Go To Hell In Italian

Podczas gdy sentyment nie jest simpatico, czasami jesteś zmuszony głosić: Idź do piekła!

Może to być reakcja na postrzeganą zniewagę, przewinienie lub przypadek szaleństwa na drogach autostrada. Bez względu na przyczynę, jeśli znajdziesz się w takiej sytuacji, istnieje wiele różnych niuansów, od łagodnego przez bluźniercze i ironiczne po dosłowne, aby wyrazić swój gniew po włosku.

Jedną z rzeczy, o których należy pamiętać, rozważając obrazę „Idź do piekła!” są różnice kulturowe między Stanami Zjednoczonymi a Włochami.

Na przykład amerykańskojęzyczni angielski powinni to zauważyć wzmianka o piekle nie jest bluźnierstwem we Włoszech, gdzie "Va 'all'inferno! - Idź do diabła!" jest frazą łagodniejszą niż Vaffanculo! (Łagodnie przetłumaczone jako „Up yours!”). Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej parolaccelub złe słowa, przeczytaj ten artykuł: 8 Przekleństw, aby dodać Sass do słownictwa w języku włoskim.

WSKAZÓWKA: Słowo „parolaccia” powstaje z „parola - słowo” i sufiksu „-accio”, które jest używane do mówienia o rzeczach uważanych za złe lub niekorzystne.

Tak jak rodowity Włoch wskazuje na podobne terminy, "Gesù!„(Jezu!) Jest bardziej pobożnym wtrąceniem starszej kobiety niż bluźnierczym. "Cristo!„z drugiej strony nie jest do końca bluźnierczy, ale niektórzy ludzie mogą nie lubić używania tego słowa jako wtrącenia.

Ilekroć używasz któregokolwiek z nich Włoskie przekleństwa- łagodny czy surowy - należy pamiętać, że kontekst ma kluczowe znaczenie. Mamrocząc Va 'a quel Paese! aby Twoi znajomi nawet nie uniosli brwi, niektóre z bardziej kreatywnych zwrotów wymienionych poniżej powinny być użyte tylko wtedy, gdy masz absolutną pewność, że osoby znajdujące się w zasięgu słuchu nie będą obrażone.

Oto kilka sposobów, aby powiedzieć komuś „Idź do piekła!” po włosku:

• Va 'a quel Paese
• Va a fare un giro
• Va ’...

• Va 'a ranare (to jest dialekt)
• Va 'al diavolo
• Va 'all'inferno
• Va 'in Mona (regionalny wenecki)
• Va 'un po' ...
• Vaffambagno

• Vaffantasca

• Va 'a farti fottere
• Va 'a dar via' l culo (regionalne północne włoskie i jest naprawdę szorstki)
• Vaffanculo

Więc następnym razem, gdy ktoś cię sprowokuje, będziesz miał wiele sposobów, aby wyrazić swoje zdenerwowanie.

A jeśli z jakiegoś powodu ktoś to powie ty do „Idź do piekła!” po włosku uważaj to za dyrektywę sukcesu. W sumie, Dante Alighieri w przenośni poszedł do piekła, aby napisać L'Inferno, pierwszy tom jego trzyczęściowej epopei La Divina Commedia, i zasłynął z tego.