokładniej, jest to obecnie aktywny bezokolicznik, który jest tłumaczony na angielski jako „do” plus cokolwiek to znaczy czasownik. Samogłoska (a, e lub i) bezokolicznika wskazuje, do której koniugacji należy.

Przykład pozycji słownika dla czasownika w języku łacińskim:
Laudo, -are, -avi, -atus. Pochwała

Pierwszy wpis w słowniku jest obecną, aktywną, pojedynczą formą czasownika z pierwszej osoby. Zwróć uwagę na zakończenie -o. Laudo „Chwalę” to czasownik pierwszej koniugacji

Większość czasowników ma sześć bezokoliczników, które mają czas i głos, w tym:

• Obecny aktywny (chwalić)
• Obecna umiejętność pasywna (do pochwały)
• Idealnie aktywny (chwalić)
• Idealny pasywny (do pochwały)
• Przyszłość aktywna (będzie chwalić)
• Przyszłość pasywna (będzie chwalona)

Perfekcyjny aktywny bezokolicznik powstaje z idealnej łodygi. w przykład pierwszej koniugacji czasownik, laudo, idealny trzon znajduje się w trzeciej głównej części, laudavi, który jest wymieniony w słowniku po prostu jako „-avi”. Usuń końcówkę osobistą („i”) i dodaj „isse” -laudavisse—Zrobić idealny aktywny bezokolicznik.

Perfekcyjny bierny bezokolicznik powstaje z czwartej głównej części - w przykładzie laudatus, plus „esse”. Idealny pasywny bezokolicznik jest laudatus esse.

Czwarta główna część zawiera również informacje na temat przyszłych bezokoliczników. Przyszły aktywny bezokolicznik to laudatmocz esse a przyszły pasywny bezokolicznik jest laudatum iri.

W języku łacińskim czasowniki są sprzężone, aby wskazać głos, osobę, liczbę, nastrój, czas i czas. Istnieją cztery koniugacje lub grupy odmienne czasownika.

Bezokolicznik czasownika a pierwsza koniugacja Czasownik łaciński obejmuje:

• Obecny aktywny—amare (miłość)
• Obecny pasywny—amari
• Idealnie aktywne—amavisse
• Idealne pasywne—amatus esse
• Przyszłe aktywne—amaturus esse
• Przyszłość pasywna—amatum iri

Bezokolicznik czasownika a druga koniugacja Czasownik łaciński obejmuje:

• Obecny aktywny—monere (ostrzec)
• Obecny pasywny—moneri
• Idealnie aktywne—monuisse
• Idealne pasywne—monitus esse
• Przyszłe aktywne—moniturus esse
• Przyszłość pasywna—monitum iri

Bezokolicznik czasownika a trzecia koniugacja Czasownik łaciński obejmuje:

• Obecny aktywny—regere (reguła)
• Obecny pasywny—regi
• Idealnie aktywne—rexisse
• Idealne pasywne— rectus esse
• Przyszłe aktywne— recturus esse
• Przyszłość pasywna—odbytnica iri

Bezokolicznik czasownika a czwarta koniugacja Czasownik łaciński obejmuje:

• Obecny aktywny—Audire (słyszeć)
• Obecny pasywny—audiri
• Idealnie aktywne—audivisse
• Idealne pasywne—auditus esse
• Przyszłe aktywne—auditurus esse
• Przyszłość pasywna—auditum iri

Bezokolicznik może być łatwo przetłumaczyć jako „na” plus niezależnie od czasownika (plus dowolna osoba i znaczniki czasu, które mogą być wymagane), ale wyjaśnienie bezokolicznika nie jest tak łatwe. Działa jak rzeczownik werbalny; dlatego czasami uczy się go obok gerunda.

Kompozycja łacińskaBernard M. Allen mówi, że prawie w połowie przypadków, gdy bezokolicznik jest używany w łacinie, jest to stwierdzenie pośrednie. Przykładem pośredniego stwierdzenia jest: „Mówi, że jest wysoka”. W łacina„tego” nie byłoby. Zamiast tego konstrukcja wymagałaby regularnego oświadczenia - mówi (wątpliwy), po której następuje część pośrednia, z tematem „ona” w bierniku, po którym następuje obecny bezokolicznik (esse):

Dicit eam esse altam.
Mówi (że) ona [wg.] Jest [bezokolicznik] wysoka [wg.].

Allen mówi, że Charles E. Bennetta Nowa gramatyka łacińska zapewnia regułę czasu bezokolicznika, która ma zastosowanie tylko do bieżącego bezokolicznika w wyrażeniu pośrednim. Zgodnie z regułą Bennetta:

„Obecny bezokolicznik reprezentuje akt równoczesny z działaniem czasownika, od którego zależy”.

Allen woli:

„W oświadczeniach pośrednich obecny bezokolicznik reprezentuje akt jako równoczesny z czasem czasownika, od którego zależy. W innych merytorycznych zastosowaniach jest to tylko rzeczownik werbalny, bez żadnej napiętej siły. ”

Jako przykład dlaczego czas jest trudnym pojęciem z obecnymi bezokolicznikami, Allen mówi, że w Cyceronie i Cezarze jedna trzecia obecnych bezokoliczników postępuje zgodnie z czasownikiem possum "być w stanie." Jeśli jesteś w stanie coś zrobić, ta umiejętność poprzedza czas wypowiedzenia.

Bezokolicznik może być również użyty jako przedmiot zdania. Subiektywna bezokolicznik występuje po wyrażeniach bezosobowych, takich jak necesse est, "Czy to jest to konieczne."

Necesse est dormire.
trzeba spać.

• Allen, Bernard Melzer. „Kompozycja łacińska (klasyczny przedruk).” Zapomniane książki, 2019
• Bennett, Charles. „Nowa gramatyka łacińska”. Ithaca, NY: Cornell University, 1918.