Korzystanie z włoskiego czasu przeszłego idealnego w trybie łączącym

Aby uzupełnić czwarty czasownik w trybie łączącym czasownik, jest congiuntivo trapassato (w języku angielskim nazywany w przeszłości doskonałą trybem łączącym), który jest czasem złożonym. Utwórz ten czas z congiuntivo imperfetto czasownika pomocniczego avere lub essere i imiesłów czasu przeszłego czasownika aktorskiego.

Czas złożony (I Tempi Composti) to czasowniki składające się z dwóch słów, takie jak passato prossimo (obecny idealny). Oba czasowniki essere i avere działają jako czasowniki pomocnicze w formacjach czasu złożonego. Na przykład: io sono stato (Byłem) i ho avuto (Miałem).

Ogólnie rzecz biorąc, czasowniki przechodnie (czasowniki przenoszące działanie z podmiotu na obiekt bezpośredni) są sprzężone avere jak w poniższym przykładzie:

• Il pilota ha pilotato l'aeroplano. (Pilot poleciał samolotem.)

Kiedy passato prossimo jest zbudowany z avere, imiesłów bierny nie zmienia się w zależności od płci ani liczby:

• Io ho parlato con Giorgio ieri pomeriggio. (Rozmawiałem wczoraj z George'em).
instagram viewer
• Noi abbiamo comprato molte cose. (Kupiliśmy wiele rzeczy.)

Kiedy przeszłe imiesłów czasownika sprzężonego z avere jest poprzedzony zaimkiem bezpośrednim obiektu trzeciej osoby lo, la, lelub li, imiesłów bierny zgadza się z poprzednim zaimkiem bezpośrednim obiektu w rodzaju i liczbie. Imiesłów bierny może zgadzać się z bezpośrednimi zaimkami obiektowymi mi, ti, ci, i vi gdy poprzedzają czasownik, ale umowa nie jest obowiązkowa.

• Ho bevuto la birra. (Piłem piwo.)
• L'ho bevuta. (Wypiłem to.)
• Ho comprato il sale e il pepe. (Kupiłem sól i pieprz.)
• Li ho comprati. (Kupiłem je.)
• Ci hanno visto / visti. (Widzieli nas.)

W zdaniach przeczących nie jest umieszczony przed czasownikiem pomocniczym:

• Molti non hanno pagato. (Wielu nie zapłaciło.)
• Nie, non ho ordinato una pizza. (Nie, nie zamówiłem pizzy.)

Gdy essere jest używany, imiesłów bierny zawsze zgadza się pod względem płci i liczby z tematem czasownika, więc masz cztery zakończenia do wyboru: -o, -za, -ja, -mi. W wielu przypadkach czasowniki nieprzechodnie (te, które nie mogą przyjąć bezpośredniego obiektu), szczególnie wyrażające ruch, są sprzężone z czasownikiem pomocniczym essere. Czasownik essere jest także skoniugowany ze sobą jako czasownik pomocniczy.

Oto kilka przykładów trapassato congiuntivo:

• Speravo che avessero capito. (Miałem nadzieję, że zrozumieli.)
• Avevo paura che non avessero risolto quel problema. (Bałem się, że nie rozwiązali tego problemu).
• Vorrebbero che io raccontassi una storia. (Chcieliby, żebym opowiedział historię.)
• Non volevo che tu lo facessi così presto. (Nie chciałem, żebyś to zrobił tak szybko.)