Szabla to pospolity czasownik, którego podstawowym znaczeniem jest „mieć wiedzę” lub „mieć wiedzę”. Chociaż często tłumaczy się to jako „wiedzieć”, nie należy go mylić conocer, co również często bywa przetłumaczone jako „wiedzieć”.
Podstawowe znaczenie szabla najlepiej widać, gdy następuje po nim rzeczownik lub fraza funkcjonująca jako rzeczownik:
- ¿Sabe alguien los horarios de los bus desde el aeropuerto? Czy ktoś zna czasy autobusów z lotniska?
- Nuestra Presidente no sabe inglés. Nasz prezydent nie zna angielskiego.
- No se sabe mucho de su muerte. Niewiele wiadomo o jego śmierci.
- Sé bien la verdad. Dobrze znam prawdę.
- Nunca sabemos el futuro. Nigdy nie znamy przyszłości.
Po którym następuje bezokolicznik, szabla często oznacza „wiedzieć, jak”:
- El que no sabe escuchar no sabe entender. Ten, kto nie umie słuchać, nie umie zrozumieć.
- No saben escribir en cursiva. Nie wiedzą, jak pisać kursywą.
- El problema era que los dos no sabíamos nadar. Problem polegał na tym, że dwoje z nas nie umiało pływać.
Szabla
może oznaczać „dowiedzieć się”. Jest to szczególnie prawdziwe, gdy jest używane w preteryt czas:- Supe que todos tenemos cosas en común. Dowiedziałem się, że wszyscy mamy wspólne rzeczy.
- Nunca supieron que estaban equivocados. Nigdy nie dowiedzieli się, że się mylili.
W kontekście, szabla może być użyte do powiedzenia „mieć wiadomości” o kimś lub czymś: No sé nada de mi madre. Nie mam żadnych wiadomości o mojej matce.
Fraza szabla a może być użyty do wskazania, jak smakuje coś: Yo no he comido iguana, pero se dice que sabe a pollo. Legwan nie jadłem, ale mówią, że smakuje jak kurczak.
Zapamietaj to szabla jest sprzężony nieregularnie.