Wprowadzenie do nastroju i głosu w czasownikach hiszpańskich

Czasowniki hiszpańskie mają co najmniej pięć ważnych cech gramatycznych, a nawet jeśli jesteś początkujący, prawdopodobnie znasz trzy z nich: Czasownik czas wiąże się z momentem, w którym ma miejsce jego działanie, i jednocześnie osoba i numer przekaż nam niezbędne informacje o tym, kto lub co wykonuje czynność czasownika. Te cechy można zauważyć w prostym czasowniku, takim jak hablas (mówisz): Akcja ma miejsce w czasie teraźniejszym, czasownik jest w drugiej osobie, ponieważ jest to osoba, z którą się rozmawia, a czasownik jest w liczbie pojedynczej, ponieważ mówi tylko jedna osoba.

Z drugiej strony, dwie inne kategorie czasowników - nastrój i głos- prawdopodobnie nie są tak znajome. Można je również zobaczyć w hablas, który ma orientacyjny nastrój i aktywny głos.

Nastrój czasownika (czasem nazywany trybem lub modo w języku hiszpańskim) jest własnością, która odnosi się do tego, jak osoba używająca czasownika czuje się na temat jego faktyczności lub prawdopodobieństwa; rozróżnienie jest dokonywane znacznie częściej w języku hiszpańskim niż w języku angielskim. Głos czasownika ma związek z gramatyczną strukturą zdania, w którym jest używany, i odnosi się do związku między czasownikiem a jego podmiotem lub

Zarówno angielski, jak i hiszpański mają trzy nastroje czasownikowe:

• The orientacyjny nastrój jest „normalną” formą czasownika używaną w codziennych wypowiedziach. W zdaniu takim jak „I widzieć pies" (Veo El Perro), czasownik jest w orientacyjnym nastroju.
• The tryb subiektywny jest używany w wielu instrukcjach w przeciwieństwie do faktu, mają nadzieję lub mają wątpliwości. Ten nastrój jest zdecydowanie bardziej powszechny w języku hiszpańskim, ponieważ w większości zniknął w języku angielskim. Przykładem trybu łączącego w języku angielskim jest czasownik w zdaniu „jeśli ja byli bogaty ”(si fuera rico w języku hiszpańskim), co odnosi się do warunku sprzecznego z faktami. Tryb łączący jest również używany w zdaniu takim jak „Proszę o mój pseudonim być opublikowane ”(pido que se publique mi seudónimo), co wskazuje na rodzaj pożądania.
• The tryb rozkazujący służy do wydawania bezpośrednich poleceń. Krótkie zdanie „Wyjdź!” (¡Sal tú!) jest w trybie nadrzędnym.

Ponieważ jest to tak często konieczne w języku hiszpańskim, ale nieznane osobom posługującym się językiem angielskim, nastrój łączący jest niekończącym się źródłem zamieszania dla wielu hiszpańskich studentów. Oto kilka lekcji, które poprowadzą Cię przez jego użycie:

• Wprowadzenie do orientacyjnego nastroju: Orientacyjny nastrój jest najczęściej używany do codziennych stwierdzeń faktów.
• Wprowadzenie do trybu łączącego: Ta lekcja podaje przykłady zastosowania nastroju łączącego i porównuje je ze zdaniami w nastroju orientacyjnym.
• W nastroju: Bardziej szczegółowa lista przykładów, w których stosowany jest nastrój łączący.
• Czasy nastroju łączącego: Czasy w trybie łączącym rzadko są intuicyjne.
• Koniugacja nastroju łączącego.
• Przyszły tryb łączny: Przyszły tryb łączący jest bardzo rzadki w języku hiszpańskim i jest archaiczny w większości zastosowań, ale istnieje.
• Podporządkowane koniunkcje: Czasowniki w zdaniach zależnych są często w trybie łączącym.
• Nie wierzę ...: Negatywna forma czasownika Creer („uwierzyć”) zazwyczaj następuje czasownik w trybie łączącym.
• Sposoby składania wniosków: Tryb rozkazujący i tryb łączący nie są tak wyraźne w języku hiszpańskim, jak w języku angielskim, a tryb łączący jest często używany do zgłaszania próśb
• Stwierdzenia konieczności: Zwroty czasownika takie jak es necesario que („konieczne jest, aby”) zazwyczaj następuje czasownik w trybie łączącym.
• Oświadczenia o strachu: Czasami następuje po nich czasownik w trybie łączącym.

Tryb rozkazujący służy do bezpośredniego wydawania poleceń lub poleceń, ale nie jest to jedyny sposób, aby poprosić kogoś o zrobienie czegoś. Te lekcje dotyczą różnych sposobów składania wniosków:

• Polecenia bezpośrednie.
• Składanie próśb bez korzystania z nadrzędnego nastroju.
• Składanie uprzejmych próśb.

Głos czasownika zależy przede wszystkim od struktury zdania. Czasowniki używane w „normalny” sposób, w których podmiot zdania wykonuje działanie czasownika, są aktywnym głosem. Przykładem zdania w aktywnym głosie jest „Sandi kupiła samochód” (Sandi compró un coche).

Kiedy Strona bierna jest używany, temat zdania jest wykonywany przez czasownik; osoba lub rzecz wykonująca działanie czasownika nie zawsze jest określona. Przykładem zdania w głosie pasywnym jest „Samochód został kupiony przez Sandi” (El coche fue comprado por Sandi). W obu językach a imiesłów czasu przeszłego („kupiony” i comprado) służy do formowania głosu pasywnego.

Ważne jest, aby pamiętać, że chociaż często występuje w języku angielskim, głos pasywny nie jest tak często używany w języku hiszpańskim. Częstym powodem używania głosu pasywnego jest unikanie określania, kto lub co wykonuje działanie czasownika. W języku hiszpańskim ten sam cel można osiągnąć, używając czasowniki zwrotne.

• Nastrój czasownika odróżnia możliwość działania czasownika, na przykład tego, czy jest on faktyczny, czy dowodzony.
• Głos czasownika dotyczy tego, czy podmiot wykonuje czynność podmiotu, czy działa na podmiot.
• Czasowniki określające fakty w zwykły sposób mają orientacyjny nastrój i aktywny głos.