The koniugacja z dormir, co zwykle oznacza spanie, jest nieregularny, ponieważ jego rdzeń -o- staje się -ue- kiedy jest zestresowany, a czasem staje się -u- gdy nie jest zestresowany. Jedynym innym czasownikiem, który ma ten sam wzór, jest rzadko używany adormir, co oznacza uspokojenie lub spowodowanie snu.
Nieregularne formy pokazano poniżej pogrubioną czcionką. Tłumaczenia są podane jako wskazówki i w rzeczywistości mogą się różnić w zależności od kontekstu.
Bezokolicznik czasownika Dormir
dormir (spać)
Gerund z Dormir
durmiendo (spanie)
Uczestniczyć w Dormir
dormido (spał)
Obecny wskaźnik Dormir
Siema duermo, tú duermes, usted / él / ella duerme, nosotros / as dormimos, vosotros / as dormís, ustedes / ellos / ellas Duermen (Ja śpię, ty śpisz, on śpi itp.)
Preterite of Dormir
yo dormí, tú dormiste, usted / él / ella durmió, nosotros / as dormimos, vosotros / as dormisteis, ustedes / ellos / ellas durmieron (Spałem, ty spałeś, ona spała itp.)
Niedoskonały Wskazuje na Dormir
yo dormía, tú dormías, usted / él / ella dormía, nosotros / as dormíamos, vosotros / as dormíais, ustedes / ellos / ellas dormían (ja spałem, zwykłeś spać, zwykłeś spać itp.)
Orientacyjny na przyszłość Dormir
yo dormiré, tú dormirás, usted / él / ella dormirá, nosotros / as dormiremos, vosotros / as dormiréis, ustedes / ellos / ellas dormirán (będę spał, będziesz spał, on będzie spał itp.)
Warunkowo Dormir
yo dormiría, tú dormirías, usted / él / ella dormiría, nosotros / as dormiríamos, vosotros / as dormiríais, ustedes / ellos / ellas dormirían (Spałbym, spałbyś, spałaby itd.)
Obecny tryb łączący z Dormir
que yo duerma, que tú duermas, que usted / él / ella duerma, que nosotros / as durmamos, que vosotros / as durmáis, que ustedes / ellos / ellas duerman (że ja śpię, że ty śpisz, że ona śpi itp.)
Niedoskonała Subjunctive z Dormir
que yo durmiera (durmiese), que tú durmieras (durmieses), que usted / él / ella durmiera (durmiese), que nosotros / as durmiéramos (durmiésemos), que vosotros / as durmierais (durmieseis), que ustedes / ellos / ellas durmieran (durmiesen) (że ja spałem, że ty spałeś, że on spał itp.)
Imperatyw z Dormir
duerme (tú), nie duermas (tú), duerma (usted), durmamos (nosotros / as), dormid (vosotros / as), no durmáis (vosotros / as), duerman (ustedes) (śpij, nie śpij, śpij, śpijmy itp.)
Obecny idealny wskaźnik Dormir
yo he dormido, tú ma dormido, usted / él / ella ha dormido, nosotros / as hemos dormido, vosotros habéis dormido, ustedes / ellos / ellas han dormido (grałem, grałeś, grała itp.)
Pluperfect (Past Perfect Indicative) z Dormir
yo había dormido, tú había dormido, usted / él / ella había dormido, nosotros / as habíamos dormido, vosotros habíais dormido, ustedes / ellos / ellas habían dormido (że ja grałem, że grałeś, że on miał grał itp.)
Przyszłość Idealny wskaźnik Dormir
yo habré dormido, tú habrás dormido, usted / él / ella habrá dormido, nosotros / as habremos dormido, vosotros habréis dormido, ustedes / ellos / ellas habrán dormido (Będę grał, będziesz grał, ona będzie grać, itp.)
Present Perfect tryb łączący z Dormir
yo haya dormido, tú hayas dormido, usted / él / ella haya dormido, nosotros / as hayamos dormido, vosotros hayáis dormido, ustedes / ellos / ellas hayan dormido (że ja grałem, że grałeś, że grał, itp.)
Past Perfect Subjunctive of Dormir
yo hubiera / hubiese dormido, tú hubieras / hubieses dormido, usted / él / ella hubiera / hubieses dormido, nosotros / as hubiéramos / hubiésemos dormido, vosotros hubierais / hubieseis dormido, ustedes / ellos / ellas hubieran / hubiesen dormido (że grałem, że grałeś, że grała, itp.)
Warunkowe Doskonałe z Dormir
yo habría dormido, tú habrías dormido, usted / él / ella habría dormido, nosotros / as habríamos dormido, vosotros habríais dormido, ustedes / ellos / ellas habrían dormido (grałbym, grałbyś, grałby grał itp.)
Czasy progresywne z Dormir
Dużo progresywny czasy używają odpowiedniej formy estar a następnie rzeczownik odsłowny, durmiendo.
Przykładowe zdania przedstawiające koniugację Dormir
La pequeña ha decidido que quiere dormir en la cama conmigo. (Mała dziewczynka zdecydowała, że chce spać ze mną w łóżku. Bezokolicznik.)
No sé lo que pasó; estaba durmiendo. (Nie wiem co się stało; Spałem. Rzeczownik odsłowny.)
Los niños de ahora Duermen menos que los de hace veinte años. (Dzisiejsze dzieci śpią mniej niż te sprzed 20 lat. Obecny orientacyjny.)
Se durmieron mientras tomaban el sol. (Zasnęli podczas opalania. Preterite.)
Espero que duermas bien, mi amor, y que pienses en mí también. (Mam nadzieję, że śpicie dobrze, kochanie, i że też o mnie myślicie. Obecny tryb łączny.)
¿Habré estado durmiendo mientras los otros sufrían? (Czy będę spał, gdy inni cierpieli? Future perfect progressive).
Ja polecam que no durmiera en el suelo. (Poleciła, żebym nie spał na podłodze. Niedoskonały tryb łączny.)
¡Duérmete ahorita! (Idź teraz spać! Tryb rozkazujący.)