Francuski imperatyw z przeszłości jest bardzo rzadki, ponieważ jego użycie jest ograniczone do jednej sytuacji: daje polecenie czegoś, co należy zrobić przed pewnym czasem.
Aie écrit ce rapport demain.
Przygotuj ten raport do jutra.
Jeśli zastosujesz się do instrukcji z powyższego przykładu, kiedy nadejdzie jutro, raport będzie już napisany, więc pisanie go będzie w przeszłości, ergo, przeszłym imperatywem. Jeśli używasz zwykłego imperatywu, Écris ce rapport demain, raport nie zostanie jeszcze napisany, gdy nadejdzie jutro: zgodnie z poleceniem, napiszesz go jutro. Z drugiej strony, ostrożne stosowanie przyimka może mieć znaczenie - możesz po prostu powiedzieć Écris ce rapport avant demain i całkowicie unikać imperatywu przeszłości - prawdopodobnie kolejny powód, dla którego jest tak rzadki.
Soyez partis à midi.
Zostaw / Nie ma już w południe.
Ayons fini les devoirs à 7h00.
Zróbmy zadanie domowe do godziny 7:00.
Imperatyw z przeszłości jest podobny w niuansach do w przeszłości bezokolicznik, z tym wyjątkiem, że wskazuje na polecenie, a nie na stwierdzenie faktu.
Ponieważ imperatyw z przeszłości jest tak rzadki, naprawdę nie trzeba się uczyć, jak go używać, ale powinieneś być w stanie go rozpoznać.
Podobnie jak w przypadku imperatywu obecnego, imperatyw przeszłości ma koniugacje tylko dla trzech osób gramatycznych: tu, rozum, i vous.