Cytaty Odyssey wyjaśnione

Odyseja, epicki wiersz Homera, opowiada o bohaterze wojennym Odyseuszu i jego długiej podróży do Itaki po wojnie trojańskiej. Odyseusz jest znany ze swojego dowcipu, umiejętności rzemieślniczych i przebiegłości, których używa, aby uniknąć niebezpieczeństwa i ostatecznie wrócić do Itaki. Poniższe cytaty zawierają niektóre z najważniejszych przykładów przebiegłości Odyseusza znaczenie innych kluczowych postaci oraz znaczenie poezji i opowiadania w całym Internecie tekst.

„Zaśpiewaj mi o człowieku, Muse, człowieku zwrotów akcji
raz po raz sprowadzał się z kursu, gdy już dokonał grabieży
święte wysokości Troi.
Wiele miast ludzi widział i uczył się ich umysłów,
cierpiał wiele cierpień na sercu na otwartym morzu,
walcząc o uratowanie mu życia i sprowadzenie towarzyszy do domu.
Ale nie mógł uratować ich przed katastrofą, tak ciężko, jak walczył -
lekkomyślność ich własnych sposobów zniszczyła ich wszystkich,
ślepi głupcy pożerali bydło słoneczne
a Sungod zniknął z pola widzenia w dniu ich powrotu.
Rozpocznij swoją historię, Muse, córka Zeusa,

instagram viewer

zacznijcie od miejsca, w którym chcecie - śpiewajcie też na nasz czas.
(1.1-12)

Te wiersze otwierające stanowią krótkie streszczenie fabuły wiersza. Fragment zaczyna się od przywołania muzy i prośby o opowieść o „człowieku zwrotów akcji”. Jako czytelnicy dowiadujemy się, że jesteśmy usłyszeć opowieść o Odyseuszu - „człowieku zakrętów i zakrętów” - który odbył długą, trudną podróż i próbował (ale nie udało się) sprowadzić swoich towarzyszy do domu.

Niezidentyfikowany narrator prosi następnie: „Rozpocznij swoją historię, Muse, córka Zeusa, / zacznij od tego, co chcesz”. W rzeczy samej, Odyseja zaczyna się nie na początku podróży Odyseusza, ale w środku akcji: 20 lat po jego pierwszym odejściu z Itaki. Przeskakując do przodu i do tyłu w czasie, Homer dostarcza ważnych szczegółów w kluczowych momentach bez przerywania przepływu narracji.

„Odyseusz, mistrz wielu wyczynów, wychwalał piosenkarza:
Szanuję cię, Demodocus, bardziej niż jakikolwiek żywy człowiek -
z pewnością Muse cię nauczyła, córka Zeusa,
lub samego boga Apolla. Jak prawdziwe w życiu,
aż nazbyt prawdziwe... śpiewasz los Achajów,
wszystko, co zrobili i cierpieli, wszystko, przez co przeszli,
jakbyś tam był sam lub usłyszał od kogoś, kto był.
Ale chodź teraz, zmień swoją ziemię. Śpiewaj o drewnianym koniu.
Epeus zbudowany z pomocą Ateny, sprytna pułapka, że
dobry Odyseusz przyniósł pewnego dnia na wyżyny Troi,
wypełnione walczącymi ludźmi, którzy wyniszczyli miasto.
Zaśpiewaj to dla mnie - prawdziwe życie, na jakie zasługuje -
i od razu powiem światu, jak swobodnie
muza dała ci własny dar pieśni bogów ”.
(8.544-558)

W tych liniach Odyseusz prosi ślepego barda Demodocusa, by opowiedział mu swoją własną historię - historię wojny trojańskiej. Odyseusz chwali Demodocus za jego umiejętność opowiadania historii, której „z pewnością nauczyła go [Muse]” oraz za zdolność wyrażania potężnych, „prawdziwych” emocji i doświadczeń. Później w tej scenie sam Odyseusz płacze, słuchając opowieści o Demodocusie.

Ta scena oferuje wgląd w wykonanie epickich wierszy w czasach Homera. Poezja była uważana za boski dar, przekazywany gawędziarzom przez muzy i zdolny do wzbudzania potężnych emocji. Jednocześnie działalność poetycka była również uważana za rodzaj pracy na pamięć, ponieważ gawędziarze mieli wiele repertuarów opowieści, o które mogli poprosić słuchacze. Linie te przekazują moc i znaczenie opowiadania historii w świecie Odyseja, który sam w sobie jest jednym z najbardziej znanych wierszy epickich w literaturze światowej.

„Więc pytasz mnie, jak się nazywam, Cyklopie?
Powiem Ci. Ale musisz dać mi prezent dla gościa
tak jak obiecałeś. Nikt - tak mam na imię. Nikt -
więc moja matka i ojciec nazywają mnie wszystkimi moimi przyjaciółmi.
Ale odbił się ode mnie swoim bezwzględnym sercem,
'Nikt? Zjem wszystkich Nikogo ze wszystkich jego przyjaciół -
Najpierw zjem innych! To mój prezent dla ciebie! ”
(9.408-14)

W tej scenie Odyseusz używa swojego dowcipu, by uciec przed śmiercią, mówiąc Cyklopowi Polifemowi, że jego imię to „nikt”. Po zaśnięciu Polifemosa Odyseusz i jego towarzysze dźgają go i oślepiają. Polyphemus woła o pomoc, krzycząc, że „Nikt mnie teraz nie zabija przez oszustwo, a nie na siłę”, ale inni Cyklopy źle zrozumieli to stwierdzenie, wierząc, że Polifemus wcale nie jest zabijany.

Ta scena reprezentuje charakterystyczne oszustwo Odyseusza. W przeciwieństwie do innych klasycznych bohaterów, którzy obezwładniają swoich przeciwników brutalną siłą, Odyseusz używa gry słownej i sprytnych schematów, aby uniknąć niebezpieczeństwa. Scena jest również znacząca, ponieważ wywołuje gniew ojca Posejdona, Polifema, który służy jako główny antagonista Odyseusza do końca jego podróży.

„Każdy człowiek - każdy bóg, który cię spotkał - musiałby być
jakiś mistrz kłamstwa oszukuje cię, żeby cię ominąć
dla wszechstronnego rzemiosła i podstępu! Okropny człowieku
pomysłowy, pomysłowy, nigdy nie zmęczony zwrotami akcji i sztuczkami -
więc nawet tutaj, na ziemi ojczystej, byście się poddali
te podstępne opowieści, które ogrzewają małże twojego serca!
Chodź, wystarczy tego teraz. Oboje jesteśmy starymi rękami
w sztuce intrygowania. Tutaj wśród śmiertelników
jesteś zdecydowanie najlepszy w taktyce, przędzeniu przędzy,
i jestem sławny wśród bogów dzięki mądrości,
podstępne sztuczki.
Ach, ale nigdy mnie nie poznałeś, prawda?
Pallas Atena, córka Zeusa - która zawsze
stoi obok ciebie, osłania cię przy każdym wykorzystaniu:
dzięki mnie wszyscy Phaeacians objęli was ciepło.
A teraz jestem tu jeszcze raz, aby opracować z tobą plan
i aby ukryć skarbu Phaeacia szlachty
rozkoszowałem się tobą wtedy - chciałem, tak zaplanowałem
kiedy wybierasz się do domu - i powiem ci wszystko
próby, które musisz znosić w swoim pałacu... ”
(13.329-48)

Atena wypowiada te słowa, ujawniając swoją tożsamość, gdy Odyseusz w końcu wrócił na brzeg Itaki. Atena określa się jako pomocnik, sojusznik i obrońca Odyseusza; jako bogini kierująca inteligentną wojną i rzemiosłem, chętnie „wyplata plan”, aby pozbyć się zalotników zagrażających domenie Odyseusza nad Itacą. Podczas spotkania Atena jest pełna podziwu, klasyfikując zarówno siebie, jak i przebiegłego Odyseusza jako „stare ręce w sztuce intryg”.

„Daj chłopcu imię, które ci teraz mówię. Tak jak ja
przybyli z daleka, powodując ból dla wielu -
mężczyźni i kobiety po dobrej zielonej ziemi -
niech więc nazywa się Odyseusz ...
Syn Bólu, imię, które w pełni zasłuży ”.
(19.460-464)

Linie te, wypowiedziane przez dziadka Odyseusza, Autolycusa, oferują wgląd w pochodzenie nazwy Odyseusza. Dowiadujemy się, że Autolycus nazwał Odyseusza, gdy bohater był niemowlęciem. Fragment zawiera inny przykład gry słów: nazwa „Odyseusz” jest związana z czasownikiem greckim odussomai- czuć gniew wobec, gniew lub nienawiść. Zgodnie ze swoim imieniem, Odyseusz zarówno powoduje, jak i doświadcza bólu podczas swoich podróży.

"Dziwny człowiek,
ostrożna Penelopa powiedziała. „Nie jestem taka dumna, taka pogarda,
ani nie jestem przytłoczony twoją szybką zmianą ...
Wyglądasz - jak dobrze wiem - sposób, w jaki wyglądał,
wypłynięcie z Itaki lata temu
na pokładzie statku o długich wiosłach.
Chodź, Eurycleia,
przenieś solidny łóżko z naszej komnaty ślubnej -
ten pokój, który mistrz zbudował własnymi rękami,
Wyjmij to teraz, solidne łóżko,
i rozprowadź go głęboko włóknem,
koce i lśniące narzuty, aby go ogrzać ”.
(23.192-202)

W tym momencie wiersza Penelopa oszukała zalotników, tkając i rozplatając Laertesa całun pogrzebowy, a także zmuszanie ich do rywalizacji w takielowanej grze łuków i strzał, którą tylko Odyseusz mógł wygrać. Teraz w tych liniach Penelopa testuje własnego męża.

Odyseusz wrócił na Itacę, ale Penelopa jeszcze nie wierzy, że to naprawdę on. W ramach testu podstępnie prosi gospodynię Eurycleię o przeniesienie łóżka małżeńskiego z jej komnat. Jest to niemożliwe zadanie, ponieważ łóżko jest zbudowane z drzewa oliwnego i nie można go poruszyć, a natychmiastowa reakcja Odyseusza potwierdza Penelope, że rzeczywiście jest jej mężem. Ta ostatnia próba dowodzi nie tylko, że Odyseusz w końcu wrócił, ale także, że spryt Penelopy jest równy sprytowi jej męża.

instagram story viewer