Francuskie słowo une bouche dosłownie oznacza każdy rodzaj „ust” - osoby, piekarnika, wulkanu... - i jest również stosowany w wielu idiomatyczny wyrażenia. Dowiedz się, jak wypowiadać rachunki za żywność, smakosze, zdziwienie i wiele więcej dzięki tej liście wyrażeń Bouche.
le bouche-à-bouche
pocałunek życia, reanimacja metodą usta-usta
une bouche à feu
pistolet
une bouche d'aération
odpowietrznik, wlot
une bouche de chaleur
wylot gorącego powietrza
une bouche d'égout
właz
une bouche de métro
wejście do metra
une bouche d'incendie
hydrant
une bouche d'une rivière, une bouche d'un fleuve
ujście rzeki
une bouche inutile
nieproduktywna osoba; tylko kolejne usta do karmienia
les bouches inutiles
nieaktywna, nieproduktywna populacja; obciążenia dla społeczeństwa
les dépenses de bouche
rachunki za żywność
nieźle
smakosz
les rules de bouche
zaprowiantowanie
Bouche Bée
z otwartymi ustami, agape, zdziwiony
Bouche Cousue! (nieformalny)
To ściśle tajne! Mamo to słowo!
dans sa bouche ...
w jego ustach, pochodzących od niego, kiedy to mówi ...
Dès qu'il ouvre la bouche ...
Za każdym razem, gdy otwiera usta
... est dans toutes les bouches.
Wszyscy mówią o...; ... to domowe słowo.
Il en a plein la bouche.
Nie może mówić o niczym innym.
Il n'a que... à la bouche.
... jest wszystkim, o czym on mówi.
J'en ai l'eau à la bouche
Ślinka mi cieknie.
La vérité sort de la bouche des enfants (przysłowie)
Z ust babes
Motus et bouche cousue! (nieformalny)
Mamo to słowo! Nikomu nie mów!
par sa bouche
słowami, słowami
Ta buzia! (znajomy)
Zamknij się! Zamknij pułapkę!
Ta bouche bébé! (znajomy)
Zamknij się! Zamknij pułapkę!
aller de bouche en bouche
o których można rozmawiać, plotek
ocenił quelque wybrał de la bouche de quelqu'un
usłyszeć coś od kogoś
docndre quelque wybrał de la bouche même de quelqu'un
usłyszeć coś z czyichś ust
omijać 3 porcje po nourrir
mieć 3 usta do karmienia
Unikaj bouche amère
mieć gorzki smak w ustach
Unikaj bouche en coeur
gotować
Unikaj bouche en cul-de-poule
zaciskać usta
Unikaj la bouche fendue jusqu'aux oreilles
uśmiechać się od ucha do ucha
unikaj la bouche pâteuse
mieć gruby lub powlekany język
Unikaj bouche pleine de ...
móc mówić tylko o ...
Unikaj La Bouche
mieć suchość w ustach
unikaj toujours l'injure / la critique à la bouche
zawsze być gotowym z zniewagą / krytyką
s'embrasser à bouche que veux-tu
pocałować chętnie
s'embrasser à pleine bouche
całować prosto w usta
s'embrasser sur la bouche
całować w usta
être Bouche Bée
być z otwartymi ustami, zagubiony w zdumieniu, zdziwiony
être dans la bouche de tout le monde
być na ustach wszystkich; o którym wszyscy mówią
s'exprimer par la bouche de quelqu'un d'autre
używać kogoś innego jako ustnika
faire du bouche-à-bouche à quelqu'un
zapewnić komuś reanimację metodą usta-usta
faire la fine bouche
podnieść nos
faire la petite bouche
podnieść nos
fermer la bouche à quelqu'un
żeby kogoś zamknąć
garder la bouche close
trzymać gębę na kłódkę
garder quelque wybrał pour la bonne bouche
aby zachować to, co najlepsze na koniec
mettre l'eau à la bouche de quelqu'un
sprawić, że czyjeś usta wypłyną
mettre un mot dans la bouche de quelqu'un
włożyć słowo w czyjeś usta
ne pas ouvrir la bouche
nie mówić ani słowa
ouvrir la bouche
mówić
parler la bouche pleine
mówić z pełnymi ustami
parler par la bouche de quelqu'und'autre
używać kogoś innego jako ustnika
passer de bouche à oreille
być przekazywane ustnie
passer de bouche en bouche
o których można rozmawiać, plotek
reszta Bouche Bée
pozostać z otwartymi ustami, zagubiony w zdumieniu, zdumiony
tourner sept fois w langue dans w bouche avant de parler
myśleć długo i ciężko przed mówieniem
se transmettre de bouche à oreille
być przekazywane ustnie
une bouchée
łyk