Jak wiesz, wszystkie rzeczowniki lub sostantivi w języku włoskim mają domyślną płeć - męską lub żeńską, w zależności od ich łacińskiego korzenia lub innego pochodzenia - i tę płeć razem z ich liczbą - niezależnie od tego, czy są w liczbie pojedynczej czy mnogiej - zabarwiają prawie wszystko inne w języku, z wyjątkiem, być może, jakiegoś czasownika czasy
Oczywiście ważne jest, aby dowiedzieć się, które rzeczowniki są rodzaju żeńskiego lub męskiego - lub jak je rozpoznać - i jak poprawnie przekształcić rzeczownik w liczbie pojedynczej w liczbę mnogą.
Skąd wiadomo?
Przeważnie - i zobaczysz, że są pewne wyjątki - rzeczowniki kończące się na -o są rodzaju męskiego i rzeczowników kończących się na -za są żeńskie (a potem jest ogromny świat sostantivi w -mi, które omawiamy poniżej). Wiesz o -za i -o z własnych imion, jeśli nic więcej: Mario jest facetem; Maria jest dziewczyną (choć są też wyjątki).
Vino, gatto, parco, i Albero są rzeczownikami rodzaju męskiego (wino, kot, park i drzewo); macchina
, forchetta, acqua, i pianta są żeńskie (samochód, widelec, woda i roślina). Co ciekawe, po włosku większość owoców jest żeńska—la mela (jabłko), La Pesca (brzoskwinia), l'oliva (oliwka) - ale drzewa owocowe są męskie: il melo (jabłoń), il pesco (brzoskwinia) i l'ulivo (drzewo oliwne).To nie jest coś ty lub ktokolwiek inny decyduje lub wybiera: Po prostu jest.
Osobliwym rzeczownikom żeńskim towarzyszy określony artykuł laoraz pojedyncze rzeczowniki rodzaju męskiego według określonego artykułu il lub lo (te, które dostają lo są te, które zaczynają się samogłoską, od s plus spółgłoska, i z gn, z, i ps), a po liczbie mnogiej rzeczownika należy również liczbę mnogą artykuł: la staje się le, il staje się ja, i lo staje się gli. Artykuł wraz z szeregiem innych części mowy w zdaniu, takich jak przymiotniki i zaimki, mówi, czy rzeczownik jest rodzaju męskiego czy żeńskiego. Alternatywnie musisz to sprawdzić.
Wyliczanie rzeczowników rodzaju męskiego kończące się na -O
Regularnie rzeczowniki rodzaju męskiego kończące się na -o stają się w liczbie mnogiej rzeczownikami męskimi kończącymi się na -ja.
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| l (o) „amico | gli amici | przyjaciel / przyjaciele |
| il vino | i vini | wino / wina |
| il gatto | ja gatti | kot / koty |
| il parco | I Parchi | park / parki |
| l (o) „Albero | gli alberi | drzewo / drzewa |
| il tavolo | Tavoli | stół / stoły |
| książka | ja libri | książka / książki |
| il ragazzo | ja ragazzi | chłopiec / chłopcy |
-Współ do -Chi i -Udać się do -Ghi
Zauważ, że amico staje się Amici, ale tak naprawdę jest to wyjątek (razem z medico / medici, lub lekarz / lekarze). W rzeczywistości większość rzeczowników, które kończą się na -współ brać -chi w liczbie mnogiej; większość rzeczowników, które kończą się na -udać się brać -ghi w liczbie mnogiej. Wstawienie h utrzymuje twardy dźwięk w liczbie mnogiej.
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| il parco | I Parchi | park / parki |
| il fuoco | ja fuochi | ogień / pożary |
| il banco | ja banchi | biurko / biurka |
| il gra | ja giochi | gra / gry |
| il lago | Laghi | jezioro / jeziora |
| il drago | i draghi | smok / smoki |
Pluralizowanie rzeczowników żeńskich kończących się na -ZA
Zwykłe żeńskie rzeczowniki, które kończą się na -za ogólnie biorąc -mi kończąc na liczbę mnogą. Z nimi artykuł la zmiany w le.
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| l (a) „amica | Le Amiche | przyjaciel / przyjaciele |
| La Macchina | le macchine | samochód / samochody |
| La Forchetta | le forchette | widelec / widelce |
| l (a) „acqua | le acque | woda / wody |
| la pianta | le piante | roślina / rośliny |
| La Sorella | le sorelle | siostra / siostry |
| la casa | le case | dom / domy |
| La Penna | le penne | długopis / długopisy |
| La Pizza | le pizze | pizza / pizze |
| La Ragazza | le ragazze | dziewczyna / dziewczynki |
-Ca do -Che i -Ga do -Ghe
Rzeczowniki żeńskie w -ca i -ga pluralizuj w przeważającej części, aby -che i -ghe:
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| la cuoca | le cuoche | kucharz / kucharze |
| La Banca | Le Banche | bank / banki |
| la musica | le musiche | muzyka / muzyka |
| La Barca | Le Barche | łódź / łodzie |
| la droga | Le Droghe | lek / narkotyki |
| la diga | Le Dighe | tama / tamy |
| La Collega | Le Colleghe | kolega / koledzy |
-Cia do -Cie/-Gia do -Gie i -Cia do -Ce/-Gia do -Ge
Uwaga: wśród rzeczowników żeńskich istnieją takie, które kończą się na -cia i -gia które mnożą się w -cie i -gie—
- la farmacia / le farmacie (farmacja / farmacies)
- la camicia / le camicie (koszula / koszule)
- la magia / le magie (magia / magia)
—Ale niektórzy tracą ja w liczbie mnogiej (dzieje się tak ogólnie, jeśli ja nie jest potrzebne do utrzymania akcentu słowa):
- la lancia / le lance (włócznia / włócznie)
- la doccia / le docce (prysznic / prysznice)
- l'arancia / le arance (pomarańcza / pomarańcze)
- la spiaggia / le spiagge (plaża / plaże)
Ponownie, nie ma nic złego w szukaniu liczby mnogiej, gdy zapisujesz nowe słownictwo w pamięci.
Rzeczowniki pluralizujące kończące się na -mi
Jest też bardzo duża grupa rzeczowników włoskich, które kończą się na -mi która obejmuje zarówno rzeczowniki męskie, jak i żeńskie, i niezależnie od płci pluralizuje się, przyjmując zakończenie -ja.
Aby dowiedzieć się, czy słowo, które kończy się na -mi jest kobiecy lub męski, możesz spojrzeć na artykuł, jeśli masz jeden dostępny, lub inne wskazówki w zdaniu. Jeśli dopiero uczysz się nowego rzeczownika -mi, powinieneś to sprawdzić, aby się dowiedzieć. Niektóre są sprzeczne z intuicją: fiore (kwiat) jest męski!
| Maschile śpiewać / plur |
Femminile śpiewać / plur |
||
|---|---|---|---|
| klacz / i mari | morze / morza | l a) „arte / le arti | sztuka / sztuka |
| l (o) 'animale / animowane |
zwierzę/ Zwierząt |
la neve / le nevi | śnieg/ śnieg |
| lo stivale / gli stivali |
rozruch/ buty |
la stazione / le stazioni |
Stacja/ stacje |
| il padre / i padri | ojciec/ ojcowie |
la madre / le madri | matka/ matki |
| il fiore / i fiori | kwiat/ kwiaty |
la notte / le notti | noc / noce |
| il bicchiere / ja bicchieri |
szkło/ okulary |
la stagione / le stagioni |
sezon/ pory roku |
| kolor / kolor | kolor/ zabarwienie |
la prigione / le prigioni | więzienie/ więzienia |
W ramach tej grupy warto na przykład wiedzieć, że wszystkie słowa kończące się na -zione są kobiece:
- la nazione / le nazioni (naród / narody)
- l a) „attenzione / le attenzioni (uwaga / uwagi)
- la posizione / le posizioni (pozycja / pozycje)
- la dominazione / le dominazioni (dominacja / dominacje)
Odmiany męskie / żeńskie w obrębie -O/-ZA Zakończenia
Zanotuj ragazzo / ragazza rzeczowniki w tabelach powyżej: Istnieje wiele takich rzeczowników, które mają wersję kobiecą i męską z samą zmianą nie dotyczy zakończenie (i oczywiście artykuł):
| Maschile śpiewać / plur |
Femminile śpiewać / plur |
|
|---|---|---|
| l (o) „amico / gli amici |
l a) „amica / le amiche | przyjaciel / przyjaciele |
| il bambino / ja bambini |
la bambina / le bambine | dziecko / dzieci |
| lo zio / gli zii | la zia / le zie | wujek / wujkowie / ciocie / ciocie |
| il cugino / Cugini |
la cugina / le cugine | kuzyn / kuzyni |
| il nonno / i nonni | la nonna / le nonne | dziadek/ dziadkowie / babcia/ babcie |
| il sindaco / i sindaci |
la sindaca / le sindache | burmistrz / burmistrzowie |
Istnieją również rzeczowniki, które są identyczne w liczbie pojedynczej dla mężczyzn i kobiet (tylko artykuł mówi o płci) - ale w zmianie liczby mnogiej kończącej się dla płci:
| Singolare (masc / fem) | Plurale (masc / fem) |
||
|---|---|---|---|
| il barista / la barista | Barman | i baristi / le bariste | barmani |
| l (o) „artista / la artista | Artystka | gli artisti / le artiste | artyści |
| il turista / la turista | turysta | i turisti / le turiste | turysta |
| il cantante / la cantante | piosenkarz | i kantanti / le cantanti | śpiewacy |
| l (o) „abitante / la abitante | mieszkaniec | gli abitanti / le abitanti | mieszkańcy |
| l (o) „amante / la amante | kochanek | gli amanti / le amanti | Kochankowie |
Męskie / żeńskie odpowiedniki w -mi
Istnieją również rzeczowniki męskie w -mi które mają podobne żeńskie odpowiedniki:
- lo scultore / la scultrice (rzeźbiarz masc / fem)
- l (o) „attore / la attrice (aktor masc / fem)
- il pittore / la pittrice (malarz masc / fem)
Kiedy pluralizują, oni i ich artykuły stosują się do normalnych wzorców dla swoich płci:
- gli scultori / le scultrici (rzeźbiarze masc / fem)
- gli attori / le attrici (aktorzy masc / fem)
- i pittori / le pittrici (malarze masc / fem)
Dziwne zachowania
Wiele, wiele włoskich rzeczowników ma ekscentryczne sposoby pluralizacji:
Rzeczowniki rodzaju męskiego kończące się na -A
Istnieje wiele rzeczowników rodzaju męskiego, które kończą się na -za i pluralizuj w -ja:
- il poeta / i poeti (poeta / poeci)
- il poema / i poemi (wiersz / wiersze)
- problem / ja problem (problem / problemy)
- papa / i papi (papież / papieże)
Rzeczowniki rodzaju męskiego w -O, które pluralizują w rodzaju żeńskim
Pluralizują się w czymś, co wydaje się być jedyną kobietą, w liczbie mnogiej:
- Il dito / le dita (palec / palce)
- Il labbro / le labbra (warga / wargi)
- Il ginocchio / le ginocchia (kolano / kolana)
- Il lenzuolo / le lenzuola (arkusz / arkusze)
Il muro (ściana) ma dwie liczby mnogie: le mura znaczy mury miasta, ale ja muri znaczy ściany domu.
To samo dotyczy il braccio (ramię): Le Braccia oznacza ramiona osoby, ale ja bracci na ramiona krzesła.
Rzeczowniki żeńskie w -O
Niewielka, ale ważna kategoria wyjątków, zarówno w liczbie pojedynczej, jak i mnogiej:
- la mano / le mani (ręka / dłonie)
- la eco (l'eco) / gli echi (echo / echo)
Rzeczowniki rodzaju męskiego kończące się na -Io
W liczbie mnogiej po prostu upuszczają ostateczny -o:
- il bacio / i baci (pocałunek / pocałunki)
- il pomeriggio / i pomeriggi (popołudnie / popołudnia)
- lo stadio / gli stadi (stadion / stadiony)
- il viaggio / i viaggi (wycieczka / wycieczki)
- il negocjzio / i negocjzi (sklep / sklepy)
Słowa obcego pochodzenia
Wyrazy obcego pochodzenia pozostają niezmienione w liczbie mnogiej (nr s); zmienia się tylko artykuł.
- il film / i film (film / filmy)
- komputer / i komputer (komputer / komputery)
- il bar / i bar (bar / bary)
Akcentowane słowa
Słowa, które kończą się na akcent grób pozostać niezmienionym w liczbie mnogiej; zmienia się tylko artykuł.
- il caffè / i caffè (kawa / kawa)
- la libertà / le libertà (wolność / swobody)
- l a) „università / le università (uniwersytet / uniwersytety)
- il tiramisù / i tiramisù (tiramisù / tiramisù)
- la città / le città (miasto / miasta)
- il lunedì / i lunedì (dotyczy wszystkich akcentowanych dni tygodnia)
- la virtù / le virtù (cnota / cnoty)
- il papà / i papà (tata / tatusiowie) (jest to również rzeczownik rodzaju męskiego kończący się na -za)
Niezmienny Bezzapachowy
Niektóre inne słowa (w tym słowa monosylabowe) pozostają niezmienione w liczbie mnogiej; znowu zmienia się tylko artykuł.
- il re / i re (król / królowie)
- il caffelatte / i caffelatte (latte / lattes)
- l'euro / gli euro (euro / euro)
Rzeczowniki pochodzenia greckiego
Zmieniają się one tylko w artykule (co ciekawe zmieniają się w języku angielskim w liczbie mnogiej):
- la nevrosi / le nevrosi (nerwica / nerwice)
- la analisi / le analisi (analiza / analizy)
- la crisi / le crisi (kryzys / kryzysy)
- la ipotesi / le ipotesi (hipoteza / hipotezy)
Różne wyjątki
- il bue / i buoi (wół / woły)
- il dio / gli dei (bóg / bogowie)
- lo zio / gli zii (wujek / wujkowie)
A co najważniejsze:
- l'uovo / le uova (jajko / jajka)
- l'orecchio / le orecchie (ucho / uszy)
- l'uomo / gli uomini (mężczyzna / mężczyźni)
Buono studio!