Francuski sufiks -et i jest kobiecy -ette to zdrobnienie, które można dodać do rzeczowniki, czasowniki (robić rzeczowniki), przymiotnikii imiona.
un livret - broszura
(dodano do un livre - książka)
un jardinet - mały ogród
(dodano do un jardin - ogród)
zapalić papierosa - papieros
(dodano do un cigare - cygaro)
jeden filet - mała dziewczynka
(dodano do une fille - dziewczyna)
Uwaga: angielskie słowo „brunetka” faktycznie oznacza une petite brune - „krótka suczka o ciemnych włosach”. To rzeczownik francuski brune (kobieta o ciemnych włosach) plus zdrobnienie -ette. To, co anglojęzyczni nazywają „brunetką”, byłoby po prostu une brune po francusku.
un fumet - aromat
(dodano do licznik - palić, leczyć)
un jouet - zabawka
(dodano do jouer - grać)
une amusette - rozrywki, rozrywki
(dodano do amuser - dla rozrywki, zabawy)
sonnette - dzwon
(dodano do sonner - dzwonić)
-et zmiękcza przymiotniki, dzięki czemu nowy oznacza „w pewnym sensie, w pewnym sensie” plus cokolwiek oryginalny przymiotnik oznacza. Zauważ, że sufiks jest dodawany do żeńskiej formy oryginalnego przymiotnika.
gentillet / gentillette - całkiem miłe, całkiem miłe
(dodano do gentille, kobieca forma łagodny - miły)
jaunet / jaunette - żółtawy, żółty, lekko żółty
(dodano do jaune - żółty)
mignonnet / mignonnette - małe i słodkie, trochę słodkie
(dodano do Mignonne, kobieca forma Mignon - uroczy)
mollet / mollette - nieco miękkie
(dodano do molle, kobieca forma mou - miękki)
Kiedyś było to powszechne zarówno dla męskich, jak i żeńskich imion -et lub -ette odpowiednio dodane. Dziś męskie zdrobnienia to w większości nazwiska, podczas gdy imiona żeńskie z rozszerzeniem są nadal w powszechnym użyciu jako imiona. Dodatkowo, -ette mogą być dodawane do tradycyjnie męskich nazw, aby uczynić je kobiecymi.