Ponieważ wiele starożytnej zachodniej wiedzy o niebie pochodzi od ludzi, którzy przemawiali lub przez nie grecki lub łacina. Z tego powodu wiele hiszpańskich słów związanych z planetami, gwiazdami i innymi aspektami astronomii będzie wydawało się znajome, ponieważ pożyczają również od łaciny i greki. Oto niektóre z najważniejszych hiszpańskich słów astronomicznych:
Alpha Centauri - Alfa Centauri
asteroida - el asteroide
Big Dipper - la Osa Mayor (Hiszpańska nazwa oznacza „wielką samicę niedźwiedzia”).
gwiazda binarna - la estrella binaria
czarna dziura - El Agujero Negro, El Hoyo Negro
kometa - El Cometa (Uwaga: La Cometa odnosi się do latawca.)
Konstelacja - la constelación
promieniowanie kosmiczne - los rayos cósmicos
Planeta krasnoludków - el planeta enano (Enano tutaj działa jako niezmienny przymiotnik.)
galaktyka - la galaxia
promieniowanie gamma, promienie gamma - la radiación gamma, los rayos gamma
meteor - el meteoro, el bólido
Droga Mleczna - la Vía Láctea
księżyc - Księżyc (skapitalizowaneKsiężyc
mgławica - la nebulosa
gwiazda neutronowa - la estrella de neutrones
Gwiazda Północna - la estrella Polar
nowa - La Nova
planeta - el planeta
kwazar - quasar, quasar, cuásar, cuasar
czerwony karzeł - la enana roja
czerwony olbrzym - la gigante roja
satelita - el satélite
Układ Słoneczny - el sistema solar
gwiazda - la estrella
słońce - el sol (el Sol odnosząc się do słońca na Ziemi)
plama słoneczna - La Mancha Solar (za mancha jest plamą)
supernowa - La Supernova
wszechświat - El Universo
biały karzeł - La Enana Blanca
pas asteroid - el cinturón de asteroides
asteroidy - los asteroides
Ceres - Ceres
Ziemia - la Tierra
Eris - Eris
Jowisz - el Júpiter
Mars - el Marte
Rtęć - el Mercurio
księżyc - Księżyc
Neptun - el Neptuno
Pluton - el Plutón
pierścienie Saturna - los anillos de Saturno
Saturn - el Saturno
słońce - el Sol
Uran - el Urano
Wenus - el Venus
albedo - El Albedo
astronauta - el / la astronauta
astronomia - la astronomía
Big Bang - el Big Bang, la gran explosión
krater - El Cráter
Ciemna materia - la materia oscura
zaćmienie - el eclipse
pełnia księżyca - el plenilunio, la luna llena
pole grawitacyjne - el campo gravitatorio
grawitacja - la gravedad
rok świetlny- al año luz (los años luz w liczbie mnogiej)
pole magnetyczne - el Campo magnético
nów - La Luna Nueva
fuzja nuklearna - la fusiónucle
orbita - la órbita
przesunięcie ku czerwieni - el corrimiento al rojo, el desplazamiento hacia el rojo
rewolucja - la revolución
Rozbłysk słoneczny - la erupción solar
statek kosmiczny - la nave espacial
sonda kosmiczna - la sonda espacial
prom kosmiczny - el transbordador espacial, la lanzadera espacial
stacja Kosmiczna - la estación espacial
teleskop - el telescopio
teoria względności - la teoría de la relatividad
migotanie (gwiazd) - el centellear
próżnia przestrzeni - El Vacío del Espacio
tunel czasoprzestrzenny - El Agujero de Gusano (To jest przykład kalka.)
zodiak - el zodiaco, el zodíaco