Koniugacja kompetencyjna w języku hiszpańskim, tłumaczenie, przykłady

Hiszpański czasownik konkurować jest pokrewny angielskiego „konkurować” i zazwyczaj ma to samo znaczenie. W niektórych kontekstach lepiej to tłumaczyć jako „porównywać”, „rywalizować” lub „walczyć”. Poniżej znajdziesz tabele z pełną koniugacją konkurować.

Competir jest czasownikiem zmieniającym pień, w tym przypadku oznaczającym, że w niektórych sytuacjach mi w łodydze staje się ja. Trzon zawsze zmienia się, gdy druga sylaba jest zestresowana. Na przykład „konkuruję” to compito zamiast zwykłego współzawodniczyć.

Ta zmiana oparta na stresie występuje w większości obecnych wskaźników, we wszystkich trybach łączących (obecnych i przedterytowych) oraz w większości form rozkazujących.

Dodatkowo, współzawodniczyć trzon staje się compit- w orientacyjnym preteriterze osoby trzeciej i gerundzie, mimo że zmiana występuje w nieakcentowanej sylabie.

Wszystkie te formularze są pokazane poniżej, wraz z formularzami, które są zgodne z regularnym wzorem dla -ir czasowniki — niedoskonały indykatywny, przyszły indykatywny i warunkowy indykatywny. Imiesłów bierny jest również regularny.

Około dwa tuziny czasowników są zgodne z tym wzorem. Do najczęstszych należą impedir (aby zapobiec), powtórzenie (powtarzać), servir (służyć) i vestir (ubierać się).

Możliwe tłumaczenia na hiszpański czas teraźniejszy oprócz „konkurowania” obejmują takie odmiany, jak „konkuruje” i „konkuruje”.

The preteryt (czasami pisane preterit) jest odpowiednikiem prostego czasu przeszłego w języku angielskim. Odnosi się do działań, które zostały wykonane w określonym czasie.

The czas niedoskonały służy do wcześniejszych działań, które nie są uważane za zakończone w określonym czasie. Typowe tłumaczenia to „was / were + verb + -ing” i „used to + verb”.

Tak jak w języku angielskim czas przyszły czasowników hiszpańskich można wykorzystać nie tylko do przyszłych działań, ale także jako rodzaj niezwykle zdecydowanego polecenia. Tak więc na przykład Competirás może być nie tylko stwierdzeniem faktycznym na temat przyszłych rywalizacji, ale także sposobem na zdecydowane nakłonienie kogoś do rywalizacji.

The peryferyjna przyszłość w języku hiszpańskim jest odpowiednikiem przyszłej budowy „czasownika + czasownika” w języku angielskim. Jest mniej formalny niż standardowy czas przyszły.

Hiszpański rzeczownik odsłowny jest bardzo podobny do formy czasownika „-ing” w języku angielskim. Można go używać z estar w tworzeniu czasów progresywnych lub ciągłych.

Gerund of Competir: compitiendo (konkuruje)

Ella está compitiendo por increíbles premos.

Imiesłów bierny są używane z haber w tworzeniu czasy Perfect.

Uczestniczyć w Competir: Competido (rywalizował)

Ella ha Competido por increíbles premiery.

The tryb subiektywny jest używany znacznie częściej w języku hiszpańskim niż w języku angielskim. Może być stosowany w zdaniach zależnych, często w celu wskazania reakcji lub określenia przyczyn podanego działania.

Dwie poniższe opcje są używane w ten sam sposób, chociaż pierwsza jest bardziej powszechna.

opcja 1

Opcja 2

Nadrzędny nastrój jest używany bezpośrednie polecenia.

Tryb rozkazujący (polecenie pozytywne)

Tryb rozkazujący (polecenie negatywne)