Charles Dickenspowieść, Kolęda (1843), jest sławny opowieść o odkupieniu niegodziwego Ebenezera Scrooge. W Wigilię Bożego Narodzenia Scrooge odwiedzają duchy, w tym jego były partner biznesowy, Jacob Marley, oraz Ghosts of Christmas Past, Christmas Present i Christmas Yet Come.
Każdy duch ma inną wiadomość dla Scrooge o tym, jak jego szczypanie i obojętność wpłynęły na niego i innych, którzy się nim przejmują. Pod koniec opowieści Scrooge stał się oświecony i przysięga zmienić swój podły, skąpy sposób, zanim będzie za późno.
Słynne cytaty
Duch Jakuba Marleya
Duch Marleya mówi Scroogeowi, dlaczego pojawił się mu w Wigilię Bożego Narodzenia, nosząc łańcuchy, które wykuł za życia.
„Wymagane jest od każdego człowieka - wrócił duch - aby duch w nim przebywał wśród swoich bliźnich i podróżował daleko; a jeśli ten duch nie pojawi się w życiu, zostanie skazany na to po śmierci ”.
Duch świątecznej przeszłości
Po tym, jak przeżył swoją przeszłość i zobaczył swojego byłego mentora Fezziwiga, Scrooge jest przytłoczony. Mówi Duchowi:
"Duch!" powiedział Scrooge złamanym głosem: „usuń mnie z tego miejsca”.
„Powiedziałem wam, że to cienie rzeczy, które były” - powiedział Duch. „Że są tacy, jacy są, nie obwiniaj mnie!”
Duch prezentu świątecznego
„Na waszej ziemi są tacy,” zwrócił się Duch ”, którzy twierdzą, że nas znają, i którzy dokonują swoich czynów z pasją, dumą, zła wola, nienawiść, zazdrość, bigoteria i samolubstwo w naszym imieniu, które są dla nas tak samo dziwne, jak i krewni, jakby nigdy żył. Pamiętajcie o tym i obarczajcie swoje uczynki sobą, a nie nami ”.
Duch świątecznej teraźniejszości mówi Scrooge'owi, aby nie obwiniał swoich złych zachowań w przeszłości o nikogo innego ani o boski wpływ.
Ebenezer Scrooge
Scrooge zajmuje dużo czasu, aby wejść na pokład duchów, ale kiedy to robi, panikuje, że zabrakło mu czasu na odkupienie się.
„Możesz być niestrawionym kawałkiem wołowiny, kleksem musztardy, miękiszem sera, fragmentem niedopieczonego ziemniaka. Jest w tobie więcej sosu niż grobu, kimkolwiek jesteś! ”Scrooge mówi to do ducha swojego zmarłego partnera biznesowego, Jacoba Marleya. Scrooge wątpi w swoje zmysły i nie może uwierzyć, że Duch jest prawdziwy.
„Ghost of the Future”, wykrzyknął, „boję się ciebie bardziej niż jakiekolwiek widmo, jakie widziałem. Ale skoro wiem, że twoim celem jest wyświadczyć mi dobro, a ponieważ mam nadzieję, że będę żyć innym człowiekiem, jestem gotów nieść ci towarzystwo i czynić to z wdzięcznym sercem. Nie odezwiesz się do mnie? ”
Po wizytach z przeszłości i teraźniejszości Duchy Świąt Bożego Narodzenia Scrooge najbardziej obawia się wizyty Ducha Świąt Bożego Narodzenia przed nami. Kiedy widzi, co ten duch ma mu pokazać, Scrooge błaga, aby dowiedzieć się, czy można zmienić bieg wydarzeń:
„Kursy dla mężczyzn zapowiadają pewne cele, do których, jeśli będą wytrwali, muszą prowadzić” - powiedział Scrooge. „Ale jeśli kursy zostaną przerwane, cele się zmienią. Powiedz, że tak jest z tym, co mi pokazujesz! ”
Kiedy budzi się w Boże Narodzenie rano, Scrooge zdaje sobie sprawę, że może naprawić swoje wcześniejsze okrucieństwa.
„Uhonoruję Boże Narodzenie w sercu i staram się je zachować przez cały rok. Będę żyć w przeszłości, teraźniejszości i przyszłości. Duchy wszystkich Trzech będą walczyć we mnie. Nie będę odsuwał lekcji, których nauczają. Och, powiedz mi, że mogę zmyć napis na tym kamieniu! ”