Analiza „A i P” Johna Updike'a

Pierwotnie opublikowany w Nowojorczyk w 1961 r. opowiadanie Johna Updike'a „A & P” było szeroko antologizowane i ogólnie uważa się je za klasykę.

Trzy bose dziewczyny w strojach kąpielowych wchodzą do sklepu spożywczego A & P, szokując klientów, ale wzbudzając podziw dwóch młodych mężczyzn pracujących przy kasach. W końcu kierownik zauważa dziewczyny i mówi im, że powinny być odpowiednio ubrane wejść do sklepu, a oni w przyszłości będą musieli przestrzegać zasad sklepu i pokryć ich ramiona.

Gdy dziewczyny wychodzą, jedna z kasjerek, Sammy, mówi kierownikowi, że rezygnuje. Robi to częściowo po to, by zrobić wrażenie na dziewczynach, a częściowo dlatego, że czuje, że kierownik posunął się za daleko i nie musiał zawstydzać młodych kobiet.

Historia kończy się, gdy Sammy stoi samotnie na parkingu, dziewczyny już dawno zniknęły. Mówi, że jego „żołądek trochę spadł, gdy poczułam, jak trudny będzie dla mnie świat odtąd”.

Historia jest opowiadana z perspektywy pierwszej osoby Sammy'ego. Z linii początkowej - „Na spacerze te trzy dziewczyny w strojach kąpielowych” - Updike wyraźnie wyróżnia Sammy'ego

Cyniczne spostrzeżenia Sammy'ego dotyczące jego klientów, których często nazywa „owcami”, mogą być zabawne. Na przykład komentuje, że gdyby jeden konkretny klient „urodził się we właściwym czasie, spaliliby ją Salem„Jest to ujmujący szczegół, kiedy opisuje składanie fartucha i upuszczanie na niego muszki, a następnie dodaje:„ Muszka jest ich, jeśli kiedykolwiek się zastanawiałeś ”.

Niektórzy czytelnicy znajdą Sammy'ego seksista komentarze są absolutnie trafne. Dziewczyny weszły do ​​sklepu i narratora zakłada szukają uwagi na swój wygląd fizyczny. Sammy komentuje każdy szczegół. To prawie karykatura uprzedmiotowienia, kiedy mówi: „Nigdy nie wiadomo na pewno, jak umysły dziewcząt praca (czy naprawdę sądzisz, że tam jest umysł, czy tylko trochę szum jak pszczoła w szklance) słoik?)[...]"

W opowieści napięcie powstaje nie dlatego, że dziewczyny są w kostiumach kąpielowych, ale dlatego, że są w kostiumach kąpielowych w miejscu, gdzie ludzie nie noś kostiumów kąpielowych. Przekroczyli linię dotyczącą tego, co jest społecznie akceptowalne.

Sammy mówi:

„Wiesz, jedną rzeczą jest mieć dziewczynę w kostiumie kąpielowym na plaży, gdzie z tym spojrzeniem nikt i tak nie może na siebie patrzeć, a drugą rzeczą jest chłodny A & P, pod lampami fluorescencyjnymi, na tle tych wszystkich ustawionych w stosy paczek, jej stopy wiosłują nago nad naszą szachownicą zielono-kremową gumową płytką piętro."

Sammy najwyraźniej uważa dziewczyny za pociągające fizycznie, ale pociąga go także ich bunt. Nie chce być jak „owca”, z której tak się śmieje, klienci, którzy są zakłopotani, gdy dziewczyny wchodzą do sklepu.

Istnieją wskazówki, że bunt dziewcząt ma swoje źródło w przywileju ekonomicznym, przywileju niedostępnego dla Sammy'ego. Dziewczyny mówią kierownikowi, że weszły do ​​sklepu tylko dlatego, że jedna z ich matek poprosiła ich o przyniesienie przekąsek ze śledzia, co sprawia, że ​​Sammy wyobraża sobie scenę w którym „mężczyźni stali w płaszczach z lodami i muszkach, a kobiety w sandałach zbierali przekąski śledziowe na wykałaczkach z dużej szklanej płyty”. W dla kontrastu, gdy rodzice Sammy'ego „mają kogoś powyżej”, dostają lemoniadę, a jeśli to prawdziwy romans, Schlitz w wysokich szklankach z kreskówkami „Oni zrobią to za każdym razem” ustalony na. ”

Ostatecznie różnica klasowa między Sammy a dziewczynkami oznacza, że ​​jego bunt ma znacznie poważniejsze konsekwencje niż ich. Pod koniec historii Sammy stracił pracę i zraził rodzinę. Czuje, „jak trudny będzie świat”, ponieważ nie stanie się „owcą” nie będzie tak łatwe, jak odejście. I z pewnością nie będzie dla niego tak łatwe, jak dla dziewcząt, które zamieszkują „miejsce, z którego tłum prowadzący A & P musi wyglądać dość kiepsko”.