Czasownik Werden (zostać) skoniugowany we wszystkich czasach
Czas teraźniejszy
| DEUTSCH | JĘZYK ANGIELSKI |
| ich werde | stałem się |
| du wirst | ty (fam.) stajesz się |
| er wird sie wird es wird |
On staje się ona staje się staje się |
| wir werden | stajemy się |
| ihr werdet | wy (faceci) stajecie się |
| sie werden | stają się |
| Sie werden | stajesz się |
UWAGA: Czasownik „werden” jest używany w połączeniu z innymi czasownikami w celu utworzenia czas przyszły, Strona biernaoraz tryb łączny. Oto kilka przykładów:
| Wir werden es kaufen. | Kupimy to. (przyszłość) |
| Der Brief wird geschrieben. | List jest w trakcie pisania. (bierny) |
| Was würden Sie tun? | Co byś zrobił? (tryb łączny) |
Czas przeszły prosty - Imperfekt
| DEUTSCH | JĘZYK ANGIELSKI |
| ich wurde | stałam się |
| du wurdest | ty (fam.) stałeś się |
| er wurde sie wurde es wurde |
on został ona stała się stało się |
| wir wurden | staliśmy się |
| ihr wurdet | wy (chłopaki) zostaliście |
| sie wurden | oni stali się |
| Sie wurden | stałeś się |
Czas przeszły (Pres. Doskonały) - Perfekt
| DEUTSCH | JĘZYK ANGIELSKI |
| ich bin geworden | Stałem się / stałem się |
| du bist geworden | ty (fam.) stałeś się stały się |
| er ist geworden sie ist geworden es ist geworden |
stał się / stał się stała się / stała się stało się / stało się |
| wir sind geworden | staliśmy się / zostaliśmy |
| ihr seid geworden | wy (chłopaki) zostaliście stały się |
| sie sind geworden | stały się / stały się |
| Sie sind geworden | stałeś się / stałeś się |
Past Perfect - Plusquamperfekt
| DEUTSCH | JĘZYK ANGIELSKI |
| ich war geworden | Stałem się |
| du warst geworden | ty (fam.) stałeś się |
| er war geworden sie war geworden es war geworden |
stał się stała się stało się |
| wir waren geworden | staliśmy się |
| ihr wart geworden | wy (chłopaki) się staliście |
| sie waren geworden | oni się stali |
| Sie waren geworden | stałeś się |
Czas przyszły - Futur
| DEUTSCH | JĘZYK ANGIELSKI |
| ich werde werden | stanę się |
| du wirst werden | wy (fam.) staniecie się |
| er wird werden sie wird werden es wird werden |
On stanie się ona się stanie stanie się |
| wir werden werden | staniemy się |
| ihr werdet werden | wy (chłopaki) staniecie się |
| sie werden werden | zostaną |
| Sie werden werden | staniesz się |
Future Perfect - Futur II
| DEUTSCH | JĘZYK ANGIELSKI |
| ich werde geworden sein | Będę |
| du wirst geworden sein | wy (fam.) staniecie się |
| er wird geworden sein sie wird geworden sein es wird geworden sein |
on się stanie ona się stanie stanie się |
| wir werden geworden sein | staniemy się |
| ihr werdet geworden sein | wy (chłopaki) będziecie stały się |
| sie werden geworden sein | staną się |
| Sie werden geworden sein | staniesz się |
Polecenia - Imperativ
| DEUTSCH | JĘZYK ANGIELSKI |
| (du) Werde! | zostań / weź |
| (ihr) werdet! | zostań / weź |
| werden Sie! | zostań / weź |
| werden wir! | zostańmy / weźmy |
Tryb łączny I - Konjunktiv I
Tryb łączny to nastrój, a nie czas. The Subjunctive I (Konjunktiv I) jest oparty na bezokolicznikowej formie czasownika. Najczęściej jest używany do wyrażenia oferty pośredniej (indirekte Rede).
| DEUTSCH | JĘZYK ANGIELSKI |
| ich werde (würde)* | stałem się |
| du werdest | stajesz się |
| er werde sie werde es werde |
On staje się ona staje się staje się |
| wir werden (würden)* | stajemy się |
| ihr werdet | wy (faceci) stajecie się |
| sie werden (würden)* | stają się |
| Sie werden (würden)* | stajesz się |
* UWAGA: Ponieważ tryb łączący I (Konjunktiv I) werden i niektórych innych czasowników jest czasami identyczna z formą indykatywną (normalną), tryb łączący II jest czasami zastępowany, jak w zaznaczonych pozycjach.
Tryb łączny II - Konjunktiv II
Subjunctive II (Konjunktiv II) wyraża życzeniowe myślenie, sytuacje sprzeczne z rzeczywistością i służy wyrażeniu grzeczności. Subjunctive II opiera się na prostym czasie przeszłym (Imperfekt).
| DEUTSCH | JĘZYK ANGIELSKI |
| ich würde | zostanę |
| du würdest | stałbyś się |
| er würde sie würde es würde |
stałby się ona się stanie stanie się |
| wir würden | zostalibyśmy |
| ihr würdet | wy (faceci) staniecie się |
| sie würden | staną się |
| Sie würden | stałbyś się |
UWAGA: Łącząca forma „werden” jest często używana w połączeniu z innymi czasownikami w celu stworzenia nastroju warunkowego (Kondycyjnego). Oto kilka przykładów:
- Sie würden es kaufen - kupiłbyś to
- Was würden Sie tun? - Co byś zrobił?
- ich würde nach Berlin (fahren) - Chciałbym pojechać do Berlina
- ich würde gerufen haben - dzwoniłbym
Ponieważ tryb łączący jest nastrojem, a nie czasem, można go również stosować w różnych czasach. Poniżej kilka przykładów.
- ich sei geworden - Mówi się, że się stałem
- ich wäre geworden - stałbym się
- sie wären geworden - byliby