Wprowadzenie do francuskich artykułów

Francuskie artykuły są czasem mylące dla studentów języków, ponieważ muszą zgadzać się z rzeczownikami, które modyfikują i ponieważ nie zawsze odpowiadają artykułom w innych językach. Zasadniczo, jeśli masz rzeczownik w języku francuskim, praktycznie zawsze jest przed nim artykuł, chyba że użyjesz innego rodzaju determinator taki jak przymiotnik dzierżawczy (pon, tonaitp.) lub przymiotnik demonstracyjny (ce, cetteitp.).

Język francuski ma trzy różne rodzaje artykułów:

1. Konkretne teksty
2. Artykuły na czas nieokreślony
3. Artykuły cząstkowe

Poniższa tabela podsumowuje różne formy francuskich artykułów.

Wskazówka: Ucz się nowego słownictwa, twórz listy słownictwa z określonym lub nieokreślonym artykułem dla każdego rzeczownika. Pomoże to nauczyć się płci każdego rzeczownika wraz z samym słowem, co jest ważne, ponieważ artykuły (a także przymiotniki, zaimkii prawie wszystko inne) zmień, aby zgadzać się z płcią rzeczownika.

Określony francuski artykuł odpowiada „the” w języku angielskim. Istnieją cztery formy francuskiego określonego artykułu:

1. le męska liczba pojedyncza
2. la kobieca liczba pojedyncza
3. ja m lub f przed samogłoską lub h muet
4. les liczba mnoga lub m

Który artykuł do użycia zależy od trzech rzeczy: płci, liczby i pierwszej litery rzeczownika:

• Jeśli rzeczownik jest w liczbie mnogiej, użyj les
• Jeśli jest to rzeczownik w liczbie pojedynczej zaczynający się od samogłoski lub h muet, posługiwać się ja
• Jeśli jest to liczba pojedyncza i zaczyna się na spółgłoskę lub h aspiré, posługiwać się le dla rzeczownika rodzaju męskiego i la dla rzeczownika żeńskiego

Określony artykuł wskazuje na konkretny rzeczownik.

• Je vais à la banque. / Idę do banku.
• Voici le livre que j'ai lu. / Oto książka, którą czytam.

Określony artykuł jest również używany w języku francuskim, aby wskazać ogólny sens rzeczownika. Może to być mylące, ponieważ określone artykuły nie są używane w ten sposób w języku angielskim.

• J'aime la glace. / Lubię lody.
• C'est la vie! / To jest życie!

Określony artykuł zmienia się, gdy poprzedza go przyimek à lub de - przyimek i artykuł zawrzeć w jedno słowo.

Pojedyncze artykuły na czas nieokreślony w języku francuskim odpowiadają „a”, „an” lub „one” w języku angielskim, podczas gdy liczba mnoga odpowiada „niektórym”. Istnieją trzy formy francuskiego artykułu na czas nieokreślony.

1. un rodzaj męski
2. niespokojny kobiecy
3. des liczba mnoga lub m

Zauważ, że liczba mnoga nieokreślony artykuł jest taka sama dla wszystkich rzeczowników, podczas gdy liczba pojedyncza ma różne formy dla rodzaju męskiego i żeńskiego.

Nieokreślony artykuł zwykle odnosi się do nieokreślonej osoby lub rzeczy.

• J'ai trouvé un livre. / Znalazłem książkę
• Il veut une pomme. / On chce jabłko.

Artykuł na czas nieokreślony może również odnosić się do jednego z czegoś:

• Il y a étudiant dans la salle. / W pokoju jest jeden uczeń.
• J'ai une sœur. / Mam jedną siostrę.

W liczbie mnogiej nieokreślony artykuł oznacza „niektóre”:

• J'ai acheté des pommes. / Kupiłem trochę jabłek.
• Veux-tu acheter des livres? / Chcesz kupić książki?

Odnosząc się do zawodu lub religii osoby, nieokreślony nie jest używany w języku francuskim, chociaż jest używany w języku angielskim.

• Je suis professeur. / Jestem nauczycielem.
• Il va être médecin. / On będzie lekarzem.

W konstrukcja negatywna, artykuł na czas nieokreślony zmienia się na de, co oznacza „(nie) dowolny”:

• J'ai une pomme. / Je n'ai pas de pommes.
• Mam jabłko. / Nie mam żadnych jabłek.

Częściowe artykuły w języku francuskim odpowiadają „niektórym” lub „dowolnym” w języku angielskim. Istnieją cztery formy francuskiego artykułu cząstkowego:

1. du męska liczba pojedyncza
2. de la kobieca liczba pojedyncza
3. de l ' m lub f przed samogłoską lub h muet
4. des liczba mnoga lub m

Forma użytego artykułu cząstkowego zależy od trzech rzeczy: liczby rzeczownika, płci i pierwszej litery:

• Jeśli rzeczownik jest w liczbie mnogiej, użyj des
• Jeśli liczba pojedyncza zaczyna się od samogłoski lub h muet, posługiwać się de l '
• Jeśli jest to rzeczownik w liczbie pojedynczej i zaczyna się od spółgłoska lub h aspiré, użyj du dla rzeczownika rodzaju męskiego i de la dla rzeczownika żeńskiego

Artykuł cząstkowy wskazuje nieznana ilość czegoś, zwykle jedzenia lub picia. Jest często pomijany w języku angielskim.

• Avez-vous bu du thé? / Piłeś herbatę?
• J'ai mangé de la salade hier. / Wczoraj zjadłem sałatkę.
• Nous allons prendre de la glace. / Będziemy mieć lody.

Po przysłówki ilości, posługiwać się de zamiast artykułu cząstkowego.

• To beaucoup de thé. / Jest dużo herbaty.
• J'ai moins de glace que Thierry. / Mam mniej lodów niż Thierry.

W konstrukcja negatywna, artykuł cząstkowy zmienia się na de, co oznacza „(nie) dowolny”:

• J'ai mangé de la soupe. / Je n'ai pas mangé de soupe.
• Zjadłem trochę zupy. / Nie zjadłem żadnej zupy.

Artykuły francuskie mogą czasami wydawać się podobne, ale nie są wymienne. Poniżej dowiedz się, kiedy i dlaczego warto z nich korzystać:

Określony artykuł
Określony artykuł może mówić o konkretnym przedmiocie lub czymś w ogóle.

• J'ai mangé le gâteau. / Zjadłem ciasto (całość lub konkretne ciasto, o którym właśnie rozmawialiśmy).
• J'aime les movies. / Lubię filmy (ogólnie) lub Lubię filmy (które właśnie widzieliśmy).

Artykuł nieokreślony
Artykuł na czas nieokreślony mówi o czymś i jest najłatwiejszym z artykułów francuskich. Prawie można zagwarantować, że jeśli to, co chcesz powiedzieć, wymaga „a”, „an” lub „one” w języku angielskim - chyba że mówisz o czyimś zawodzie - potrzebujesz artykułu na czas nieokreślony.

• J'ai mangé un gâteau. / Zjadłem jedno ciasto (było ich pięć i zjadłem jeden).
• Je veux voir un film. / Chcę zobaczyć film.

Artykuł cząstkowy
Partitive jest zwykle używany podczas omawiania jedzenia lub picia, ponieważ zwykle je się tylko trochę masła, sera itp., A nie całość.

• J'ai mangé du gâteau. / Zjadłem trochę ciasta (jeden plasterek lub kilka kęsów).
• Je cherche de l'eau. / Szukam wody

Cząstkowa wskazuje, że ilość jest nieznana lub niepoliczalna. Gdy ilość jest znana / policzalna, użyj artykułu na czas nieokreślony (lub numeru):

• Il a mangé du gâteau. / Zjadł ciasto.
• Il a mangé un gâteau. / Zjadł ciasto.