Jak znaleźć znaczenie i pochodzenie swojego nazwiska

Z kilkoma wyjątkami dziedziczne nazwiska - nazwiska przekazywane przez męskie linie rodowe - istniały dopiero około 1000 lat temu. Chociaż trudno jest uwierzyć w dzisiejszy świat paszportów i skanów siatkówki, nazwiska nie były przedtem konieczne. Świat był znacznie mniej zatłoczony niż obecnie, a większość ludzi nigdy nie zapuszczała się więcej niż kilka mil od miejsca urodzenia. Każdy człowiek znał swoich sąsiadów, więc imiona lub imiona były jedynymi niezbędnymi oznaczeniami. Nawet królowie znali się na jednym nazwisku.

W średniowieczu, w miarę jak rodziny się powiększały, a wioski stawały się coraz bardziej zatłoczone, poszczególne nazwiska stały się nieodpowiednie, aby odróżnić od siebie przyjaciół i sąsiadów. Jeden Jan może być nazwany „Janem synem Wilhelma”, aby odróżnić go od swojego sąsiada, „Jana kowala” lub jego przyjaciela, „Jana z doliny”. Te drugorzędne imiona nie były jeszcze takimi nazwiskami, jakie znamy dzisiaj, ponieważ nie zostały przekazane z ojca na syn. Na przykład „John, syn Wilhelma”, może mieć syna zwanego „Robert, fletcher (twórca strzał)”.

Nazwiska, które były przekazywane w niezmienionej formie z pokolenia na pokolenie, zaczęły obowiązywać w Europie około 1000 r.n.e., zaczynając od obszarów południowych i stopniowo rozprzestrzeniając się na północ. W wielu krajach stosowanie dziedzicznych nazwisk zaczęło się od szlachty, która często nazywała się po swoich rodowych siedzibach. Jednak wiele szlachty przyjęło nazwiska dopiero w XIV wieku i dopiero około 1500 roku n.e. większość nazwisk została odziedziczona i nie zmieniła się już wraz ze zmianą wyglądu, pracy lub miejsca zamieszkania rezydencja.

Nazwiska w większości czerpały swoje znaczenie z życia ludzi w średniowieczu, a ich pochodzenie można podzielić na cztery główne kategorie:

Patronimika—nazwiska wywodzące się z imienia ojca - były szeroko stosowane w tworzeniu nazwisk, szczególnie w krajach skandynawskich. Czasami nazwisko matki przyczyniło się do nazwiska, zwanego nazwiskiem matronimicznym. Takie imiona zostały utworzone przez dodanie przedrostka lub przyrostka oznaczającego „syn” lub „córka”. Imiona angielskie i skandynawskie kończące się na „syn” są również nazwiskami patronimicznymi wiele imion z prefiksem gaelickim „Mac”, „normańskim” Fitzem, „irlandzkim” O i walijskim „ap”.

• Przykłady: Syn John (Johnson), syn Donald (MacDonald), syn Patrick (Fitzpatrick), syn Brien (O'Brien), syn Howell (ap Howell).

Jednym z najczęstszych sposobów odróżnienia jednego człowieka od jego sąsiada było opisanie go w kategoriach jego otoczenie geograficzne lub lokalizacja (podobne do opisywania przyjaciela jako „tego, który żyje ulica"). Takie lokalne nazwy oznaczały niektóre z pierwszych nazwisk we Francji i były szybkie wprowadzony do Anglii przez szlachtę normańską, która wybrała imiona na podstawie lokalizacji ich przodków nieruchomości. Jeśli dana osoba lub rodzina migrowała z jednego miejsca do drugiego, często identyfikowali się z miejscem, z którego pochodzą. Jeśli mieszkali w pobliżu strumienia, urwiska, lasu, wzgórza lub innej cechy geograficznej, można to wykorzystać do ich opisu. Niektóre nazwiska można jeszcze przypisać do ich dokładnego miejsca pochodzenia, takiego jak określone miasto lub hrabstwo, podczas gdy inne mają pochodzenie utracone w zapomnieniu (Atwood mieszkał w pobliżu lasu, ale nie wiemy który jeden). Kierunki kompasu były kolejną powszechną identyfikacją geograficzną w średniowieczu (Eastman, Westwood). Większość nazwisk geograficznych jest łatwa do zauważenia, choć ewolucja języka sprawiła, że ​​inne stały się mniej oczywiste, np. Dunlop (błotniste wzgórze).

• Przykłady: Strumyki żyły wzdłuż potoku; Churchill mieszkał w pobliżu kościoła na wzgórzu; Neville pochodzi z Neville-Seine-Maritime, Francja lub Neuville (New Town), popularna nazwa miejsca we Francji; Parris pochodził - zgadłeś - z Paryża we Francji.

Inna klasa nazwisk, wywodzących się z fizycznej lub innej cechy pierwszego nosiciela, stanowi około 10% wszystkich nazwisk lub nazwisk. Uważa się, że te opisowe nazwiska pierwotnie ewoluowały jako pseudonimy w średniowieczu, kiedy mężczyźni tworzyli przezwiska lub pseudonimy dla swoich sąsiadów i przyjaciół w oparciu o osobowość lub cechy fizyczne wygląd. Tak więc Michał Silny stał się Michałem Silnym, a czarnowłosy Peter stał się Piotrem Czarnym. Źródła takich pseudonimów obejmowały: nietypowy rozmiar lub kształt ciała, łyse głowy, zarost, deformacje fizyczne, charakterystyczne rysy twarzy, zabarwienie skóry lub włosów, a nawet emocjonalne usposobienie.

• Przykłady: Broadhead, osoba z dużą głową; Baines (kości), chudy mężczyzna; Goodman, hojny człowiek; Armstrong, silny w ramieniu

Ostatnia klasa nazwisk do opracowania odzwierciedla zawód lub status pierwszego nosiciela. Te zawodowe nazwiska, wywodzące się ze specjalistycznych rzemiosł i zawodów z okresu średniowiecza, są dość oczywiste. Miller był niezbędny do mielenia mąki z ziarna, Wainwright był budowniczym wozów, a Bishop zatrudniał biskupa. Różne nazwiska często wywodzą się z tego samego zawodu w oparciu o język kraju pochodzenia (na przykład Müller Niemiecki dla Millera).

• Przykłady: Alderman, urzędnik sądowy; Taylor, który produkuje lub naprawia odzież; Carter, producent / kierowca wózków; Wyjęty spod prawa, wyjęty spod prawa lub przestępca

Pomimo tych podstawowych klasyfikacji nazwisk, wiele nazwisk lub dzisiejsze nazwiska wydają się przeczyć wytłumaczeniu. Większość z nich to prawdopodobnie zepsucie oryginalnych nazwisk - odmiany, które stały się niemal nie do poznania. Pisownia nazwiska a wymowa ewoluowała przez wiele stuleci, często utrudniając obecnym pokoleniom ustalenie pochodzenia i ewolucji ich nazwisk. Taki pochodzenie nazwiska, wynikające z różnych czynników, mylą zarówno genealogów, jak i etymologów.

Dość często zdarza się, że różne gałęzie tej samej rodziny noszą różne nazwiska, jak większość angielskich i amerykańskich nazwisk pojawiło się w ich czterech lub kilkunastu wariantach pisownia. Dlatego, badając pochodzenie twojego nazwiska, ważne jest, aby cofać się przez pokolenia, aby określić oryginalne nazwisko, ponieważ nazwisko, które nosisz teraz, może mieć zupełnie inne znaczenie niż nazwisko twojego odległego przodka. Ważne jest również, aby pamiętać, że niektóre nazwiska, choć ich pochodzenie może wydawać się oczywiste, nie są tym, na co wyglądają. Na przykład bankier nie jest nazwiskiem zawodowym, co oznacza „mieszkaniec na zboczu wzgórza”.