W gramatyce angielskiej a złożone przechodnie to czasownik, który wymaga obu Celem bezpośrednim i kolejny obiekt lub przedmiot komplement.
W złożonej konstrukcji przechodniej uzupełnienie obiektu identyfikuje jakość lub atrybut odnoszący się do bezpośredniego obiektu.
Czasowniki złożone przechodnie w języku angielskim obejmują wierzyć, rozważać, deklarować, wybierać, znajdować, oceniać, zachować, wiedzieć, oznaczać, tworzyć, nazywać, zakładać, wymawiać, dowodzić, oceniać, uwzględniać, i myśleć. Pamiętaj, że czasowniki często należą do więcej niż jednej kategorii. Na przykład, zrobiony może funkcjonować jako złożona przechodnia (jak w „Jej bezmyślnych uwagach” zrobiony nieszczęśliwy ”), a także jako zwykły czasownik przechodni ("Ona zrobiony obietnica").
Przymiotnik lub fraza rzeczownik który kwalifikuje lub zmienia nazwę obiektu, który pojawia się przed czasem nazywany jest predykat obiektu lub obiekt predykcyjny.
Przykłady
- W nocy krasnoludki namalowany stodoła zielona.
- Sędzia zdeklarowany człowiek winny z dwóch powodów.
- Jacek znaleziony godne ubolewania zachowanie jego brata.
- Elena Kagan pisała w Thurgood Marshall i ma długi czas uważane go bohaterem.
- Kiedy Kongres jednogłośnie wybrany Prezydent George Washington przyjął niechętnie.
- „Ten człowiek miał zrobiony jej szczęśliwa i zrobiony jej nieszczęśliwy, ale był niezawodny. ”(Allison Brennan, Przymus. Minotaur Books, 2015)
- „Mężczyźni mają nazywa jestem szalony, ale pytanie nie zostało jeszcze rozstrzygnięte, czy szaleństwo jest najwyższą inteligencją. ”(Edgar Allan Poe,„ Eleonora ”, 1842)
- "My nazywa jego Matka Przełożona ze względu na długość jego nawyku. ”(Mark„ Rent-boy ”Renton, Trainspotting, 1996)
Znaczenie w przechodniach i przechodniach złożonych
„[M] dowolne czasowniki występujące w złożonych klauzulach przechodnich pojawią się również w klauzulach przechodnich bez dopełnienia obiektu; ale kiedy to robią, następuje zmiana znaczenia. Pomyśl o różnych znaczeniach czasownika w następujących parach zdań:
(49a) Przechodni: Ahmed znalazł profesora.
(49b) Złożona przechodnia: Ahmed uznał profesora za cudowny!
(49c) Przechodnie: Hojin rozpatrzył sprawę.
(49d) Złożona przechodnia: Hojin uznał sprawę za stratę czasu. ”
(Martin J. Endley, Perspektywy językowe dotyczące gramatyki języka angielskiego: przewodnik dla nauczycieli języka angielskiego. IAP, 2010)
Związek między dwoma dopełnieniami złożonej przechodni
„Złożony czasownik przechodni ma dwa uzupełnienia: argument NP [fraza rzeczownika] bezpośredni obiekt i predykat NP lub AP [fraza przymiotnikowa].
(5a) My uważane Sam [bezpośredni obiekt] nasz najlepszy przyjaciel [predykat rzeczownik].
(5b) Oni wybrany Pani. Jones [obiekt bezpośredni] prezydent PTA [fraza rzeczownik predykatu].
Istnieje szczególny związek między tymi dwoma uzupełnieniami złożonego czasownika przechodniego. Predykat NP lub AP mówi coś o lub opisuje bezpośredni obiekt, tak jak predykat NP, który jest uzupełnieniem czasownika łączącego, opisuje temat. Predykat NP lub AP to albo obecnie prawda bezpośredniego obiektu lub staje się true bezpośredniego obiektu w wyniku działania czasownika. Na przykład część znaczenia przekazanego przez (5a) jest taka, że Sam jest nasz najlepszy przyjaciel. Na przykład część znaczenia przekazanego przez (5b) polega na tym, że pani Jones staje się prezydent w wyniku akcji określonej czasownikiem. Tak więc złożone czasowniki przechodnie, takie jak czasowniki łączące, są czasownikami bieżącymi lub wynikowymi. ”
(Dee Ann Holisky, Uwagi na temat gramatyki. Orchises, 1997)
Aktywne i pasywne
„Tak jak w przypadku każdego rodzaju obiektu, DO [obiekt bezpośredni] w komplementarności przechodnio-złożonej można również pasywować. Ciekawym faktem jest to, że odniesienie między OC [uzupełnieniem obiektu] a DO przetrwa pasywację.
59. Oni zrobili mu prezydent.
60. On został prezydentem.
Należy jednak pamiętać, że to obiekt bezpośredni, a nie uzupełnienie obiektu, może pasywować!
61. Zrobili go prezydent.
62. *Prezydent został nim ”.
(Eva Duran Eppler i Gabriel Ozón, Angielskie słowa i zdania: wprowadzenie. Cambridge University Press, 2013)