Koniugacja hiszpańskiego czasownika Conocer

Conocer, czasownik, który zwykle oznacza „wiedzieć” w znaczeniu poznania osoby lub miejsca, jest czasami nieregularnie sprzężony w swoim obecnyczasy i tryb rozkazujący nastrój. Łodyga, conoc-, zmiany w conozc- kiedy następuje po nim -o lub -za. Zakończenie (co nastąpi po do- lub cz-) pozostaje bez zmian.

Innymi słowy, kiedy do łodygi następuje za lub o na końcu staje się cz niż z należałoby się tego spodziewać.

Inne czasowniki kończące się na -ecer- jest ich ponad 100, chociaż większość z nich jest rzadko używana - według tego samego wzoru.

Do najczęstszych czasowników używających tego wzorca należą agradecer (aby podziękować), komplement (proszę) crecer (rosnąć), desconocer (nie wiedzieć), desobedecer (nieposłuszeństwo), entristecer (zasmucać) florecer (rozkwitać, kwitnąć), zwykły (zasłużyć), nacer (urodzić się), posłuszny (być posłusznym), ofrecer (zaoferować), padecer (cierpieć), parecer (wydawać się), perecer (zginąć), pertenecer (należeć do), preconocer (wiedzieć z góry) i Recocer (rozpoznać).

Nieregularne formy pokazano poniżej pogrubioną czcionką. Tłumaczenia są podane jako wskazówki i w rzeczywistości mogą się różnić w zależności od kontekstu.

conocer (wiedzieć)

conociendo (porozumiewawczy)

conocido (znany)

Siema conozco, tú conoces, usted / él / ella conoce, nosotros / as conocemos, vosotros / as conocéis, ustedes / ellos / ellas conocen (Wiem, wiesz, on wie itp.)

yo conocí, tú conociste, usted / él / ella conoció, nosotros / as conocimos, vosotros / as conocisteis, ustedes / ellos / ellas conocieron (wiedziałem, wiedziałeś, wiedziała itp.)

yo conocía, tú conocías, usted / él / ella conocía, nosotros / as conocíamos, vosotros / as conocíais, ustedes / ellos / ellas conocían (Kiedyś wiedziałem, kiedyś wiedziałeś, on wiedział itp.)

yo conoceré, tú conocerás, usted / él / ella conocerá, nosotros / as conoceremos, vosotros / as conoceréis, ustedes / ellos / ellas conocerán (będę wiedział, będziesz wiedział, on będzie wiedział itp.)

yo conocería, tú conocerías, usted / él / ella conocería, nosotros / as conoceríamos, vosotros / as conoceríais, ustedes / ellos / ellas conocerían (wiedziałbym, wiedziałbyś, ona wiedziałaby itp.)

que yo conozca, que tú conozcas, que usted / él / ella conozca, que nosotros / as conozcamos, que vosotros / as conozcáis, que ustedes / ellos / ellas Conozcan (że wiem, że wiesz, że ona wie itp.)

que yo conociera (conociese), que tú conocieras (conocieses), que usted / él / ella conociera (conociese), que nosotros / as conociéramos (conociésemos), que vosotros / as conocierais (conocieseis), que ustedes / ellos / ellas conocieran (conociesen) (że wiedziałem, że wiedziałeś, że on wiedziałem itp.)

conoce (tú), no conozcas (tú), conozca (usted), conozcamos (nosotros / as), conoced (vosotros / as), no conozcáis (vosotros / as), Conozcan (ustedes) (wiem, nie wiem, wiem, dajmy znać itp.)

The czasy Perfect są wykonane przy użyciu odpowiedniej formy haber i imiesłów czasu przeszłego, conocido. The progresywny czasy użycia estar z gerundem, conociendo.

Me encontraba trabajando a tiempo completeo y no pude conocer personalmente a los chicos. (Odkryłem, że pracuję na pełny etat i nie mogłem osobiście poznać chłopców. Bezokolicznik.)

Ha merecido la pena el viaje hasta aquí. (Podróż do tego miejsca była warta zawracania głowy. Prezent idealny.)

Esta ciudad no es muy grande, pero todavía no la conozco bien. (To miasto nie jest bardzo duże, ale nadal nie znam go dobrze. Obecny orientacyjny.)

Estoy ofreciendo mucho más que la paz. Oferuję coś więcej niż pokój. Obecny progresywny.)

¿Alguna vez ma querido saber en qué día de la semana naciste? (Czy kiedykolwiek chciałeś wiedzieć, w który dzień tygodnia się urodziłeś? Preterite.)

Antes los padres mandaban y los chicos obedecían; hoy sus roles están invertidos. (Wcześniej rodzice wydawali rozkazy, a dzieci były posłuszne; dziś ich role są odwrócone. Niedoskonały.)

Solo florecemos si nuestras necesidades emocionales están atendidas. (Rozkwitniemy tylko wtedy, gdy zaspokojone zostaną nasze potrzeby emocjonalne. Przyszłość.)

Uwaga recocería si nos encontrásemos. (Nie poznałbym cię, gdybyśmy mieli się spotkać. Warunkowy.)

Cómo reparo algo que pertenezca otro? (Jak mogę naprawić coś, co należy do kogoś innego? Obecny tryb łączny.)

Hubo una gran variedad de penas aplicables a toda persona que desobedeciera el decreto imperialne. (Istnieje wiele różnych kar mających zastosowanie do wszystkich, którzy byli nieposłuszni cesarskiemu stopniowi. Niedoskonały tryb łączny.)

Nie desobedezcas creyendo que todo estará bien! (Nie sprzeciwiaj się wierze, że wszystko będzie dobrze! Tryb rozkazujący.)

• Czasowniki hiszpańskie kończące się na -ecer są nieregularnie sprzężone w teraźniejszości indykatywnej, teraźniejszości łączącej i imperatywnej.
• Conocer jest najczęstszym z tych czasowników, których są dziesiątki.
• The do trzonu zmienia się na zc kiedy następuje po nim za lub o.