Definicje i rodzaje zdań w języku francuskim

Sentencja (jedna fraza) to grupa słów obejmująca co najmniej temat i czasownik oraz dowolne lub wszystkie francuskie części mowy. Istnieją cztery podstawowe typy zdań, każde z własną interpunkcją, przedstawione poniżej z przykładami. Zwykle każde zdanie wyraża pełną myśl. Jednym ze sposobów lepszego zrozumienia francuskich zdań jest czytanie francuskich gazet (np Le Monde lub Le Figaro) do analizować ich składnię i budowę.

Zdania można podzielić na podmiot (un sujet), które można podać lub domniemać, oraz orzeczenie (un preedicat). Przedmiotem jest osoba (osoby) lub rzecz (y) wykonujące działanie. Predykat jest działaniem zdania, które zwykle zaczyna się od czasownika. Każde zdanie ma końcowy znak interpunkcyjny - taki jak kropka, znak zapytania lub wykrzyknik - w zależności od rodzaju zdania, a także ewentualne znaki interpunkcyjne, takie jak przecinki. Na przykład:

• "Jestem nauczycielem."
• Przedmiot:Je ("JA")
• Orzec: suis professeur ("jestem nauczycielem")

• „Paul i ja kochamy Francję”.
• Przedmiot: Paul i moi („Paweł i ja”)
• Orzec:aimons la France („kocham Francję”)

• „Mała dziewczynka jest urocza”.
• Przedmiot: La petite fille ("Mała dziewczynka")
• Orzec: est mignonne ("jest ładny")

Istnieją cztery rodzaje zdań: wypowiedzi, pytania, wykrzykniki i polecenia. Poniżej znajdują się objaśnienia i przykłady każdego rodzaju.

Stwierdzenia, najczęstszy rodzaj zdania, stwierdzaj lub deklaruj coś. Są twierdzenia twierdzące, twierdzenia les fraz (déclarative), i negatywne stwierdzenia, les zwroty (déclaratives) négatives. Wyciągi kończą się okresami. Sprawdź kilka przykładów:

Les fraz (déclarative) twierdzące ("Zdania potwierdzające")

• Je vais à la banque. ("Idę do banku.")
• Je suis fatigué. ("Jestem zmęczony.")
• Je vous aiderai. ("Pomogę ci.")
• J'espère que tu seras là. („Mam nadzieję, że tam będziesz.”)
• Kocham Cię. ("Kocham Cię.")

Les fraz (déclaratives) négatives („Negatywne stwierdzenia”)

• Je n'y vais pas. ("Nie idę.")
• Je ne suis pas fatigué. ("Nie jestem zmęczony.")
• Je ne veux pas vous aider. („Nie chcę ci pomóc.”)
• Il ne sera pas là. („Nie będzie go tam”.)
• Nea ne me seeke pas. („To nie moja sprawa.”)

Przesłuchujący, aka pytania, zapytaj o coś lub o coś. Zauważ, że zdania te kończą się znakiem zapytania, aw każdym przypadku między ostatnim słowem a znakiem zapytania jest spacja. Przykłady zawierają:

• As-tu mon livre? („Czy masz moją książkę?”)
• Sont-ils prêts? ("Czy oni są gotowi?")
• Où est-il? ("Gdzie on jest?")
• Peux-tu nous aider? ("Możesz nam pomóc?")

Wykrzykniki wyrażają silną reakcję, taką jak zdziwienie lub oburzenie. Wyglądają jak stwierdzenia, z wyjątkiem wykrzyknika na końcu; z tego powodu czasami są one uważane za podkategorię instrukcji, a nie za oddzielny typ zdania. Zauważ, że między ostatnim słowem a wykrzyknikiem jest spacja. Na przykład:

• Je veux y aller! ("Chcę iść!")
• J'espère que oui! ("Mam nadzieję!")
• Il est très beau! ("On jest bardzo przystojny!")
• C'est une bonne idée! ("To świetny pomysł!")

Polecenia są jedynym rodzajem zdania bez wyraźnego tematu. Zamiast tego, podmiot jest implikowany przez koniugację czasownika, który znajduje się w tryb rozkazujący. Implikowanym podmiotem będzie zawsze „ty” w liczbie pojedynczej lub mnogiej: tu dla liczby pojedynczej i nieformalnej; vous dla liczby mnogiej i formalnej. Polecenia mogą kończyć się kropką lub wykrzyknikiem, w zależności od pożądanej intensywności mówcy. Na przykład:

• Va t'en! ("Idź stąd!")
• Sois sage. ("Być dobrym.")
• Faites la vaisselle. („Zmywać naczynia”)
• Aidez-nous à le trouver! („Pomóż nam to znaleźć!”)
  (Uwaga: à i le tutaj nie ma zakontraktowany do au bo le jest przedmiotem, a nie artykułem).