Hiszpański czasownik entregar oznacza dostarczenie, oddanie, przekazanie lub przekazanie. Entregar może być również użyty jako czasownik zwrotny, entregarse, co oznacza oddać się lub poddać. Entregarse może również oznaczać poświęcenie się lub poświęcenie się czemuś.
Koniugacja Entregar
Entregar jest regularny -ar czasownik i podąża za tym samym wzorem koniugacji co czasowniki podobne usar itratar; jednak w niektórych koniugacjach wymagana jest zmiana pisowni. W celu utrzymania twardego brzmienia g należy dodać „u”, gdy po g następuje samogłoska e. Na przykład koniugacja przedterminowa z pierwszej osoby entregar Powinien być entregué, z „u”, aby stworzyć twardy dźwięk. (Sama kombinacja „ge” tworzy cichy dźwięk, jak angielski h.)
Ten artykuł zawiera odmiany entregar w najczęściej używanych czasach czasownika: teraźniejszy, przeszły, warunkowy i przyszły indykatywny, teraźniejszy i przeszły tryb łączny, tryb rozkazujący i inne formy czasownika.
Entregar Present Orientative
| Siema | entrego | Ja dostarczam | Yo entrego la tarea a tiempo. |
| Tú | entregas | ty dostarczyć | Tú entregas la carta personalmente. |
| Usted / él / ella | entrega | Ty / on / ona dostarcza | Ella entrega los pedidos de los clientes. |
| Nosotros | entregamos | My dostarczyć | Nosotros entregamos las llaves del apartamento. |
| Vosotros | entregáis | ty dostarczyć | Vosotros entregáis el ladrón a la policía. |
| Ustedes / ellos / ellas | entregan | Ty oni dostarczyć | Ellos entregan el poder después de las elecciones. |
Entregar Preterite Indicative
w preteryt czas jest zmiana pisowni tylko dla pierwszoosobowej odmiany koniugacji.
| Siema | entregué | dostarczyłem | Yo entregué la tarea a tiempo. |
| Tú | entregaste | ty dostarczone | Tú entregaste la carta personalmente. |
| Usted / él / ella | entregó | Ty / on / ona dostarczone | Ella entregó los pedidos de los clientes. |
| Nosotros | entregamos | My dostarczone | Nosotros entregamos las llaves del apartamento. |
| Vosotros | entregasteis | ty dostarczone | Vosotros entregasteis el ladrón a la policía. |
| Ustedes / ellos / ellas | entregaron | Ty oni dostarczone | Ellos entregaron el poder después de las elecciones. |
Wskaźnik niedoskonały Entregar
The niedoskonały czas może być przetłumaczony na angielski jako „dostarczał” lub „służył do dostarczania”.
| Siema | entregaba | Dostarczałem | Yo entregaba la tarea a tiempo. |
| Tú | entregabas | ty używane do dostarczania | Tú entregabas la carta personalmente. |
| Usted / él / ella | entregaba | Ty / on / ona używane do dostarczania | Ella entregaba los pedidos de los clientes. |
| Nosotros | entregábamos | My używane do dostarczania | Nosotros entregábamos las llaves del apartamento. |
| Vosotros | entregabais | ty używane do dostarczania | Vosotros entregabais el ladrón a la policía. |
| Ustedes / ellos / ellas | entregaban | Ty oni używane do dostarczania | Ellos entregaban el poder después de las elecciones. |
Entregar Future Orientative
| Siema | entregaré | dostarczę | Yo entregaré la tarea a tiempo. |
| Tú | entregarás | ty dostarczy | Tú entregarás la carta personalmente. |
| Usted / él / ella | entregará | Ty / on / ona dostarczy | Ella entregará los pedidos de los clientes. |
| Nosotros | entregaremos | My dostarczy | Nosotros entregaremos las llaves del apartamento. |
| Vosotros | entregaréis | ty dostarczy | Vosotros entregaréis el ladrón a la policía. |
| Ustedes / ellos / ellas | entregarán | Ty oni dostarczy | Ellos entregarán el poder después de las elecciones. |
Entregar Periphrastic Future Orientative
Aby skoniugować peryfrastyczną przyszłość, użyj teraźniejszej orientacyjnej koniugacji czasownika ir (iść), przyimek za, i bezokolicznik entregar.
| Siema | voy entregar | Dostarczę | Yo voy a entregar la tarea a tiempo. |
| Tú | vas a entregar | ty zamierzają dostarczyć | Tú vas a entregar la carta personalmente. |
| Usted / él / ella | jako entregar | Ty / on / ona dostarczy | Ella va a entregar los pedidos de los clientes. |
| Nosotros | vamos a entregar | My są zamierzam dostarczyć | Nosotros vamos a entregar las llaves del apartamento. |
| Vosotros | vais a entregar | ty są zamierzam dostarczyć | Vosotros vais a entregar el ladrón a la policía. |
| Ustedes / ellos / ellas | van a entregar | Ty oni są zamierzam dostarczyć | Ellos van a entregar el poder después de las elecciones. |
Entregar Present Progressive / Gerund Form
The rzeczownik odsłowny lub obecny imiesłów jest formą czasownika, która może być używana jako przysłówek lub do tworzenia progresywny formy czasownika takie jak obecny progresywny.
| Obecny postęp Entregar | está entregando | Dostarcza | Ella está entregando los pedidos de los clientes. |
Entregar Past Participle
The imiesłów czasu przeszłego to forma czasownika, która może być używana jako przymiotnik lub forma czasy Perfect jak obecny idealny.
| Present Perfect z Entregar | ha entregado | Dostarczył | Ella ha entregado los pedidos de los clientes. |
Wskaźnik warunkowy Entregar
The warunkowy czas używany jest do mówienia o możliwościach.
| Siema | entregaría | Dostarczyłbym | Yo entregaría la tarea a tiempo si la hubiera hecho. |
| Tú | entregarías | ty dostarczy | Tú entregarías la carta personalmente, pero no tienes tiempo. |
| Usted / él / ella | entregaría | Ty / on / ona dostarczy | Ella entregaría los pedidos de los clientes, pero no tiene las direcciones. |
| Nosotros | entregaríamos | My dostarczy | Nosotros entregaríamos las llaves del apartamento si nos mudáramos. |
| Vosotros | entregaríais | ty dostarczy | Vosotros entregaríais el ladrón a la policía si supierais dónde se esconde. |
| Ustedes / ellos / ellas | entregarían | Ty oni dostarczy | Ellos entregarían el poder después de las elecciones, pero no se conocen los resultsados. |
Entregar Present Subjunctive
Zmiana pisowni - dodaj „u” dla twardego dźwięku g - występuje we wszystkich obecnych koniugacjach łączących.
| Que yo | zachwycać się | Które dostarczam | La maestra quiere que yo entregue la tarea a tiempo. |
| Que tú | prosi | To ty dostarczyć | La directora pide que tú entregues la carta personalmente. |
| Que usted / él / ella | zachwycać się | Że ty / on / ona dostarczyć | El gerente espera que ella entregue los pedidos de los clientes. |
| Que nosotros | entreguemos | Że my dostarczyć | El propietario quiere que nosotros entreguemos las llaves del apartamento. |
| Que vosotros | entreguéis | To ty dostarczyć | La víctima pide que vosotros entreguéis el ladrón a la policía. |
| Que ustedes / ellos / ellas | entreguen | Że ty / oni dostarczyć | El gobernador quiere que ellos entreguen el poder después de las elecciones. |
Entregar Niedoskonały tryb łączny
Istnieją dwa różne sposoby koniugacji niedoskonały tryb łączny:
opcja 1
| Que yo | entregara | Które dostarczyłem | La maestra quería que yo entregara la tarea a tiempo. |
| Que tú | entregaras | To ty dostarczone | La directora pedía que tú entregaras la carta personalmente. |
| Que usted / él / ella | entregara | Że ty / on / ona dostarczone | El gerente esperaba que ella entregara los pedidos de los clientes. |
| Que nosotros | entregáramos | Że my dostarczone | El propietario quería que nosotros entregáramos las llaves del apartamento. |
| Que vosotros | entregarais | To ty dostarczone | La víctima pedía que vosotros entregarais el ladrón a la policía. |
| Que ustedes / ellos / ellas | entregaran | Że ty / oni dostarczone | El gobernador quería que ellos entregaran el poder después de las elecciones. |
Opcja 2
| Que yo | entregase | Które dostarczyłem | La maestra quería que yo entregase la tarea a tiempo. |
| Que tú | zachwyca | To ty dostarczone | La directora pedía que tú entregases la carta personalmente. |
| Que usted / él / ella | entregase | Że ty / on / ona dostarczone | El gerente esperaba que ella entregase los pedidos de los clientes. |
| Que nosotros | entregásemos | Że my dostarczone | El propietario quería que nosotros entregásemos las llaves del apartamento. |
| Que vosotros | entregarais | To ty dostarczone | La víctima pedía que vosotros entregaseis el ladrón a la policía. |
| Que ustedes / ellos / ellas | entregasen | Że ty / oni dostarczone | El gobernador quería que ellos entregasen el poder después de las elecciones. |
Imperatyw Entregar
The tryb rozkazujący nastrój służy do wydawania poleceń. Zauważ, że niektóre z koniugacji imperatywnych wymagają zmiany pisowni dla twardego dźwięku g.
Pozytywne polecenia
| Tú | entrega | Dostarczyć! | ¡Entrega la carta personalmente! |
| Usted | zachwycać się | Dostarczyć! | ¡Entregue los pedidos de los clientes! |
| Nosotros | entreguemos | Dostarczmy! | ¡Entreguemos las llaves del apartamento! |
| Vosotros | entregad | Dostarczyć! | ¡Entregad el ladrón a la policía! |
| Ustedes | entreguen | Dostarczyć! | ¡Entreguen el poder después de las elecciones! |
Polecenia negatywne
| Tú | żadnych próśb | Nie dostarczaj! | ¡Brak entuzjazmu osobistej karty! |
| Usted | bez entregue | Nie dostarczaj! | ¡Brak entregue los pedidos de los clientes! |
| Nosotros | brak entreguemos | Nie dostarczajmy! | ¡Brak entreguemos las llaves del apartamento! |
| Vosotros | brak entreguéis | Nie dostarczaj! | ¡Brak entreguéis el ladrón a la policía! |
| Ustedes | brak entreguen | Nie dostarczaj! | ¡Brak entreguen el poder después de las elecciones! |