Zjada, strzela i odchodzi: przecinki naprawdę robią różnicę!

Kiedy brytyjska autorka książki Lynne Truss dla dorosłych Zjada, strzela i odchodzi: podejście zerowej tolerancji do interpunkcji został opublikowany, stał się bestsellerem, niezwykłym wydarzeniem w książce, w której chodzi o interpunkcję. Teraz Lynne Truss ma cudowną nową książkę z obrazkami dla dzieci opartą na jej bestsellerze. Zjada, strzela i odchodzi: przecinki naprawdę robią różnicę! humorystycznie przygląda się, w jaki sposób umieszczanie przecinków może całkowicie zmienić znaczenie zdania.

Jak zauważa Lynne Truss we wstępie, „Przecinki mogą powodować spustoszenie, gdy zostaną pominięte lub zostaną umieszczone w niewłaściwym miejscu, a skutki niewłaściwego użycia mogą być przezabawne. ”Truss z humorem podkreśla znaczenie znaków interpunkcyjnych, w szczególności przecinki. Dzieci, które uczą się interpunkcji zdań, dostaną kopniaka, widząc, co może pójść źle, gdy przecinek jest niewłaściwie używany i jak ważne jest, aby znaczenie zdania było wstaw przecinki poprawnie.

Każdy zestaw sąsiadujących stron zawiera to samo zdanie. Jedno ze zdań jest poprawnie interpunkcyjne; z drugiej strony przecinki są w niewłaściwym miejscu, z zabawnymi wynikami. Każde zdanie jest drukowane czarnym tuszem, z wyjątkiem przecinków, które są czerwone, co wyróżnia je w zdaniu. Każde zdanie ilustrowane jest bardzo zabawnym, całostronicowym piórem i szkicami akwareli autorstwa Bonnie Timmons.

Na przykład zdanie „Spójrz na tego ogromnego hot doga!” przedstawia scenę piknikową z mężczyzną grillującym hot doga, który jest trzy razy większy od niego. Zdanie „Spójrz na tego ogromnego, hot doga!” pokazuje dużego, ładnie wyglądającego psa, który ślini się nad basenem dla dzieci, podczas gdy dziewczynka w nim rozpryskuje.

Na końcu książki znajduje się dwustronicowy, ilustrowany arkusz zatytułowany „Dlaczego przecinki naprawdę robią różnicę?”. Dla każdego zestawu zdań znajdują się miniatury ilustracji i wyjaśnienie funkcji przecinków w zdaniach. Na przykład w „Spójrz na tego ogromnego hot doga!” zdanie autor zauważa, że ​​„Bez przecinka, olbrzymi modyfikuje hot dog."

Nauczycielom spodoba się korzystanie z książki, ponieważ ilustruje ona znaczenie interpunkcji w sposób, który wzbudzi zainteresowanie uczniów. Kiedy byłem dzieckiem, nie rozumiałem, dlaczego liczyła się interpunkcja inna niż kropka na końcu zdania, i podejrzewam, że wiele dzieci dzisiaj tak się czuje. Ta książka zmieni zdanie. Zabawne zdania i ilustracje pomogą im również zapamiętać uwagi autora o przecinkach.

Autorka Lynne Truss ma doświadczenie jako redaktor literacki, pisarz, krytyk telewizyjny i publicysta prasowy. Jest także autorką wielu dramatów komediowych. Według jej wydawcy „Lynne Truss była również gospodarzem Cutting a Dash, popularnego serialu BBC Radio 4 o interpunkcji. Teraz recenzuje książki dla Sunday Times of London i jest znajomym głosem w BBC Radio 4. ”

Wynik serialu radiowego Lynn Truss o interpunkcji, Zjada, strzela i odchodzi: podejście zerowej tolerancji do interpunkcji został bestsellerem w Anglii. W Stanach Zjednoczonych stał się również głównym bestsellerem. Wersja książki z obrazkami dla dzieci, Zjada, strzela i odchodzi: przecinki naprawdę robią różnicę!, również okazał się popularny. Do września 2006 roku był już na liście bestsellerowych książek dla dzieci od pięciu tygodni.

Jeśli ilustracje Bonnie Timmons wyglądają nieco znajomo, być może dlatego, że oglądałeś serial Caroline in the City. Timmons narysował wszystkie bajki z serii NBC. Dużo pracowała także nad krajowymi kampaniami reklamowymi i zilustrowała kilka innych książek.

polecam Zjada, strzela i odchodzi: przecinki naprawdę robią różnicę! dla dzieci w wieku 8-12 lat. Książka byłaby również doskonałym prezentem dla nauczycieli, w tym rodziców w domu. (G.P. Putnam's Sons, A Division of Penguin Young Readers Group, 2006. ISBN: 0399244913)