Sposób, w jaki korzystasz z okresów w języku hiszpańskim, zależy częściowo od tego, czy czynność jest nadal w toku, a w niektórych przypadkach od tego, czy mówisz o długim, czy krótkim okresie.
Możesz mieć ochotę użyć przyimekust, zwykle tłumaczone jako „for” w zdaniach takich jak powyżej, ale jego użycie ogranicza się do bycia częścią frazy, która działa jak przymiotnik, to znaczy fraza przymiotnikowa, zwłaszcza taka, która odnosi się do tego, jak długo coś trwa lub jest używane. Zwróć uwagę, jak w tych przykładach „ust + okres czasu ”następuje za rzeczownikiem i daje więcej informacji o tym rzeczowniku. Para nie jest używane w ten sposób po czasowniku, tworząc w ten sposób Zwrot przysłówkowy, ponieważ „for” może być w języku angielskim.
Konstrukcja "hacer + okres czasu + que„można używać podobnie jak llevar powyżej i często jest używany szczególnie w tłumaczeniu zdań przy użyciu „temu"Czasownik następujący que jest w czasie teraźniejszym, jeśli akcja trwa do teraz:
Tak jak ust ma ograniczone zastosowanie w czasie, więc też
por. Por jest prawie zawsze używany w krótkich odstępach czasu lub w celu zasugerowania, że może on być krótszy niż oczekiwano: w przeciwieństwie do wyrażeń czasowych ust, używając zwrotów por działają jako przysłówki.