Koniugacja czasownika hiszpańskiego Abrir, tłumaczenia i przykłady

ThoughtcoMar 24, 2020

Hiszpański czasownikabrir prawie zawsze działa jako odpowiednik „otwierać” lub „otwierać”. Możesz użyć abrir odnosząc się do otwarcia różnorodnych przedmiotów, takich jak drzwi, sklepy, orzechy, pojemniki, studnie, zasłony, książki i usta. The zwrotny Formularz, abrirse, można nawet wykorzystać do koncepcji otwarcia się na nowe pomysły lub otwarcia się.

Na szczęście koniugacja z abrir jest w większości regularny. Tylko imiesłów czasu przeszłego, abierto, jest nieregularny. Innymi słowy, abrir prawie zawsze podąża za wzorem innych czasowników kończących się na -ir.

Ten przewodnik pokazuje koniugacje wszystkich prostych czasów: teraźniejszy, przedterminowy, niedoskonały, przyszły, obecny tryb łączący, niedoskonały tryb łączący i tryb rozkazujący. Wymieniona jest także peryfrastyczna (więcej niż jedno słowo) przyszłość, imiesłów bierny i gerund.

Czas teraźniejszy Abrir

instagram viewer
Siema abro otwieram Yo abro la tienda.
Tú abres Otwierasz Tú abres el regalo antes de tiempo.
Usted / él / ella abre Ty / on / ona otwiera Ella abre los ojos.
Nosotros abrimos Otwieramy Nosotros abrimos los cacahuetes.
Vosotros abrís Otwierasz Vosotros abrís con cuidado la puerta.
Ustedes / ellos / ellas abren Ty / oni otwierają Ellas abren la ventana.

Abrir Preterite

Siema abrí otworzyłem Yo abrí la tienda.
Tú abriste Otworzyłeś Tú abriste el regalo antes de tiempo.
Usted / él / ella abrió Ty / on / ona otworzyłeś Ella abrió los ojos.
Nosotros abrimos Otworzyliśmy Nosotros abrimos los cacahuetes.
Vosotros abristeis Otworzyłeś Vosotros abristeis con cuidado la puerta.
Ustedes / ellos / ellas abrieron Ty / oni otworzyliście Ellas Abrieron la Ventana.

Wskazania niedoskonałe Abrir

The niedoskonały jest rodzajem czasu przeszłego. Nie ma prostego angielskiego odpowiednika, chociaż jego znaczenie jest często podobne do „przyzwyczajonego”, po którym następuje czasownik. Można to również przetłumaczyć jako „was / were + czasownik + -ing”.

Siema abría Ja otwierałem Yo abría la tienda.
Tú abrías Otwierałeś Tú abrías el regalo antes de tiempo.
Usted / él / ella abría Ty / on / ona otwierałeś Ella Abria los ojos.
Nosotros abríamos Otwieraliśmy Nosotros abríamos los cacahuetes.
Vosotros abríais Otwierałeś Vosotros abríais con cuidado la puerta.
Ustedes / ellos / ellas abrían Ty / oni otwieraliście Ellas abrían la ventana.

Czas przyszły Abrir

Siema abriré otworzę Yo abriré la tienda.
Tú abrirás Otworzysz się Tú abrirás el regalo antes de tiempo.
Usted / él / ella abrirá Ty / on / ona otworzy Ella abrirá los ojos.
Nosotros abriremos Otworzymy Nosotros abriremos los cacahuetes.
Vosotros abriréis Otworzysz się Vosotros abriréis con cuidado la puerta.
Ustedes / ellos / ellas abrirán Ty / oni otworzą Ellas abirir la la ventana.

Peryfrastyczna przyszłość Abriru

Siema voy a abrir Zamierzam otworzyć Voy a abrir la tienda.
Tú vas a abrir Zamierzasz otworzyć Tú vas a abrir el regalo antes de tiempo.
Usted / él / ella va abrir Ty / on / ona zamierzasz otworzyć Ella va a abrir los ojos.
Nosotros Vamos a Abrir Otworzymy Nosotros vamos a abrir los cacahuetes.
Vosotros vais a abrir Zamierzasz otworzyć Vosotros vais a abrir con cuidado la puerta.
Ustedes / ellos / ellas van abrir Ty / oni otworzą Ellas van a abrir la ventana.

Gerund z Abriru

The rzeczownik odsłowny jest rodzajem formy czasownika, który rzadko jest używany samodzielnie. Zwykle następuje estar, czasownik oznaczający „być”, ale może również następować po innych czasownikach, takich jak andar (chodzić lub chodzić).

Gerund z abrir: abriendo

otwarcie -> Estás abriendo el regalo antes de tiempo

Wcześniejszy uczestnik Abrir

Imiesłów bierny jest wszechstronnym rodzajem słowa w języku hiszpańskim - może funkcjonować jako część czasownika złożonego w połączeniu z haber, i może również służyć jako przymiotnik.

Uczestniczyć w abrir: abierto

otwarte -> On abierto la tienda.

Warunkowa forma Abrir

Jak można się domyślić po jego nazwie, warunkowy czas jest używany, gdy działanie czasownika może nastąpić tylko pod pewnymi warunkami. Dlatego często używa się go w zdaniach, które zawierają si, co oznacza „jeśli”.

Siema abriría Otworzyłbym Si tuviera la llave, yo abriría tienda.
Tú abrirías Otworzyłbyś się Si fueras inteligente, tú abrirías el regalo antes de tiempo.
Usted / él / ella abriría Ty / on / ona by się otworzył Si estuviera sana, ella abriría los ojos.
Nosotros abriríamos Otworzylibyśmy się Nosotros abriríamos los cacahuetes si tuviéramos una pinza.
Vosotros abriríais Otworzyłbyś się Si fuerais prudentes, vosotros abriríais la puerta con cuidado.
Ustedes / ellos / ellas abrirían Ty / oni by się otworzyli Si tuvieran un destornillador, ellas abrirían la ventana.

Obecny tryb łączący Abrira

The tryb subiektywny jest używany znacznie częściej w języku hiszpańskim niż w języku angielskim. Jednym z jego powszechnych zastosowań jest określanie działań, które są pożądane, a nie rzeczywiste.

Que yo stanik Które otwieram Ana quiere que yo abra la tienda.
Que tú abras Że otworzysz Carlos quiere que abras el regalo antes de tiempo.
Que usted / él / ella stanik Że ty / on / ona otwiera Juan quiere que ella abra los ojos.
Que nosotros abramos Które otwieramy Ana quiere que abramos los cacahuetes.
Que vosotros abráis Że otworzysz Carlos quiere que vosotros abráis con cuidado la puerta.
Que ustedes / ellos / ellas abran Że ty / oni otwierają Juan quiere que abran la ventana.

Niedoskonała Subjunctive Form of Abrir

Dwie formy niedoskonałego trybu łączącego mają zwykle to samo znaczenie, ale pierwsza opcja poniżej jest używana częściej.

opcja 1

Que yo abriera Które otworzyłem Ana quería que yo abriera la tienda.
Que tú abriera Że otworzyłeś Carlos quería que tú abrieras el regalo antes de tiempo.
Que usted / él / ella abriera Że ty / on / ona otworzyłeś Juan quería que ella abriera los ojos.
Que nosotros abriéramos Że otworzyliśmy Ana quería que nosotros abriéramos los cacahuetes.
Que vosotros abrierais Że otworzyłeś Carlos quería que vosotros abrierais con cuidado la puerta.
Que ustedes / ellos / ellas abrieran Że ty / oni otworzyliście Juan quería que ellas abrieran la ventana.

Opcja 2

Que yo abriese Które otworzyłem Ana quería que yo abriese la tienda.
Que tú pobiera Że otworzyłeś Juan quería que tú abrie el regalo antes de tiempo.
Que usted / él / ella abriese Że ty / on / ona otworzyłeś Carlos quería que ella abriese los ojos.
Que nosotros abriésemos Że otworzyliśmy Ana quería que nosotros abriésemos los cacahuetes.
Que vosotros abrieseis Że otworzyłeś Juan quería que vosotros abrieseis con cuidado la puerta.
Que ustedes / ellos / ellas abriesen Że ty / oni otworzyliście Carlos quería que ellas abriesen la ventana.

Imperatywne formy Abrira

The tryb rozkazujący służy do wykonywania poleceń. Zauważ, że osobne formularze są używane dla poleceń pozytywnych (rób coś) i negatywnych (nie rób czegoś).

Tryb rozkazujący (polecenie pozytywne)

Siema — — —
Tú abre Otwarty! ¡Abre el regalo antes de tiempo!
Usted stanik Otwarty! ¡Abra los ojos!
Nosotros abramos Otwórzmy! ¡Abramos los cacahuetes!
Vosotros skrócony Otwarty! ¡Abrid con cuidado la puerta!
Ustedes abran Otwarty! ¡Abran la ventana!

Tryb rozkazujący (polecenie negatywne)

Siema — — —
Tú bez abrasów Nie otwieraj! ¡No abras el regalo antes de tiempo!
Usted bez abra Nie otwieraj! ¡No abra los ojos!
Nosotros bez abramos Nie otwierajmy się! ¡Bez abramos los cacahuetes!
Vosotros nie abráis Nie otwieraj! ¡No abráis con cuidado la puerta!
Ustedes nie abran

Nie otwieraj!

 ¡Nie ma abran la ventana!