50 najczęstszych irlandzkich nazwisk

Irlandia była jednym z pierwszych krajów, które przyjęły dziedziczne nazwiska. Wiele z tych nazw zostało wymyślonych za panowania Briana Boru, Wysokiego Króla Irlandii, który poległ w obronie Irlandii przed Wikingami w bitwie pod Clontarf w 1014 r.

Wiele z tych wczesnych irlandzkich nazwisk zaczęło się od patronimów, aby zidentyfikować syna oddzielnie od ojca lub wnuka od jego dziadka. Dlatego bardzo często widuje się prefiksy dołączane do irlandzkich nazwisk. Mac, czasami pisany Mc, jest gaelickim słowem „syn” i był dołączony do nazwiska ojca lub zawodu. O jest samo w sobie słowem oznaczającym „wnuk”, gdy jest dołączone do nazwiska lub zawodu dziadka.

Apostrof, który zwykle następuje po O, faktycznie pochodzi z nieporozumienia ze strony anglojęzycznych urzędników w czasach elżbietańskich, który zinterpretował to jako formę słowa „z”. Inny powszechny irlandzki przedrostek, Fitz, pochodzi od francuskiego słowa fils, co również oznacza "syn."

Ta irlandzka rodzina była bardzo rozpowszechniona, osiedliła się w Fermanagh, Galway, Kerry, Kilkenny i Westmeath. Nazwisko Brennan w Irlandii znajduje się obecnie głównie w hrabstwie Sligo i prowincji Leinster.

Powszechne zarówno w Anglii, jak i Irlandii, rodziny Irlandzkich Brownów najczęściej występują w prowincji Connacht (w szczególności Galway i Mayo), a także Kerry.

O Boylesowie byli wodzami w Donegal, rządząc zachodnim Ulsterem z O Donnells i O Doughertys. Potomków Boyle'a można również znaleźć w Kildare i Offaly.

Nazwisko Burke Norman pochodzi od gminy Caen w Normandii (de burg oznacza „gmina”). Burkes są w Irlandii od 12 wieku, osiedlając się głównie w prowincji Connacht.

Rodzina O Byrne (Ó Broin) pierwotnie pochodziła z Kildare, dopóki nie przybyli Anglo-Normanie i zostali wywiezieni na południe w góry Wicklow. Nazwisko Byrne jest nadal bardzo popularne w Wicklow, a także w Dublinie i Louth.

Callaghani byli potężną rodziną w prowincji Munster. Osoby o irlandzkim nazwisku Callaghan (pisane także Callahan) są najliczniejsze w Clare i Cork.

Rodziny Campbell są bardzo rozpowszechnione w Donegal (większość pochodzi od szkockich żołnierzy najemników), a także w Cavan. Campbell to opisowe nazwisko oznaczające „krzywe usta”.

Nazwisko Carroll (i warianty takie jak O'Carroll) można znaleźć w całej Irlandii, w tym Armagh, Down, Fermanagh, Kerry, Kilkenny, Leitrim, Louth, Monaghan i Offaly. Istnieje również rodzina MacCarroll (pod kątem angielskim do MacCarvill) z prowincji Ulster.

Jedno z najstarszych nazwisk w Irlandii, nazwisko O Clery (w odniesieniu do Clarke) jest najbardziej rozpowszechnione w Cavan.

Powszechne irlandzkie nazwisko Collins pochodzi z Limerick, jednak po inwazji Normanów uciekli do Cork. Są też rodziny Collinów z prowincji Ulster, z których większość była prawdopodobnie angielska.

Trzy odrębne klany O Connell, znajdujące się w prowincjach Connacht, Ulster i Munster, są pomysłodawcami wielu rodzin Connell w Clare, Galway, Kerry.

Pierwotnie irlandzki klan z Galway, rodziny Connolly osiedliły się w Cork, Meath i Monaghan.

W irlandzkim Ó Conchobhair lub Ó Conchúir nazwisko Connor oznacza „bohater lub mistrz”. Rodzina O Connor była jedną z trzech królewskich rodzin irlandzkich; pochodzą z Clare, Derry, Galway, Kerry, Offaly, Roscommon, Sligo i prowincji Ulster.

Irlandzki Ó Dálaigh pochodzi z dáil, co oznacza miejsce zgromadzenia. Osoby o nazwisku Daly pochodzą głównie z Clare, Cork, Galway i Westmeath.

Nazwa w języku irlandzkim (Ó Dochartaigh) oznacza przeszkodę lub krzywdę. W IV wieku Dohertys osiedlili się na półwyspie Inishowen w Donegal, gdzie głównie przebywali. Nazwisko Doherty jest najczęstsze w Derry. Również pisane Dougherty i Daugherty.

Nazwisko Doyle'a pochodzi dubh ghall, „mroczny cudzoziemiec”, i tak się uważa nordycki u podstaw. W prowincji Ulster byli znani jako Mac Dubghaill (MacDowell i MacDuggall). Największa koncentracja Doylesa występuje w Leinster, Roscommon, Wexford i Wicklow.

Dub Dubhthaigh, ułożony pod kątem Duffy, pochodzi od irlandzkiego imienia oznaczającego czarny lub śniady. Ich pierwotną ojczyzną była Monaghan, gdzie ich nazwisko jest nadal najczęstsze. Są również z Donegal i Roscommon.

Z irlandzkiego na brązowy (donn) oryginalna irlandzka nazwa Ó Duinn straciła prefiks O. W prowincji Ulster ostatnie e jest pomijane. Dunne to najczęstsze nazwisko w Laois, skąd pochodzi rodzina. Od czasu do czasu pisownia Donne.

Wodzowie O Farrell byli władcami Annaly niedaleko Longford i Westmeath. Farrell to nazwisko ogólnie oznaczające „dzielny wojownik”.

ZA Norman rodzina, która przybyła do Irlandii w 1170 roku, Fitzgeraldowie (orkisz Mac Gearailt w niektórych częściach Irlandii) przejął rozległe posiadłości w Cork, Kerry, Kildare i Limerick. Nazwisko Fitzgerald tłumaczy się bezpośrednio jako „syn Geralda”.

Irlandzkie nazwisko Ó Floinn jest powszechne w prowincji Ulster. Jednak „F” nie jest już wymawiane, a nazywa się teraz Loinn lub Lynn. Nazwisko Flynna można także znaleźć w Clare, Cork, Kerry i Roscommon.

Klan Gallagher istnieje w hrabstwie Donegal od IV wieku, a Gallagher jest najczęstszym nazwiskiem na tym obszarze.

Nazwisko Healy najczęściej występuje w Cork i Sligo.

Nazwisko Hughesa, zarówno walijskie, jak i irlandzkie, jest najliczniejsze w trzech prowincjach Connacht, Leinster i Ulster.

Johnston to najczęstsze imię w irlandzkiej prowincji Ulster.

Rodziny Kelly pochodzenia irlandzkiego pochodzą przede wszystkim z Derry, Galway, Kildare, Leitrim, Leix, Meath, Offaly, Roscommon i Wicklow.

Nazwisko Kennedy, zarówno irlandzkie, jak i szkockie, pochodzi z Clare, Kilkenny, Tipperary i Wexford.

Rodziny Lynch (Ó Loingsigh po irlandzku) pierwotnie zamieszkiwały w Clare, Donegal, Limerick, Sligo i Westmeath, gdzie nazwisko Lynch jest najczęstsze.

Nazwisko MacCarthy pochodzi głównie od Cork, Kerry i Tipperary. Pisał też McCarthy.

Nazwisko Maguire jest najczęstsze w Fermanagh. Pisał też McGuire.

Munster był terytorium klanu Mahoney, przy czym Mahonys (lub Mahoneys) jest najliczniejszy w Cork.

Nazwisko Martina, powszechne zarówno w Anglii, jak i Irlandii, można znaleźć przede wszystkim w Galway, Tyrone i Westmeath.

Starożytne irlandzkie Moores osiedliły się w Kildare, podczas gdy większość Moores pochodzi z Antrim i Dublina.

Najczęstsze ze wszystkich irlandzkich nazwisk, nazwisko Murphy'ego można znaleźć we wszystkich czterech prowincjach. Jednak Murphys pochodzą głównie z Antrim, Armagh, Carlow, Cork, Kerry, Roscommon, Sligo, Tyrone i Wexford.

Nazwisko Murray jest szczególnie płodne w Donegal.

Rodziny Nolanów zawsze były bardzo liczne w Carlow, można je również znaleźć w Fermanagh, Longford, Mayo i Roscommon.

Jeden z wiodących arystokratów w Irlandii rodziny, O Briens pochodzą głównie z Clare, Limerick, Tipperary i Waterford.

Klany O Donnell pierwotnie osiedliły się w Clare i Galway, ale dziś są najliczniejsze w hrabstwie Donegal. Czasami modyfikowany do O'Donnelly.

Jedna z trzech królewskich irlandzkich rodzin, O Neills, pochodzi z Antrim, Armagh, Carlow, Clare, Cork, Down, Tipperary, Tyrone i Waterford.

Ceann, irlandzkie słowo oznaczające głowę, nazwa - Cuinn oznacza inteligentny. Ogólnie rzecz biorąc, katolicy przeliterują tę nazwę na dwa ns, podczas gdy protestanci przeliterują to jednym. Quinny pochodzą głównie z Antrim, Clare, Longford i Tyrone, gdzie ich nazwisko jest najczęstsze.

Potomkowie królów O Conor z Connacht, Reillyowie pochodzą głównie z Cavan, Cork, Longford i Meath.

Rodziny R Riain i Ryan w Irlandii pochodzą głównie z Carlow i Tipperary, gdzie Ryan jest najczęstszym nazwiskiem. Można je również znaleźć w Limerick.

Pierwotnie rodzina Shea pochodziła z Kerry, ale później rozwinęła się w Tipperary w XII wieku i Kilkenny w XV wieku. Czasami modyfikowany do Shay.

The Smiths, zarówno angielski, jak i irlandzki, pochodzą głównie z Antrim, Cavan, Donegal, Leitrim i Sligo. Smith jest właściwie najczęstszym nazwiskiem w Antrim.

Rodzina Sullivan, pierwotnie zamieszkała w hrabstwie Tipperary, rozprzestrzeniła się w Kerry i Cork, gdzie jest ich obecnie najwięcej, a ich nazwisko jest najczęstsze.

Rodziny Sweeney występują głównie w Cork, Donegal i Kerry.

Ta angielska nazwa jest drugim co do częstości nie-irlandzkim imieniem występującym w Irlandii, szczególnie w Ulsterze. Nazwisko Thomsona bez „p” jest szkockie. Thomson występuje najczęściej w Down.

Nazwę tę wykorzystano do opisania Walijczyków, którzy przybyli do Irlandii podczas najazdów anglo-normańskich. Rodziny Walshów były bardzo liczne we wszystkich czterech prowincjach Irlandii. Walsh to najczęstsze nazwisko w Mayo.

Pisane de Faoite lub Mac Faoitigh w Irlandii, ta wspólna nazwa pochodzi głównie od „le Whytes”, którzy przybyli do Irlandii z Anglo-Normanami. Białe rodziny można znaleźć w Irlandii w całym Down, Limerick, Sligo i Wexford.