Anadiploza jest retorycznym i literackim urządzeniem, w którym słowo lub fraza na końcu klauzuli lub w jej pobliżu powtarza się na początku lub w pobliżu początku kolejnej klauzuli. Słowo anadiplosis jest pochodzenia greckiego i oznacza „podwojenie” lub „powtórzenie”. Urządzenie jest powszechnie używane do podkreślania poprzez powtórzenie słowa kluczowego lub frazy, lub połączenie wspólnego tematu za pomocą kilku oddzielnych klauzul - często więcej niż dwa. Jest także przydatny jako urządzenie rytmiczne, rozbijając to, co w przeciwnym razie byłoby prostymi klauzulami i daje im dodatkową przerwę. Często powoduje to zdanie, które jest bardziej interesujące do czytania lub słyszenia.
Anadiplosis vs. Chiasmus vs. Antymetabol
Anadiploza jest ściśle związana z dwoma innymi urządzeniami literackimi: Chiasmus i Antymetabol. Te trzy urządzenia są czasami mylone i mogą być nawet używane jednocześnie na piśmie.
Chiasmus jest zdefiniowany jako odwrócenie struktury w poniższej klauzuli lub odbicie koncepcji, i często jest używany do obalenia lub sprzeczania się z jakimś punktem poprzez odwrócenie go. Bardzo znanym przykładem chiasmus jest prezydent Kennedy, który mówi: „Nie pytaj, co twój kraj może dla ciebie zrobić, pytaj, co ty może zrobić dla twojego kraju. ” Bardzo często chiasmus nie powtarza słów w drugim zdaniu, a jedynie odwraca Struktura.
Kiedy słowa się powtarzają, chiasmus często często przypomina anadiplozę. Liryka „Jeśli nie możesz być z tą, którą kochasz, kochanie, kochaj tę, z którą jesteś” z piosenki Kochaj tych którzy są z tobą autor: Crosby, Stills, Nash and Young to chiasmus - ale jest także przykładem anadiplozy z powodu powtarzania słowa „miłość”.
Anadiploza ma również związek z antymetabolem, polegającym na stosowaniu powtarzających się słów w odwrotnej kolejności, jak w cytacie biblijnym „Ale wielu pierwszych będzie ostatni, a ostatni będzie pierwszy. ” Ponownie, ze względu na powtarzające się słowa przykład antymetabolu może być również przykładem anadiploza. Kluczową różnicą jest to, że w tym ostatnim przypadku nie ma wymogu odwrócenia kolejności kilku słów. Anadiploza powtarza słowo lub frazę, chiasmus odwraca strukturę bez konieczności powtarzania słów, a antymetabola powtarza słowa w odwrotnej kolejności.
Przykłady Anadiplosis
Poniższe przykłady z literatury i retoryki wykorzystują anadiplozę.
Retoryka
„Kiedy zmienisz swoją filozofię, zmienisz swój sposób myślenia. Kiedy zmienisz swój sposób myślenia, zmienisz swoje nastawienie. Gdy zmienisz swoje nastawienie, zmieni to wzór zachowań, a następnie zaczniesz działać. ” - Malcolm X, „The Ballot or the Bullet”, 12 kwietnia 1964 r.
Tutaj możesz zobaczyć, jak Malcolm X zastosował anadiplozę do podkreślenia dwóch konkretnych pojęć - „zmień swój schemat myślenia” i ‛zmień twoje podejście ”- a także powiązać związek między zmieniającą się filozofią, wzorcami myślowymi i postawami wobec umiejętności przyjmowania akcja.
Kino
„Strach jest ścieżką do Ciemnej Strony. Strach prowadzi do gniewu. Gniew prowadzi do nienawiści. Nienawiść prowadzi do cierpienia ”. - Yoda, Star Wars Episode 1: The Phantom Menace, 1999.
Podobnie, ta klasyczna linia z Gwiezdne Wojny wszechświat wykazuje szereg przyczyn i skutków poprzez nacisk kładziony przez powtarzanie - strach> gniew> nienawiść> cierpienie.
Polityka
„Bez zdrowej gospodarki nie możemy mieć zdrowego społeczeństwa. Bez zdrowego społeczeństwa gospodarka nie pozostanie zdrowa na długo ”. - Margaret Thatcher, 10 października 1980 r
Tutaj widzimy całe zdanie, w przeciwieństwie do pojedynczego słowa, powtarzane dla podkreślenia. W przemówieniu do swojej partii politycznej, byłej premier Wielkiej Brytanii Margaret Thatcher umiejętnie łączy politykę gospodarczą swojej partii z ogólnym zdrowiem i stabilnością kraju poprzez anadiploza. Powtórzenie frazy „zdrowe społeczeństwo” inspiruje myśli o niezdrowy społeczeństwo, które zmusza widzów do postrzegania innej koncepcji z linii - zdrowej gospodarki - jako czegoś niezbędnego do utrzymania.
Poezja
„Nadchodzące lata wydawały się stratą oddechu / stratą oddechu lata później.” - William Butler Yeats, Irlandzki lotnik przewiduje swoją śmierć
Tutaj poeta Yeats używa anadiplozy do porównania i ostatecznego zrównoważenia dwóch różnych, ale powiązanych ze sobą pojęć - przeszłości i przyszłości. Yeats wspomina o przyszłości - o nadchodzących latach - jako ponurej, bezsensownej próbie, ale potem druzgocąco twierdzi, że przeszłość - lata za sobą - były równie pozbawione znaczenia. Wszystko to odbywa się poprzez proste powtórzenie frazy „marnowanie oddechu”.
Poezja
Kolejny przykład literacki pochodzi z XIX-wiecznego wiersza Lorda Byrona Don Juan, a konkretnie wiersz w wierszu, Wyspy Grecji. W tej sekcji Byron sprawdza status narodu greckiego, uznając go za „niewolnika” Imperium Osmańskiego, i używa tutaj anadiplozy, aby wyczarować fizyczny obraz Maratonu w Grecji (góry, miasto, morze) i powiązanie Maratonu, a tym samym samej Grecji z podstawowymi siłami świata, zakorzenionymi w starożytności historia.
Kolejny przykład literacki pochodzi z XIX-wiecznego wiersza Lorda Byrona Don Juan, a konkretnie wiersz w wierszu, Wyspy Grecji. W tej sekcji Byron sprawdza status narodu greckiego, uznając go za „niewolnika” Imperium Osmańskiego, i używa tutaj anadiplozy, aby wyczarować fizyczny obraz Maratonu w Grecji (góry, miasto, morze) i powiązanie Maratonu, a tym samym samej Grecji z podstawowymi siłami świata, zakorzenionymi w starożytności historia.