Definicja i przykłady metafory

ZA metafora jest przenośnia lub Figura retoryczna w którym dokonuje się domniemanego porównania dwóch odmiennych rzeczy, które faktycznie mają coś wspólnego. Metafora wyraża to, co nieznane ( tenor) pod względem tego, co znane ( pojazd). Kiedy Neil Young śpiewa: „Miłość to róża”, słowo „róża” jest nośnikiem terminu „miłość”, tenor.

Słowo metafora sama w sobie jest metaforą, która pochodzi od greckiego terminu oznaczającego „przenosić” lub „przenosić”. Metafory „niosą” znaczenie z jednego słowa, wizerunek, pomysł lub sytuację do innej.

Niektórzy ludzie uważają metaforę za coś więcej niż słodką pieśń i wiersze - takie jak miłość to klejnot, róża lub motyl. Ale ludzie używają metafor w codziennym pisaniu i mówieniu. Nie można ich uniknąć: są pieczone bezpośrednio po angielsku język.

Nazywanie osoby „nocną sową” lub „wczesnym ptakiem” jest przykładem pospolitego lub konwencjonalna metafora—Jeden z nich najbardziej ludzie mówiący w ojczystym języku łatwo zrozumieć. Niektóre metafory są tak rozpowszechnione, że możesz nawet nie zauważyć, że są to metafory. Weź znajomą metaforę życia jako podróż. Można go znaleźć w hasłach reklamowych:

„Życie to podróż, dobrze ją podróżuj”.
-Zjednoczone linie lotnicze
"Życie jest podróżą. Miłej przejażdżki."
—Nissan
„Podróż nigdy się nie kończy”.
-American Express

Wiele innych kategorii metafor poprawia język angielski.

Rodzaje metafor wahają się od metafor koncepcyjnych i wizualnych do martwych, które tracą swoje znaczenie i znaczenie z powodu nadużywania. (Można powiedzieć metaforycznie, że są gotowy do śmierć.) Określony rodzaj metafory jest nawet używany w poradnictwie psychologicznym. Oto główne typy tej postaci mowy:

Absolutny: metafora, w której jednego z terminów (tenor) nie można łatwo odróżnić od drugiego (pojazdu). Twój Słownik zauważa, że ​​te metafory porównują dwie rzeczy, które nie mają oczywistego związku, ale zostały połączone, aby stwierdzić, że: „Ona robi spacer po linie z jej ocenami w tym semestrze. ” Oczywiście nie jest artystką cyrkową, ale absolutna metafora - chodzenie po linie - wyraźnie wskazuje na niepewny charakter jej akademickiej pozycji.

Złożony: metafora, w której Dosłowne znaczenie wyraża się za pomocą więcej niż jednego terminu obrazowego (kombinacji pierwotnych metafor). Strona internetowa Zmiana umysłów mówi, że złożona metafora ma miejsce, gdy prosta metafora opiera się na „wtórnym elemencie metaforycznym”, takim jak użycie terminu „światło” do wskazania zrozumienia, jak w zdaniu „He rzucił światło na ten temat. „Zmiana umysłu podaje również następujące przykłady:

• Że dodaje wagi do argumentu.
• Stali samotnie mrożone posągi na równinie.
• Piłka szczęśliwie tańczył do sieci.

Konceptualistyczny: metafora, w której jeden pomysł (lub domena konceptualna) jest rozumiany w kategoriach innego - na przykład:

• Jesteś zmarnowanie mój czas.
• Ten gadżet będzie zapisać ty godziny.
• Ja nie mieć czas na dać ty.

Na przykład w ostatnim zdaniu nie mogę „mieć” ani „dać” czasu, ale koncepcja jest jasna z kontekstu.

​Twórczy: oryginalne porównanie, które zwraca uwagę na siebie jako na mowę. Jest również znany jakopoetycki, literacki, powieściowylub niekonwencjonalna metafora, Jak na przykład:

„Wydawało się, że jej wysokie ciało w czarnym kolorze rzeźbić przez zatłoczony pokój. ”
—Josephine Hart, „Obrażenia”
„Strach jest slinking cat Znajduję / Pod bzy mojego umysłu. ”
—Sophie Tunnell, „Strach”
„Pojawienie się tych twarzy w tłumie; / Płatki na mokrym, czarnym konarku. ”
—Ezra Pound, „In a Station of the Metro”

Ciało nie może „wyrzeźbić” niczego, strach nie jest trzepoczącym kotem (i żaden umysł nie zawiera bzów), a twarze nie są płatkami, ale twórcze metafory malują żywe obrazy w umyśle czytelnika.

Rozszerzony: porównanie dwóch niepodobnych rzeczy, które trwa przez serię zdań w akapicie lub wierszach wiersza. Wielu pisarzy lirycznych używa rozszerzonych metafor, takich jak ten wyciągnięty obraz cyrkowy najlepiej sprzedającego się autora:

„Bobby Holloway mówi, że moją wyobraźnią jest trzystu pierścieniowy cyrk. Obecnie byłem na ringu dwieście dziewięćdziesiąt dziewięć, z słoniami tańczącymi, klaunami toczącymi koła i tygrysami skaczącymi przez pierścienie ognia. Nadszedł czas, aby się cofnąć, wyjść z głównego namiotu, kupić popcorn i colę, rozkoszować się, ochłodzić. ”
—Dean Koontz, „Chwytaj noc”

Nie żyje: postać mowy, która straciła swoją siłę i wyobraźnię dzięki częstemu używaniu, na przykład:

„Kansas City jest piekarnik gorący, martwa metafora lub brak martwej metafory ”.
—Zadie Smith, „W drodze: amerykańscy pisarze i ich włosy”

Mieszany: szereg niepoprawnych lub niedorzecznych porównań - na przykład:

„W Waszyngtonie będziemy mieli mnóstwo nowych młotków z krwią”.
—Former U.S. Rep. Jack Kingston (R-Ga.), W Wiadomości z Savannah Morning, Listopad 3, 2010
„To okropnie rzadki kleik dla prawego skrzydła do powieszenia czapek”.
- MSNBC, wrzesień 3, 2009

Podstawowy: Podstawowa intuicyjnie rozumiana metafora - taka jak porozumiewawczy jest widzenie lub czas jest ruch— Które mogą być łączone z innymi pierwotnymi metaforami w celu uzyskania złożonych metafor.

Korzeń: Obraz, narracjalub fakt, który kształtuje postrzeganie świata przez człowieka i interpretację rzeczywistości, na przykład:

„Czy cały wszechświat jest idealną maszyną? Czy społeczeństwo jest organizmem? ”
—Kaoru Yamamoto, „Zbyt mądry dla naszego własnego dobra: ukryte aspekty ewolucji człowieka”

Zanurzony: rodzaj metafory, w której jeden z terminów (pojazd lub tenor) jest sugerowany, a nie wyraźnie określony:

Alfred Noyes, „The Highwayman”

„Księżyc był upiornym galeonem rzucanym na pochmurne morza”.

Terapeutyczny: metafora stosowana przez terapeutów, aby pomóc klientom w procesie osobistej transformacji. Getselfhelp.co.uk, brytyjska strona internetowa, która oferuje zasoby i informacje z zakresu psychoterapii, podaje przykład pasażerów w autobusie:

„Możesz siedzieć na miejscu kierowcy, podczas gdy wszyscy pasażerowie (myśli) są krytyczni, obelżywi, natrętni, rozpraszają uwagę i krzyczą kierunki, a czasem po prostu bzdury. Możesz pozwolić tym pasażerom głośno krzyczeć i gawędzić, jednocześnie skupiając uwagę na drodze przed sobą, zmierzając do celu lub wartości ”.

Metafora ma na celu pomóc komuś, kto szuka pomocy, w skupieniu się na tym, co ważne, przez powstrzymanie rozpraszających, negatywnych myśli.

Wizualny: przedstawienie osoby, miejsca, rzeczy lub idei za pomocą obrazu wizualnego sugerującego określone skojarzenie lub punkt podobieństwa. Współczesna reklama opiera się w dużej mierze na metaforach wizualnych.

Na przykład w reklamie prasowej sprzed kilku lat dla firmy bankowej Morgan Stanley pokazano człowieka skaczącego z klifu na bungee. Dwa słowa służą do wyjaśnienia tej wizualnej metafory: Kropkowana linia od głowy skoczka wskazuje na słowo „Ty”, podczas gdy inna linia od końca bungee cord wskazuje na „Us”. Metaforyczny przekaz - o bezpieczeństwie zapewnianym przez firmę w czasach ryzyka - jest przekazywany za pośrednictwem jednego dramatu wizerunek.

Potrzebujemy metafor, James Grant napisał w swoim artykule „Dlaczego metafora ma znaczenie?”opublikowane na OUPblog, stronie internetowej obsługiwanej przez Oxford University Press. Bez metafor „wiele wielu prawd byłoby niewyrażalnych i niepoznawalnych”. Grant zauważył:

„Weź wyjątkowo potężną metaforę rozpaczy Gerarda Manleya Hopkinsa:„ samozaciskane, naciągane, schowane i sheterless, / myśli przeciwko myślom w jękach grindują. Jak inaczej mógłby być właśnie taki nastrój wyrażone? Uważa się również, że opisywanie, jak rzeczy wyglądają naszym zmysłom, wymaga metafory, jak wtedy, gdy mówimy o jedwabistym dźwięku harfy, ciepłych kolorach Tycjana oraz odważnym lub wesołym smaku wina. ”

Nauka rozwija się dzięki wykorzystaniu metafor, dodał Grant - umysłu jako komputera, elektryczności jako prądu lub atomu jako układu słonecznego. Podczas korzystania z metafor wzbogacić pisanie, zastanów się, w jaki sposób te postacie mowy są czymś więcej niż tylko ozdobami lub dekoracyjnymi akcesoriami. Metafory są również sposobami myślenia, oferując czytelnikom (i słuchaczom) świeże sposoby badania pomysłów i oglądania świata.

Noyes, Alfred. „Rozbójnik”. Kindle Edition, Amazon Digital Services LLC, 28 listopada 2012 r.