Zmiana języka to zjawisko polegające na wprowadzaniu trwałych zmian w funkcjach i używaniu języka w miarę upływu czasu.
Wszystko języki naturalne zmiana, a zmiana języka wpływa na wszystkie obszary używania języka. Rodzaje zmiany języka obejmują zmiany dźwięku, leksykalny zmiany, zmiany semantyczne, i syntaktyczny zmiany.
Jest to gałąź językoznawstwa, która jest wyraźnie związana ze zmianami języka (lub języków) w czasie językoznawstwo historyczne (znany również jako językoznawstwo diachroniczne).
Przykłady i obserwacje
- „Przez wieki ludzie spekulowali na temat przyczyn zmiana języka. Problem nie polega na wymyślaniu możliwych przyczyn, ale na podejmowaniu decyzji, które poważnie potraktować ...
„Nawet po wyeliminowaniu teorii„ wariackich grzywek ”pozostaje nam ogromna liczba możliwych przyczyn, które należy wziąć pod uwagę. Część problemu polega na tym, że w pracy występuje kilka różnych czynników sprawczych, nie tylko w języku jako całości, ale także w jednej zmianie ...
„Możemy zacząć od podzielenia proponowanych przyczyn zmian na dwie szerokie kategorie. Z jednej strony są zewnętrzne socjolingwistyczny czynniki - czyli czynniki społeczne spoza systemu językowego. Z drugiej strony są wewnętrzne psycholingwistyczny te - to znaczy czynniki językowe i psychologiczne, które dotyczą struktury języka i umysłów mówców ”.
(Jean Aitchison, Zmiana języka: postęp czy upadek? Wydanie trzecie Cambridge University Press, 2001) -
Słowa w drodze do wyjścia
"Wśród i wśród wszyscy są raczej formalni, prawie dotknięci, teraz, i częściej spotyka się je w pisaniu o wysokim czole, rzadziej w mowie. Sugeruje to, że te formularze są w drodze do wyjścia. Prawdopodobnie będą gryźć kurz, podobnie jak między i erst kończyć..."
(Kate Burridge, Gift of the Gob: Morsels of English Language History. HarperCollins Australia, 2011) -
Antropologiczna perspektywa zmiany języka
„Istnieje wiele czynników wpływających na szybkość zmiany języka, w tym nastawienie mówców do zaciąganie pożyczek i zmień. Kiedy większość członków społeczność mowy cenią nowość, na przykład ich język zmieni się szybciej. Kiedy większość członków społeczności mowy ceni sobie stabilność, wówczas ich język zmienia się wolniej. Gdy określona wymowa, słowo lub forma gramatyczna lub zwrot frazy są uważane za bardziej pożądane, lub oznaczy swoich użytkowników jako ważniejszych lub potężniejszych, wtedy zostanie adoptowany i naśladowany szybciej niż Inaczej...
„Ważną rzeczą do zapamiętania na temat zmian jest to, że dopóki ludzie używają języka, język ten będzie podlegał pewnym zmianom”.
(Harriet Joseph Ottenheimer, Antropologia języka: wprowadzenie do antropologii językowej, 2nd ed. Wadsworth, 2009) -
Preskryptywistyczna perspektywa zmiany języka
„Nie widzę absolutnej konieczności, dla której jakikolwiek język miałby się ciągle zmieniać”.
(Jonathan Swift, Propozycja poprawiania, ulepszania i sprawdzania języka angielskiego, 1712) -
Sporadyczne i systematyczne zmiany języka
„Zmiany w języku mogą być systematyczne lub sporadyczne. Na przykład dodanie elementu słownictwa w celu nazwania nowego produktu jest sporadyczną zmianą, która ma niewielki wpływ na resztę leksykon. Nawet niektóre fonologiczny zmiany są sporadyczne. Na przykład wielu użytkowników języka angielskiego wymawia to słowo złapać rymować się z nieszczęśnik zamiast właz...
„Systematyczne zmiany, jak sugeruje to termin, wpływają na cały system lub podsystem języka... Uwarunkowana systematyczna zmiana jest powodowana przez kontekst lub środowisko, zarówno językowe, jak i pozalingwistyczne. Dla wielu osób mówiących po angielsku krótki mi samogłoska (jak w Zakład), innymi słowy, został zastąpiony krótkim ja samogłoska (jak w kawałek), W przypadku tych głośników kołek i długopis, mu i brzeg to homofony (słowa wypowiedziane tak samo). Ta zmiana jest uwarunkowana, ponieważ występuje tylko w kontekście następujących m lub n; świnia i kołek, wzgórze i piekło, środkowy i wtrącić się nie są wymawiane podobnie dla tych głośników ”.
(C.M. Millward, Biografia języka angielskiego, 2nd ed. Harcourt Brace, 1996) -
Falowy model zmiany języka
„Rozkład funkcji języka regionalnego może być postrzegany jako wynik zmiana języka w przestrzeni geograficznej w czasie. Zmiana jest inicjowana w jednym miejscu w danym punkcie czasu i rozprzestrzenia się na zewnątrz z tego miejsca w etapach progresywnych, tak aby wcześniejsze zmiany dotarły później do obszarów peryferyjnych. Ten model zmiany języka jest określany jako model falowy ..."
(Walt Wolfram i Natalie Schilling-Estes, Amerykański angielski: dialekty i wariacje. Blackwell, 1998) -
Geoffrey Chaucer o zmianach w „Forme of Speeche”
„Wiecie, że formą mowy jest chaos
W ciągu tysiąca lat i słowami
To było pris, teraz zastanawiam się, nyce i straunge
My myślimy o tym, a jednak mówimy o tym,
I przyspieszajcie miłość tak dobrze, jak ludzie teraz;
Ek za wynnen miłość w różnych czasach,
W sondry londes, sondry ben zwyczaje. ”
[„Wiesz także, że w (tej) formie mowy (tam) jest zmiana
W ciągu tysiąca lat, a potem słów
To miało wartość, teraz cudownie ciekawa i dziwna
Wydaje się nam, a jednak tak im mówili,
I odniósł sukces w miłości tak jak teraz ludzie;
Również, aby zdobyć miłość w różnych czasach,
Na różnych ziemiach (tam) jest wiele zastosowań. "]
(Geoffrey Chaucer, Troilus i Criseyde, koniec 14 wieku. Tłumaczenie Rogera Lassa w „Fonologii i morfologii”. Historia języka angielskiego, pod redakcją Richard M. Hogg i David Denison. Cambridge University Press, 2008)