Tryb łączny po le fait que (fakt, że) jest opcjonalny: zależy od tego, co masz na myśli.
Kiedy tak naprawdę mówisz fakt, nie potrzebujesz trybu łączącego, jak w:
To trafia do sedna trybu łączącego nastrój, który służy wyrażaniu subiektywnych lub niepewnych działań lub pomysłów, takich jak wola / chęć, emocje, wątpliwości, możliwości, konieczność i osąd.
Tryb łączący może wydawać się przytłaczający, ale należy pamiętać: tryb łączący = podmiotowość lub nierzeczywistość. Użyj tego nastroju wystarczająco, a stanie się on drugą naturą... i dość wyrazisty.
Francuski tryb łączący prawie zawsze znajduje się w klauzulach zależnych wprowadzonych przez que lub qui, a tematy zdania zależnego i głównego są zwykle różne. Na przykład:
Le fait que (fakt, że) jest przykładem liczby 4: wyrazem wątpliwości, możliwości, przypuszczeń i opinii. Istnieje wiele wyrażeń w tej kategorii i dla wszystkich z nich jest to samo. Jeśli są wyrazem niepewności i subiektywności, to oczywiście weź tryb łączny. Kiedy mówią o faktach, to robią
nie bierz trybu łączącego. Zastanów się więc, zanim napiszesz lub wypowiesz te wspólne wyrażenia, które w większości przypadków obejmują tryb łączący: