Ponieważ wskaźnik własności domów w Niemczech jest najbardziej najniższy w Europie Niemcy mieszkają w wynajętym mieszkaniu (Wohnung), a nie we własnym domu jednorodzinnym (das Einfamilienhaus). Z różnych powodów, w tym wysokich kosztów, tylko około 42 procent niemieckich rodzin posiada dom, w którym mieszkają, w porównaniu do około 70 procent ludności w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii.
Nawet jeśli są właścicielami domu, typowa niemiecka rodzina często mieszka w kondominium (die Eigentumswohnung) lub szeregowiec (das Reihenhaus), a nie w jednorodzinnym domu jednorodzinnym. Pomimo wysokiego standardu życia koszty finansowania gruntów i domów w Niemczech, zwłaszcza w większych miastach, utrzymują niemiecki wymarzony dom (das Traumhaus) poza zasięgiem większości ludzi.
Słownictwo mieszkaniowe
Słownictwo związane z niemieckim domem lub mieszkaniem i meblami (die Möbel) znalezione w typowym domu jest ważne dla uczniów tego języka do nauki. Ważne jest także słownictwo związane z typowymi czynnościami, które mogą wystąpić w domu, takimi jak kąpiel, spanie, gotowanie i oglądanie telewizji.
Poniżej znajduje się alfabetyczna lista różnych pokoi (Die Zimmer) znalezione w domu lub mieszkaniu. Przeczytaj te słowa przed przeczytaniem poniższej historii „Mieszkanie Dirka”. Zwróć uwagę na płcie dla każdego pokoju, ponieważ musisz wiedzieć, że kiedy zaczniesz mówić o tym, co jest „w” każdym pokoju.
| Deutsch | język angielski |
|---|---|
| die Zimmer in einem Haus oder in einer Wohnung | pokoje w mieszkaniu lub domu |
| der Abstellraum | magazyn |
| dasArbeitszimmer | biuro, pracownia |
| das Badezimmer, das Bad | łazienka, wanna |
| der Balkon | balkon |
| das Büro | gabinet |
| der Dachboden | poddasze |
| das Esszimmer | jadalnia |
| der Flur | hol, wejście |
| umrzeć Garaż | garaż |
| der Keller | piwnica, piwnica |
| das Kinderzimmer | pokój dziecięcy |
| die Küche | kuchnia |
| das Schlafzimmer | sypialnia |
| die Toilette / das WC | toaleta) |
| die Waschküche | pralnia |
| das Wohnzimmer | salon |
Mieszkanie Dirka
Unsere Wohnung ist im zweiten Stock eines 7-stöckigen Wohnblocks. Obwohl es einen Aufzug gibt, benutze ich meistens die Treppe, weil es schneller und gesünder ist.
W Meiner Familie sind vier Leute: meine Eltern, meine kleine Schwester und ich. Wir haben drei Schlafzimmer, aber nur ein Bad (mit WC).
Das Wohnzimmer und das Esszimmer sind zusammen in einem Raum mit einem kleinen Balkon. Natürlich ist die Küche neben dem Esszimmer. Die Küche haben wir vor einem Monat total remont, und meine Mutter ist damit sehr zufrieden.
Der Flur ist im Zentrum der Wohnung. Einem Ende ist die Eingangstür und am anderen gibt es einen kleinen Abstellraum. Wenn man in die Wohnung kommt, sind die Schlafzimmer und ein Arbeitszimmer rechts und das Badezimmer links. Die Tür zum Wohnzimmer ist auch auf der linken Seite.
Im Badezimmer ist ein Waschbecken, die Toilette, eine Badewanne (mit Handdusche) und auch die Waschmaschine. (Meine Mutter hätte gern eine echte Waschküche, aber dafür haben wir keinen Platz.)
Unser Fernseher ist im Wohnzimmer. Dort spielen meine Schwester und ich Videospiele. Mein Vater hat sein Büro mit einem Komputer in seinem Arbeitszimmer.
Inne kluczowe warunki
Dirk i jego rodzina mieszkają w Wohnung w bloku (Wohnblock) lub kamienica (Mietshaus), ale tutaj są inne rodzaje rezydencji. ZA Reihenhaus jest szeregowcem lub domem przyłączonym, przy czym każdy dom jest połączony z drugim. Dupleks to Zweifamilienhaus. Niemieckie słowo Appartement lub Apartament jest fałszywym pokrewnym, co w rzeczywistości oznacza apartament typu studio.