Definicja
W semantyka, językoznawstwo kognitywneoraz studia literackie, synestezja jest metaforyczny proces, w którym jedna modalność zmysłowa jest opisywana lub scharakteryzowana w kategoriach innej, takiej jak „jasny dźwięk” lub „cichy kolor”. Przymiotnik: synestetyczny lub synestezja. Znany również jako lingwistycznysynestezja i metaforycznysynestezja.
To literackie i językowe znaczenie tego terminu wywodzi się z neurologicznego zjawiska synestezji, który został opisany jako „każde nienormalne„ dodatkowe ”doznanie, często występujące w różnych modach zmysłowych Granic" (Oxford Handbook of Synesthesia, 2013).
Jak mówi Kevin Dann Jasne kolory fałszywie widoczne (1998), „Synaestetyczne postrzeganie, które na zawsze wymyśla świat na nowo, walczy z konwencjonalizmem”.
Etymologia
Z greckiego „postrzegajcie razem”
Przykłady i obserwacje
- „Wyrażenie takie jak„ ciepły kolor ”jest klasycznym przykładem synestetyczny wyrażenie. Polega na mapowaniu z wyczuwalnym dotykiem przymiotnika ciepły na grafikę, do której odnosi się rzeczownik
kolor. Z drugiej strony, ciepła bryza nie jest wyrażeniem synestetycznym, ponieważ oba ciepły i Bryza odnoszą się do zmysłu dotykowego i nie ma w tym wyrażeniu „niedopasowania sensorycznego” ciepły kolor."
(Yoshikata Shibuya i in., „Zrozumienie ekspresji synestetycznych: widzenie i węch z modelem fizjologicznym = psychologicznym”. Mówiąc o kolorach i zapachach, ed. autorzy: Martina Plümacher i Peter Holz. John Benjamins, 2007) - „Słyszę kształt deszczu
Przyjmij kształt namiotu.. .."
(James Dickey, pierwsze linie „The Mountain Tent”) -
Kolorowy alfabet Nabokova
„Wydaje się, że wrażenie koloru powstaje w wyniku samego ustnego uformowania danego elementu list podczas gdy wyobrażam sobie jego zarys. Długi za z angielski alfabet... ma dla mnie odcień zwietrzałego drewna, ale francuski za przywołuje wypolerowany heban. Ta czarna grupa [liter] obejmuje również twarde sol (wulkanizowana guma) i r (rozdzierana jest okopana szmata). Owsianka n, kluski loraz lusterko ręczne z kości słoniowej o, zadbaj o białych.. .. Przechodzenie do niebieskiej grupy jest stalowe x, burzowa chmura zi borówka amerykańska h. Ponieważ widzę, że istnieje subtelna interakcja między dźwiękiem a kształtem q bardziej brązowy niż k, podczas s nie jest jasnoniebieski do, ale ciekawa mieszanka lazuru i matki perły.. . .
„Moja żona ma również ten dar widzenia liter w kolorze, ale jej kolory są zupełnie inne”.
(Vladimir Nabokov, Speak Memory: An Autobiography Revisited, 1966) - „Widzę dźwięk. KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK. Wygląda jak KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK. Wygląda to na rozrywanie grawitacyjne. Wygląda jak odrzutowiec na statku kosmicznym.
„Łapię dźwięk i zabiera mnie to na zimno”.
(Emily Raboteau, Córka Profesora. Henry Holt, 2005) -
James Joyce's Use of Synesthesia
Stephen nie patrzył na nic szczególnego. Słyszał oczywiście wszelkiego rodzaju słowa zmieniające kolor, jak te kraby o Ringsend rano grzebiąc szybko we wszystkich kolorach różnego rodzaju tego samego piasku, w którym mieli dom gdzieś pod lub wydawało się."
(James Joyce, Ulisses, 1922) -
Zastosowanie Dylana ThomasaSynestezja
„Słyszę skaczące wzgórza
Rosną sarkowe i bardziej zielone przy jagodowym brązie
Spadają i skowronki śpiewają
Wyższa ta wiosna piorunów i jak
Bardziej rozpięta z kątami jazdy
Mansouled ogniste wyspy! O,
Holier to ich oczy,
I moi świecący ludzie nie są już sami
Gdy wypływam na śmierć ”.
(Dylan Thomas, ostatni wiersz „Poematu na urodziny”) -
Clear Sounding i Głośne kolory
"Znaczenie mogą być przenoszone z jednego wydziału sensorycznego na inny (synestezja), podobnie jak w momencie składania wniosku jasny, z zasadniczym odniesieniem do wzroku, słuchu, jak w czysty dźwięk. Głośny kiedy mówimy, przenosi się ze słuchu do wzroku głośne kolory. Słodkie, z podstawowym odniesieniem do smaku, można rozszerzyć na słuch (słodka muzyka), zapach („Róża pachnie słodko”) i dla wszystkich zmysłów naraz (słodka osoba). Ostry może zostać przeniesione z uczucia do smaku i tak też może być gładki. Ciepły może zmienić swoje zwykłe odniesienie z uczucia na wzrok, jak w ciepłe koloryi wraz z zimno może odnosić się w ogólny sposób do wszystkich zmysłów, jak w ciepło (zimno) Witamy."
(John Algeo i Thomas Pyles, Geneza i rozwój języka angielskiego, 5th ed. Thompson, 2005) -
Synestetyczne metafory
- „Wiele metafor, których używamy na co dzień, to synestetyczny, opisując jedno doznanie zmysłowe ze słownictwem należącym do innego. Cisza jest Słodkie, mimika jest kwaśny. Ludzie atrakcyjni seksualnie są gorąco; opuszczają nas nieatrakcyjni seksualnie ludzie zimno. Tupot sprzedawcy gładki; jest dzień w biurze szorstki. Są kichnięcia jasny; kaszel jest ciemny. Wraz z rozpoznawaniem wzorów synestezja może być jednym z neurologicznych elementów budujących metaforę ”.
(James Geary, I Is a Other: The Secret Life of Metaphor and How How Shapes the Way We See. HarperCollins, 2011)
- "Synestetyczny metafory są bardzo powszechne. Na przykład kolory są podzielone na ciepły i zimno kolory lub mają właściwości akustyczne i dotykowe, takie jak w następujących wyrażeniach: głośny czerwony, miękki niebieski, ciężki ciemnozielonyitp. ”
(Martina Plümacher, „Percepcja kolorów, opis kolorów i metafora”. Mówiąc o kolorach i zapachach. John Benjamins, 2007)