Imiona i pseudonimy dla mieszkańców stanów

Łatwo zrozumieć, dlaczego ktoś, kto mieszka w stanie Nowy Jork, nazywa się Nowojorczyk. I dlaczego mieszkaniec Kalifornii jest Kalifornijski. Ale jak nazywają się ludzie w Massachusetts? A gdzie mieszkają Husky i Gałka muszkatołowa?

W pierwszej kolumnie poniższej tabeli znajdziesz oficjalne nazwiska mieszkańców 50 stanów zgodnie z Podręcznikiem stylu biura drukowania w rządzie Stanów Zjednoczonych. Prawa kolumna zawiera alternatywne nazwy i pseudonimy.

Prawdopodobnie jest to oczywiste, dlaczego ludzie w Kolorado nieoficjalnie nazywają siebie Bamersami mieszkańców Górali lub Alabamy. Ale nazwa Hoosiers, w stanie Indiana, nie pochodzi z filmu o koszykówce, ale poemat Johna Finleya o stanie „Gniazdo Hoosiera” z 1830 r., kiedy to określenie było pierwotnie pisane „Hoosher”. Nebraskanie nie są Huskerami tylko ze względu na pseudonim uniwersytetu stanowego Cornhuskers dla drużyn sportowych, ale w rzeczywistości dla ludzi, którzy łuskali tam kukurydzę ręcznie przed pojawieniem się maszyn do automatyzacji zadanie.

Empire Staters, w Nowym Jorku, wywodzą ten pseudonim od nazwy państwa będącego Empire State, miejscem wielkiego bogactwa i zasobów lub imperium. Bay Staters of Massachusetts jest dumny ze swoich ostatecznych wlotów wody. Ohio's Buckeye nazwa nawiązuje do drzew, które kiedyś dominowały w krajobrazie.

Down Easters nie są poważnym rodzajem burzy zimowej; termin ten był w rzeczywistości morskim odniesieniem do określonego obszaru wybrzeża Maine, zapoczątkowanym pod koniec XVIII wieku. Statki płynące z Bostonu do Maine w cieplejszych miesiącach miały silny wiatr za plecami podczas podróży na wschód, więc podróżowali wiatr i wschód, które zostały połączone w skrót w dół na wschód. Termin ten stał się także ogólnie związany z Nową Anglią, ale Mainers zachowali go dla siebie.

Ale tak naprawdę nie chcesz nazywać Iowan Iowegian przed jego twarzą; jest to pejoratywne określenie dla ludzi stamtąd (często używane na dwupasmowych autostradach w Minnesocie, gdy kierowcy nie mogą na przykład minąć samochodu w stanie Iowa jadącego poniżej granicy prędkości).

Czy termin Cheesehead jest zniewagą dla Wisconsinite, ale nie, zależy od tego, kto ją stworzył (i być może jest powiedziane na stadionie piłkarskim). Wisconsin jest szczególnie dumny ze swojego przemysłu mleczarskiego, więc ludzie stamtąd dumnie noszą na głowach czapki z piankowego sera areny sportowe - i dość wyraźnie widoczne na innych boiskach i boiskach podczas podążania za drużyną - zamieniając dawną zniewagę w znaczek honor. Czapki te nawet uratowały ludzi przed obrażeniami raz lub dwa. (Naprawdę!)

Więcej informacji na temat pochodzenia większej liczby tych nazwisk oraz warunków dla mieszkańców innych krajów i głównych miast na całym świecie można znaleźć w zabawnej książce Paula Dicksona Etykiety dla mieszkańców: jak nazwać ludzi od Abilene do Zimbabwe (Collins, 2006).