Zasady sylabifikacji łacińskiej

Znajomość sposobu dzielenia słów łacińskich na sylaby pomoże wymawiać i tłumaczyć poezja. Jest kilka podstawowych kwestii, o których musisz wiedzieć, ale pamiętaj, że zawsze są wyjątki. „Eneida” Wergiliusza jest idealnym miejscem na rozpoczęcie od przykładów łacińskich. Oto pierwszy wiersz epickiego wiersza, w którym każde słowo jest wewnętrznie oddzielone sylabą z łącznikiem:

ár-mamavi-rum-quecá-NieTró-jaequiprí-musabó-ris

Liczba sylab jest równa liczbie samogłosek i / lub dyftongów wymawianych osobno. Na przykład, Cezar zawiera jedną samogłoskę i jeden dyftong, więc są dwie sylaby: Cae-sar. W języku łacińskim nie ma cichych samogłosek.

• Q. Ile sylab zawiera angielskie słowo „alfabet”?
  ZA. W alfabecie są trzy. i skupiają się wokół samogłosek w słowie.
• Q. Ile sylab zawiera angielskie słowo „to samo”?
  ZA. Istnieją dwie samogłoski w „tym samym”, ale jedna milczy, więc jest tylko jedna sylaba.
• Q. Ile sylab jest w łacińskim przykładzie z Wergiliusza powyżej?
  ZA. 15

Sprawdź samogłoski. Pierwsze słowo árma ma dwie samogłoski i dwie sylaby. Drugie słowo virúmque ma trzy samogłoski i trzy sylaby. Nie ma czwartej samogłoski, ponieważ U po Q działa tak jak w języku angielskim i nie ma znaczenia. Trzecie słowo Cáno ma dwie samogłoski i dwie sylaby. Czwarte słowo Trójae ma trzy samogłoski, ale tylko dwie wymawia się osobno, ponieważ AE, dyftong, wymawia się razem. Możesz przeanalizować ostatnie trzy słowa (qui prí / mus ab ó / ris) samemu.

Podobnie jak w języku angielskim, sylaby łacińskie dzielą się na spółgłosek (in mittosylaby są podzielone między Ts: mit-do). Bez spółgłosek z rzędu podział następuje po samogłosce lub dyftongu i przed następną spółgłoską. Jest sześć łacińskich dyftongów:

• AE (wcześniej, AI): Tro-jotae („Troja”)
• AU: Au-rum ("złoto")
• EI: reein-de ("następnie")
• UE: UE-ro-rocznie ("Europa")
• OE: proe-li-um ("bitwa")
• Interfejs użytkownika (rzadko spotykany): doui ("kto")

Sylaby i naprężenia są powiązane i oba są niezbędne do rozsądnej wymowy łaciny. Zasadniczo stres byłby zwykle kładziony na przedostatnim (przedostatni) sylaba, jeśli jest długa, a na poprzedniej (przedostateczna), jeśli nie. Jeśli spojrzysz w górę amicus w słowniku łacińskim na I. będzie długi znak lub makron. Oznacza to, że I jest długie, więc sylaba jest zestresowana. Jeśli w przedostatniej sylabie znajduje się dyftong lub po nim następują dwie spółgłoski, jest on na ogół liczony jako długi i dlatego jest zestresowany. W przykładzie otwierającym znak jest oznaczony akcentem, który pokazuje naprężenie.

ár-mamavi-rum-quecá-NieTró-jaequiprí-musabó-ris

• “Diphthongi.” Oficjalna strona internetowa Wheelock's Latin Series, Harper Collins, 7 stycznia 2010.