Po nauczeniu się rosyjski alfabet, jesteś gotowy, aby przejść do następnego poziomu i nauczyć się czytać po rosyjsku. Proces ten ma kilka wyzwań, ale następujące 10 podstawowych kroków pomoże Ci opanować czytanie w mgnieniu oka.
Rosjanie wymawiają każdą literę w słowie, z wyjątkiem dwóch cichych liter Ъ i Ь. To sprawia, że czytanie rosyjskich słów jest łatwiejsze: po prostu przeczytaj każdą wyświetloną literę.
Aby poprawnie czytać po rosyjsku, musisz znać kilka podstawowych zasad, które określają sposób wymowy dźwięków. Najważniejsze z nich to reguły dotyczące zmniejszania samogłosek, palatalizacji oraz spółgłosek dźwięcznych i bezdźwięcznych. Pamiętaj o następujących zasadach:
Głosowe spółgłoski mogą brzmieć bezdźwięcznie, jeśli znajdują się na końcu słowa, na przykład: Код (Kot) – kod.
Mogą również stać się bezdźwięczne, gdy następuje po nich bezdźwięczna spółgłoska, na przykład: Ужка (KRUSHka) - kubek.
Spółgłoski bezdźwięczne mogą również zmieniać się i wydawać głos, gdy pojawiają się przed spółgłoską dźwięczną, na przykład: .Утбол (fureBOL) - piłka nożna.
Kiedy zaczniesz czytać po rosyjsku, prawdopodobnie poznasz tylko kilka słów. Skorzystaj z nich, aby dowiedzieć się, o czym jest reszta tekstu. Kiedy już zrozumiesz historię, wróć i wyszukaj nowe słowa w słowniku.
Zacznij poszerzać swoje słownictwo, ucząc się nowych słów. Pisarze często mają ulubione słowa, które powtarzają w całym tekście, więc możesz napotkać nowe słowa raz po raz. Możesz sprawdzić się, grupując nowe słowa w łatwe do opanowania pakiety i ucząc się ich, zanim przejdziesz do następnej części tekstu.
Podczas Rosyjskie klasyki nauczy Cię bardziej tradycyjnego i formalnego rosyjskiego, ważne jest, aby czytać inne rodzaje tekstów, takie jak jako artykuły prasowe, współczesna fikcja, książki dla dzieci, poezja, a nawet książki kucharskie i podróże przewodniki. To da ci możliwość nauczenia się przydatnych codziennych słów.
Słuchanie słów jednocześnie z ich czytaniem może przyspieszyć naukę, a jednym z najlepszych sposobów na osiągnięcie tego jest oglądanie Rosyjskie programy telewizyjne, bajki, i kino z napisami. Wiele z nich jest dostępnych online i może sprawić przyjemność poznawanie rosyjskiej kultury i języka w tym samym czasie.
Zrób listę książek, które szczególnie podobały Ci się w języku angielskim i przeczytaj je po rosyjsku. Wiedza z góry o tym, co dzieje się w książce, którą czytasz, pozwoli ci czytać szybciej i będziesz mieć więcej czasu na fabułę. Poczucie osiągnięcia umiejętności czytania ulubionej książki w języku obcym może być fantastyczną motywacją do dalszej pracy.
Nie przytłaczaj się, zobowiązując się jednocześnie do czytania dużego tomu. Zamiast tego czytaj w małych, ale regularnych odstępach czasu, zawsze zatrzymując się, zanim staniesz się zbyt zmęczony. Czytanie przez dziesięć minut dziennie jest znacznie bardziej osiągalne niż pozostawienie wszystkiego na weekend i próba godziny czytania rosyjskiego za pierwszym razem.
Chociaż czytanie różnorodnych tekstów jest ważne, równie pomocne jest znalezienie kogoś, kogo naprawdę lubisz. Będziesz bardziej zmotywowany do czytania, jeśli podoba ci się to, co czytasz.
Czytanie na głos pomoże tobie i twoim mięśniom twarzy przyzwyczaić się do wymowy rosyjskich dźwięków i słów. Jeśli masz rosyjskiego przyjaciela, który chętnie cię słucha podczas czytania, poproś go o poprawienie, jeśli źle odczytałeś słowo.