Słowa para, obciąć, i Gruszka są homofony: brzmią tak samo, ale mają różne znaczenia. (W lingwistyczny warunki, te homofony są semantycznie niepowiązane.)
Definicje
Rzeczownik para odnosi się do pary lub związku dwóch osób (takich jak „a para kochanków ”) lub do rzeczy, które są dwojakiego rodzaju lub wykonane z dwóch odpowiednich części (takich jak„ a para rękawiczek ”). Jako czasownik para (lub w pary lub ustawienie parami) oznacza połączenie dwóch osób lub rzeczy. (Zobacz także poniższe uwagi dotyczące użytkowania).
Czasownik obciąć oznacza usunięcie, przycięcie, obcięcie lub wykonanie czegoś mniejszego lub krótszego.
Rzeczownik Gruszka odnosi się do słodkiego, soczystego owocu lub drzewa, na którym rośnie ten owoc.
Przykłady
- „Zajrzałem do dziennika. Mały para czarnych oczu spoglądał na mnie niespokojnie z ciemnej kuli potarganego niebieskiego puchu. ”
(Douglas Adams i Mark Carwardine, Ostatnia szansa na zobaczenie. Harmony, 1991) - „Po rozegraniu około dziesięciu gier przeciwko ludzkim graczom niektórzy gracze w tym eksperymencie byli
sparowane przeciwko wirtualnym przeciwnikom - programy komputerowe, które stworzyliśmy ”.
(Eyal Winter, Czując się mądrze: dlaczego nasze emocje są bardziej racjonalne niż myślimy. PublicAffairs, 2014) - Podczas recesji uniwersytety były zmuszone obciąć ich budżetów, zwalnia pracowników i podnosi opłaty studenckie.
-
"Wgryzł się w Gruszka i jadł powoli, delektując się każdym kęsem słodkiej cierpkości. Odrzucił rdzeń i zaczął śpiewać. ”
(E. Rose Sabin, Niebezpieczna moc. Tor Books, 2004) - Gruszka drzewa są bardziej tolerancyjne na zimno niż jabłonie.
Uwagi dotyczące użytkowania: Para Z liczbą mnogą
Plurale tantumto termin językowy dla rzeczownika, który pojawia się tylko w Liczba mnoga i zwykle nie ma formy pojedynczej (na przykład dżinsy, piżamy, pincety, nożyce, i nożyce).
- „Rzeczowniki do artykułów sukiennych składających się z dwóch części są... traktowane jako liczba mnoga: [A] Gdzie są mój spodnie? [B] Oni są w sypialni, w której kładziesz im. Ale takie rzeczowniki w liczbie mnogiej można zamienić na zwykłe liczyć rzeczowniki za pomocą para lub pary: Potrzebuję kupić za Nowy para spodni.
Ile pary niebieskich dżinsów masz? ”(Geoffrey Leech i Jan Svartvik, Gramatyka komunikacyjna języka angielskiego, 3rd ed. Routledge, 2013) - „Załóżmy, że mówimy o takich rzeczach, jak nożyczki, szczypce, okulary lub spodnie. Nożyczki, szczypce, okulary, i spodnie są dziwnymi słowami; nawet jeśli rozmawiamy o jednej parze spodni na poziomie wiadomości, to naprawdę traktujemy to spodnie jako liczba mnoga, dlatego też należy oznaczyć czasownik jako liczbę mnogą. Zawsze mówimy „spodnie są za długie” i nigdy nie powinniśmy mówić „spodnie są za długie”. Mówiąc o spodniach, Spodnie zachowuje się w ten sam sposób; mówimy „tu są twoje spodnie”, a nie „tu są twoje spodnie”. Aby jeszcze bardziej skomplikować sprawę, liczba mnoga tych słów pozostaje taka sama, więc możemy powiedzieć:
Oto twoja para spodni.
Oto twoje spodnie.
Oto twoje dwie pary spodni.
Właśnie skleiłem ci spodnie i oto dwie pary spodni. Takie słowa są nazywane pluralia tantum (pojedynczy plurale tantum) i tak, są mylące ”.
(Trevor A. Harley, Talking the Talk: język, psychologia i nauka. Psychology Press, 2010)
Ćwiczyć
(a) W chłodne dni noszę dodatkowe _____ skarpet.
(b) Podczas podróży staraj się _____ sprowadzić swoje rzeczy do rzeczy niezbędnych.
(c) „Papa pokroił _____ na ćwiartki i usunął środkowe nasiona.”
(Louis F. Biagioni, W cieniu Apeninów. Dorrance, 2009)
Odpowiedzi
(a) W chłodne dni zakładam dodatkowy para skarpet.
(b) Podczas podróży staraj się obciąć sprowadzaj swoje rzeczy do niezbędnych rzeczy.
(c) „Papa pokroił Gruszka na ćwiartki i usunęliśmy środkowe nasiona. ”
(Louis F. Biagioni, W cieniu Apeninów. Dorrance, 2009)