Starożytne Chiny to jedno z miejsc, w których wydaje się, że pisanie rozwijało się niezależnie, wraz z Mezopotamią, która rozwinęła pismo klinowe, oraz Egipt i cywilizacja Maya, gdzie rozwinęły się hieroglify.
Najstarsze przykłady starożytnego chińskiego pisma pochodzą kości wyroczni w Anyang, a dynastia Shang stolica i współczesne inskrypcje z brązu. Pismo mogło być pisane na bambusie lub innych łatwo psujących się powierzchniach, ale nieuchronnie zniknęły. Chociaż Christopher I. Beckwith uważa, że Chińczycy mogli być narażeni na pomysł pisania od Step koczownicy, panuje przekonanie, że Chiny same rozwinęły pismo.
„Od czasu kości wyroczni należeć do dynastia Shang zostały odkryte, sinologowie nie mają już wątpliwości, że chińskie pismo jest autochtonicznym i bardzo starożytnym wynalazkiem chińskim... ”
„Zastosowanie pisania w starożytnych Chinach” Edwarda Erkesa. Journal of American Oriental SocietyVol. 61, nr 3 (wrzesień 1941), ss. 127-130
Geneza chińskiego pisania
Historia starożytnych Chin z Cambridge, autor: Michael Loewe i Edward L. Shaughnessy
, mówi, że prawdopodobna data najwcześniejszych kości wyroczni to około 1200 r.p.n.e., co odpowiada panowaniu króla Wu Dinga. Te spekulacje opierają się na najwcześniejszych odniesieniach do początków pisma, które pochodzą z III wieku p.n.e. Legenda opracowała, że skryba z Żółty cesarz wymyślił pisanie po zauważeniu śladów ptaków. [Źródło: Francoise Bottero, Francuskie Narodowe Centrum Badań Naukowych Pisanie chińskie: starożytna miejscowa perspektywa.] Naukowcy z dynastii Han sądzili, że najwcześniejsze chińskie pismo było piktograficzne, co oznacza, że postacie są stylizowanymi przedstawieniami, podczas gdy Qing uważał, że pierwsze pismo to liczby. Dziś najwcześniejsze chińskie pismo jest opisywane jako piktograficzne (zdjęcie) lub zodiograficzne (wykres nazwy rzeczy), słowa, które dla nie-lingwistów oznaczają podobne rzeczy. W miarę ewolucji pisma starożytnych Chińczyków do piktografu dodano element fonetyczny, tak jak w przypadku sparowanego systemu pisania Maya.Nazwy chińskich systemów pisania
Starożytne chińskie pismo na kościach wyroczni nazywa się Jiaguwen AncientScripts, który opisuje znaki jako piktograficzne. Dazhuan to nazwa skryptu na Bronze. Może być taki sam jak Jiaguwen. Do 500 r.p.n.e. kątowy skrypt, który charakteryzuje współczesne chińskie pismo, rozwinął się w formie o nazwie Xiaozhuan. Biurokraci z dynastii Qin używali Lishu, wciąż używanego skryptu.
Piktogramy i Rebus
W czasach dynastii Shang pismo, które było piktograficzne, mogło wykorzystywać tę samą grafikę do reprezentowania homofonów (słowa o różnych znaczeniach, które brzmią tak samo). Pisanie może mieć formę rebus. Przykład rebusów na liście AncientSites zawiera dwa zdjęcia, jeden pszczoły i jeden liść, reprezentujący słowo „wiara”. Z biegiem czasu znaki znane jako symbole determinujące zostały dodane w celu wyjaśnienia homofonów, symbole fonetyczne zostały wystandaryzowane, a symbole zostały połączone, aby utworzyć nowe słowa.
Chińska i chińsko-tybetańska rodzina językowa
Język pisania i mówienia są różne. Kropka. Pismo klinowe Mezopotamii było używane do pisania różnych języków, w tym języków z rodzin indoeuropejskich i afroazjatyckich. Gdy Chińczycy podbili swoich sąsiadów, ich pisma zostały wywiezione do krajów sąsiednich, gdzie zostały zastosowane do rdzennych języków. W ten sposób Japończycy zaczęli używać Kanji.
Mówiony język chiński jest uważany za członka chińsko-tybetańskiej rodziny językowej. Ten związek między językami chińskim i tybetańskim jest oparty na elementach leksykalnych, a nie na morfologii lub składni. Jednak podobne słowa to tylko rekonstrukcje starych i środkowych Chin.
Starożytne chińskie przybory do pisania
Według Erkesa (powyżej) zwykłymi przedmiotami używanymi do pisania były drewniane rysiki do pisania na drewnie lakierem, pędzlem i atramentem (lub innym płynem) używanym do pisania na kościach wyroczni i innych powierzchnie. Napisy produkowały również chińskie skrypty za pomocą narzędzi, które usuwały, a nie pisały na materiale powierzchniowym.
Sugerowane działania doceniające dla chińskiego pisania
Starożytne pisma wydają się o wiele bardziej artystyczne niż współczesny skrypt generowany komputerowo lub bazgrania, których większość z nas używa teraz, gdy musimy zostawić odręczną notatkę. Aby docenić elegancję starożytnego chińskiego systemu pisma, obserwuj go i spróbuj naśladować:
- Spróbuj pisać litery za pomocą pędzla i tuszu.
- Porównaj znaki w kolumnie chińskiego pisma z japońskim Kanji - najlepiej dla tego samego tekstu (być może coś związanego z ich wspólną religią buddyzmu)
- Spójrz na stare chińskie znaki i przepisz je, a następnie skopiuj bez determinantów. (Witryna AncientScripts zawiera próbki do pracy.)