Koniugacja peinarse po hiszpańsku, tłumaczenie, przykłady

Hiszpański czasownik peinar oznacza czesać. Jest często używany jako czasownik zwrotnypeinarse, kiedy akcja wraca do tematu czasownika. Peinarse jest regularny -ar czasownik zwrotny podobny do cepillarse,ducharse, i afeitarse. W poniższych tabelach możesz znaleźć koniugacje dla peinarse w nastroju indykatywnym (teraźniejszość, przeszłość, przyszłość i warunkowe), nastroju łączącym (teraźniejszość i przeszłość), tryb rozkazujący i inne formy czasownika.

Korzystanie z Peinar i Peinarse w języku hiszpańskim

Czasownik używany bez odruchu peinar to czasownik przechodni, który oznacza czesanie lub stylizowanie czyichś włosów. Na przykład, Ella Peina a la niña (Czesze włosy dziewczyny.)

Używany jako czasownik zwrotny peinarse, oznacza to, że osoba czesze własne włosy. Zauważ, że peinarse już oznacza czesanie lub stylizację włosów, więc słowo na włosy (pelo lub cabello) nie musi być wymieniany. Na przykład, La niña se peina por la mañana (Dziewczyna czesze / układa włosy rano). Ponadto, chociaż rzeczownik

instagram viewer

peine oznacza grzebień, znaczenie czasownika peinarse rozszerza się, aby nie tylko czesać włosy, ale także je czesać lub stylizować.

Orientacyjny obecny Peinarse

Od peinarse jest czasownikiem zwrotnym, pamiętaj o dodaniu zaimka zwrotnego do odmiany.

Siema	ja peino	czeszę moje włosy	Yo me peino por la mañana.
Tú	te peinas	Czeszesz swoje włosy	Tú te peinas todas las noches.
Usted / él / ella	se peina	Ty / on / ona czesze swoje włosy	Ella se peina frente al espejo.
Nosotros	nos peinamos	Czesamy włosy	Nosotros nos peinamos muy rápido.
Vosotros	os peináis	Czeszesz swoje włosy	Vosotros os peináis antes de salir.
Ustedes / ellos / ellas	se peinan	Ty / czesasz swoje włosy	Ellas se peinan de moño.

Indykat przedterminowy Peinarse

W języku hiszpańskim są dwa czasy przeszłe. Preterite jest podobny do angielskiej prostej przeszłości i służy do mówienia o działaniach zakończonych w przeszłości.

Siema	ja peiné	Zaczesałam włosy	Yo me peiné por la mañana.
Tú	te peinaste	Czesałeś włosy	Tú te peinaste todas las noches.
Usted / él / ella	se peinó	Ty / on / ona przeczesałeś włosy	Ella se peinó frente al espejo.
Nosotros	nos peinamos	Czesaliśmy włosy	Nosotros nos peinamos muy rápido.
Vosotros	os peinasteis	Czesałeś włosy	Vosotros os peinasteis antes de salir.
Ustedes / ellos / ellas	se peinaron	Ty / czesałeś swoje włosy	Ellas se peinaron de moño.

Indykatywny niedokonany

Czas niedoskonały jest używany do mówienia o powtarzających się lub trwających działaniach w przeszłości. Można to przetłumaczyć jako „było czesanie” lub „używane do czesania”.

Siema	ja peinaba	Rozczesywałam włosy	Yo me peinaba por la mañana.
Tú	te peinabas	Kiedyś czesałeś włosy	Tú te peinabas todas las noches.
Usted / él / ella	se peinaba	Ty / on / ona czesałaś swoje włosy	Ella se peinaba frente al espejo.
Nosotros	nos peinábamos	Czesaliśmy włosy	Nosotros nos peinábamos muy rápido.
Vosotros	os peinabais	Kiedyś czesałeś włosy	Vosotros os peinabais antes de salir.
Ustedes / ellos / ellas	se peinaban	Ty / oni czesali / włosy	Ellas se peinaban de moño.

Indykatywna przyszłość Peinarse

Siema	me peinaré	Przeczesam włosy	Yo me peinaré por la mañana.
Tú	te peinarás	Zaczesujesz włosy	Tú te peinarás todas las noches.
Usted / él / ella	se peinará	Ty / on / ona przeczesz swoje włosy	Ella se peinará frente al espejo.
Nosotros	nos peinaremos	Zaczesamy nasze włosy	Nosotros nos peinaremos muy rápido.
Vosotros	os peinaréis	Zaczesujesz włosy	Vosotros os peinaréis antes de salir.
Ustedes / ellos / ellas	se peinarán	Będziesz czesać swoje włosy	Ellas se peinarán de moño.

Peinarse Periphrastic Future Orientative

Czas peryfrastyczny jest tworzony za pomocą czasownika ir (iść), przyimek zai bezokolicznik czasownika. W tym czasie czasownik należy umieścić zaimek zwrotny przed czasownikiem sprzężonym ir.

Siema	ja oglądam seminarium	Zaczesam czesać włosy	Yo me voy a peinar por la mañana.
Tú	te vas a peinar	Będziesz czesać włosy	Tú te vas a peinar todas las noches.
Usted / él / ella	se va a peinar	Ty / on / ona będzie czesać swoje włosy	Ella se va a peinar frente al espejo.
Nosotros	nos vamos a peinar	Zaczesamy nasze włosy	Nosotros nos vamos a peinar muy rápido.
Vosotros	os vais a peinar	Będziesz czesać włosy	Vosotros os vais a peinar antes de salir.
Ustedes / ellos / ellas	se van a peinar	Ty / oni będą czesać twoje włosy	Ellas se van a peinar de moño.

Indykatywne warunkowe Peinarse

Siema	ja peinaría	Zaczesałbym włosy	Yo me peinaría por la mañana.
Tú	te peinarías	Zaczesujesz włosy	Tú te peinarías todas las noches.
Usted / él / ella	se peinaría	Ty / on / ona przeczesujesz włosy	Ella se peinaría frente al espejo.
Nosotros	nos peinaríamos	Czesaliśmy włosy	Nosotros nos peinaríamos muy rápido.
Vosotros	os peinaríais	Zaczesujesz włosy	Vosotros os peinaríais antes de salir.
Ustedes / ellos / ellas	se peinarían	Ty / oni przeczesaliby twoje włosy	Ellas se peinarían de moño.

Peinarse Present Progressive / Gerund Form

Aby skoniugować obecny progresywny i inne formy czasownika postępującego, potrzebujesz bieżącego imiesłów, dla którego -ar czasowniki powstają z zakończeniem -andoW czasie progresywnym powinieneś umieścić zaimek zwrotny przed sprzężonym czasownikiem pomocniczym (estar).

Obecny postęp Peinarse: se está peinando

Ona czesze włosy -> Ella se está peinando frente al espejo.

Peinarse Past Participle

Imiesłów bierny jest używany do sprzężenia czasów złożonych, takich jak prezent idealny. Imiesłów bierny dla -ar czasowniki powstają z zakończeniem -korowody. W czasach złożonych powinieneś zaimek zwrotny umieścić przed sprzężonym czasownikiem pomocniczym (haber).

Present Perfect of Peinarse: se ha peinado

Zaczesała włosy -> Ella se ha peinado frente al espejo.

Peinarse Present Subjunctive

Que yo	ja peine	Że przeczesuję włosy	Esteban quiere que yo me peine por la mañana.
Que tú	te peines	Że czeszesz włosy	Mamá quiere que tú te peines todas las noches.
Que usted / él / ella	se peine	Że ty / on / ona czesze swoje włosy	Marta quiere que ella se peine frente al espejo.
Que nosotros	nos peinemos	Że przeczesujemy włosy	Graciela quiere que nosotros nos peinemos muy rápido.
Que vosotros	os peinéis	Że czeszesz włosy	Karen quiere que vosotros os peinéis antes de salir.
Que ustedes / ellos / ellas	se peinen	Że ty / czesasz swoje włosy	Catalina quiere que ellas se peinen de moño.

Peinarse Niedoskonały tryb łączny

The niedoskonały tryb łączny ma dwie różne koniugacje w języku hiszpańskim. Obie formy są uważane za poprawne.

opcja 1

Que yo	ja peinara	Że przeczesałam włosy	Esteban quería que yo me peinara por la mañana.
Que tú	te peinaras	Że przeczesałeś włosy	Mamá quería que tú te peinaras todas las noches.
Que usted / él / ella	se peinara	Że ty / on / ona czeszesz swoje włosy	Marta quería que ella se peinara frente al espejo.
Que nosotros	nos peináramos	Że przeczesaliśmy włosy	Graciela quería que nosotros nos peináramos muy rápido.
Que vosotros	os peinarais	Że przeczesałeś włosy	Karen quería que vosotros os peinarais antes de salir.
Que ustedes / ellos / ellas	se peinaran	Że ty / czesałeś swoje włosy	Catalina quería que ellas se peinaran de moño.

Opcja 2

Que yo	ja peinase	Że przeczesałam włosy	Esteban quería que yo me peinase por la mañana.
Que tú	te peinases	Że przeczesałeś włosy	Mamá quería que tú te peinases todas las noches.
Que usted / él / ella	se peinase	Że ty / on / ona czeszesz swoje włosy	Marta quería que ella se peinase frente al espejo.
Que nosotros	nos peinásemos	Że przeczesaliśmy włosy	Graciela quería que nosotros nos peinásemos muy rápido.
Que vosotros	os peinaseis	Że przeczesałeś włosy	Karen quería que vosotros os peinaseis antes de salir.
Que ustedes / ellos / ellas	se peinasen	Że ty / czesałeś swoje włosy	Catalina quería que ellas se peinasen de moño.

Imperatyw Peinarse

Aby wydawać bezpośrednie rozkazy lub polecenia, potrzebujesz tryb rozkazujący. Możesz wydawać polecenia pozytywne lub negatywne, które mają różne formy tú i Vosotros. Ponadto zaimek zwrotny ma inne umiejscowienie w poleceniach dodatnich i ujemnych: w poleceniach przeczących występuje przed czasownikiem, ale w poleceniach dodatnich jest dołączony do końca czasownika.

Pozytywne polecenia

Tú	péinate	Uczesz swoje włosy!	¡Péinate todas las noches!
Usted	pekiński	Uczesz swoje włosy!	¡Péinese frente al espejo!
Nosotros	peinémonos	Czesajmy nasze włosy!	¡Peinémonos muy rápido!
Vosotros	peinaos	Uczesz swoje włosy!	¡Peinaos antes de salir!
Ustedes	péinense	Uczesz swoje włosy!	¡Péinense de moño!

Polecenia negatywne

Tú	brak te peines	Nie czesaj włosów!	¡No te peines todas las noches!
Usted	no se peine	Nie czesaj włosów!	¡No se peine frente al espejo!
Nosotros	no nos peinemos	Nie czesaj naszych włosów!	¡No nos peinemos muy rápido!
Vosotros	no os peinéis	Nie czesaj włosów!	¡No os peinéis antes de salir!
Ustedes	nie ma peinen	Nie czesaj włosów!	¡No se peinen de moño!