Joindre jest nieregularny francuski -re czasownik oznacza to „dołączyć”, „połączyć”, „połączyć”, „link”. The koniugacja tego czasownika przechodniego nie jest zgodny z regularnymi wzorami koniugacji francuskiego -re czasowniki, ale ma podobieństwa z grupą innych nieregularnych -re czasowniki kończące się na -aindre, -eindre, i -indre. Są inne nieregularne -re grupy skupione wokół prendre, battre, mettre, i rompre które również wykazują pewne podobieństwa.
„Joindre” to czasownik nieregularny „-re”
Zauważ, że tabela poniżej pokazuje wszystkie proste odmiany czasownika joindre; czasy złożone, które obejmują sprzężoną formę czasownika pomocniczego unikaj i imiesłów bierny z przeszłości połączenie, nie są uwzględnione.
Francuskie czasowniki nieregularne kończące się na -indre, -aindre i -eindre postępuj zgodnie z wzorcami koniugacji, co oznacza, że wszystkie są koniugowane w ten sam sposób. Dowiedz się, jak koniugować jeden czasownik w tej grupie, a zrozumiesz, jak koniugować inne czasowniki w grupie. Oto kilka przykładów czasowników nieregularnych z każdym z tych trzech zakończeń.
Czasowniki kończące się na „-oindre”
Wszystkie francuskie czasowniki kończące się na -indre są sprzężone w ten sam sposób:
- adjoindre > umówić się
- koniunkcja > zjednoczyć się
- disjoindre > rozłączyć, rozdzielić
- enjoindre > nakazać komuś, by coś zrobił
- oindre > namaścić
- dołącz do nas > dołączyć ponownie, wrócić do
Czasowniki kończące się na „-aindre”
Wszystkie francuskie czasowniki, które kończą się na -aindre są sprzężone w ten sam sposób:
- przeciwwskazania > zmuszać, zmuszać
- Craindre > bać się
- plaindre > współczuć, współczuć
Czasowniki kończące się na „-eindre”
Wszystkie francuskie czasowniki, które kończą się na -eindre są sprzężone w ten sam sposób:
- astreindre > zmuszać, zmuszać
- atteindre > osiągnąć, dotrzeć
- ceindre > don, założyć
- dépeindre > zobrazować
- déteindre > wybielać, wymywać
- empreindre > do nadruku
- enfreindre > naruszać, łamać
- épreindre > do soku
- éteindre > gasić, gasić
- étreindre > objąć, złapać
- feindre> udawać
- geindre > jęczeć, skomleć
- peindre > malować
- powtórz > odmalować
- restreindr > ograniczyć, ograniczyć
- reteindre > ponownie farbować
- teindre > farbować
„Joindre”: użycie i wyrażenia
- joindre les deux bouts > aby związać koniec z końcem finansowo
- joindre les Main [pour prier] >uścisnąć dłoń [modlić się]
- joindre quelque wybrał à > dodać coś do
- joindre un fichier à un message électronique informatique > aby załączyć plik do wiadomości e-mail
- Je dołączy do 300 euro. > W załączeniu znajduje się czek na 300 euro.
- Voulez-vous joindre une carte aux fleurs? > Czy chcesz dołączyć kartę do kwiatów?
- Je dołącza do mon curriculum vitae. > Załączam moje CV.
- Vous pouvez le joindre chez lui. > Możesz do niego dotrzeć w domu.
- On va joindre les deux tables. > Zamierzamy połączyć te dwa stoły.
- joindre les talons> złożyć sobie pięty
- joindre l'utile à l'agréable > połączyć przyjemność z przyjemnością
- Nieprzechodni joindre: w celu prawidłowego dopasowania [razem], jak w:
Ces planches joignent mal. > Te deski nie pasują do siebie prawidłowo.
Proste koniugacje nieregularnego francuskiego czasownika „Joindre”
| Obecny | Przyszłość | Niedoskonały | Obecny imiesłów | ||
| je | łączy się | joindrai | joignais | radosny | |
| tu | łączy się | joindras | joignais | ||
| il | połączenie | joindra | joignait | Passé composé | |
| rozum | joignons | joindrony | połączenia | Czasownik pomocniczy | unikaj |
| vous | joignez | joindrez | joigniez | Imiesłów czasu przeszłego | połączenie |
| ils | radosny | joindront | joignaient | ||
| Tryb łączny | Warunkowy | Passé proste | Niedoskonały tryb łączny | ||
| je | joigne | joindrais | joignis | joignisse | |
| tu | łączy się | joindrais | joignis | joignisses | |
| il | joigne | joindrait | joignit | joignît | |
| rozum | połączenia | złączenia | joignîmes | przypisania | |
| vous | joigniez | joindriez | joignîtes | joignissiez | |
| ils | radosny | joindraient | radosny | joignissent | |
| Tryb rozkazujący | |||||
| (tu) | łączy się | ||||
| (rozum) | joignons | ||||
| (vous) | joignez |