Irański czy perski: jaka jest różnica?

Terminy irański i perski są często używane zamiennie do opisania ludzi z Iranu, a niektórzy uważają, że mają na myśli to samo, ale czy jeden termin jest poprawny? Terminy „perski” i „irański” nie niekoniecznie znaczy to samo. Niektóre osoby wyróżniają się tym, że perski odnoszą się do określonej grupy etnicznej, a bycie Irańczykiem jest roszczeniem do określonej narodowości. Tak więc osoba może być jednym bez bycia drugim.

"Persia„była oficjalna nazwa Iran w świecie zachodnim przed 1935 r., gdy kraj i rozległe ziemie znane były jako Persja (wywodzące się ze starożytnego królestwa Parsa i imperium perskiego). Jednak Persowie w swoim kraju od dawna nazywają to Iran (często pisane Eran). W 1935 r. Nazwa Iran powstała na arenie międzynarodowej i Islamskiej Republiki Iranu, z istniejącymi granicami dziś został założony w 1979 r. po rewolucji, która obaliła rząd Szacha Mohammada Rezy Pahlaviego (1919–1980).

Ogólnie „Persja” odnosi się dziś do Iranu, ponieważ kraj ten powstał nad centrum starożytnego imperium perskiego, a większość jego pierwotnych obywateli zamieszkiwała tę ziemię. Współczesny Iran składa się z wielu różnych grup etnicznych i plemiennych. Osoby, które identyfikują się jako perskie, stanowią większość, ale jest też duża liczba Azerów, Gilaki i Kurdyjczyków. Chociaż wszyscy obywatele Iranu są Irańczykami, tylko niektórzy mogą rozpoznać ich pochodzenie w Persji.

Obywatele nie byli nazywani po persku rewolucja 1979 r, podczas którego monarchia kraju została obalona, ​​a rząd Republiki Islamskiej został ustanowiony. Król, który był uważany za ostatniego perskiego monarchę i próbował zmodernizować kraj, uciekł z kraju na wygnaniu. Dzisiaj niektórzy uważają „perski” za stary termin, który przypomina stare czasy monarchii, ale termin ten nadal ma wartość kulturową i znaczenie. Dlatego Iran jest używany w kontekście dyskusji politycznej, podczas gdy zarówno Iran, jak i Persja są używane w kontekście kulturowym.

W 2015 r. CIA World Factbook przedstawił następujący procent podziału etnicznego w Iranie:

• 61% perski
• 16% azerski
• 10% Kurd
• 6% Lur
• 2% Baloch
• 2% arabskie
• 2% Turkmenów i plemion Turków
• 1% innych

Uwaga: W 2018 r. Światowy informator CIA stwierdził, że irańskimi grupami etnicznymi są plemiona perskie, azerskie, kurdyjskie, lurskie, bałochańskie, arabskie, turkmeńskie i tureckie.CIA World Factbook nie zapewnia już procentowego podziału grup etnicznych Iranu.

W 2015 r. CIA World Factbook przedstawił następujący procentowy podział języków w Iranie:

• 53 procent Irańczyków mówi po persku lub dialekcie perskim
• 18 procent mówi po turecku i turecku
• 10 procent mówi po kurdyjsku
• 7 procent mówi Gilaki i Mazandarani
• 6 procent mówi Luri
• 2 procent mówi po bocheńsku
• 2 procent mówi po arabsku
• 2 procent mówi w innych językach

Uwaga: W 2018 r. Światowy informator CIA stwierdził, że językami Iranu są perski farsi, azerski i inne dialekty tureckie, kurdyjski, gilaki i mazandarani, luri, bocheński i arabski.CIA World Factbook nie zapewnia już procentowego podziału na języki Iranu.

Persowie nie są Arabami.

1. Arabowie żyją w świecie arabskim złożonym z 22 krajów na Bliskim Wschodzie iw Afryce Północnej, w tym Algierii, Bahrajn, Wyspy Komorów, Dżibuti, Egipt, Irak, Jordania, Kuwejt, Liban, Libia, Maroko, Mauretania, Oman, Palestyna i więcej. Persowie żyją w Iranie nad rzeką Indus w Pakistanie i do indyk na zachodzie.
2. Arabowie śledzą swoje pochodzenie od pierwotnych mieszkańców plemion Arabii z Pustyni Syryjskiej i Półwyspu Arabskiego; Persowie są częścią mieszkańców Iranu.
3. Arabowie mówią po arabsku; Persowie mówią językami i dialektami irańskimi.