Diacope to termin retoryczny dla powtórzenie słowa lub frazy podzielonych przez jedno lub więcej wyrazów pośrednich. Liczba mnoga diacopae lub diakopy. Przymiotnik: diakopia.
- Jak zauważył Mark Forsyth, „Diacope, diacope... to działa. Nikt by się nie przejmował, gdyby Hamlet zapytał: „Czy to być, czy nie?”. lub „Być czy nie?” lub „Być lub umrzeć?' Nie. Najbardziej znana linia w literaturze angielskiej jest znana nie z treści, ale z sformułowanie. Być albo nie być" (Elementy elokwencji, 2013).
Etymologia: Z greckiego „rozcięcie na pół”.
Przykłady Diacope
- Scott Farkus patrzy na nas swoim żółte oczy. On miał żółte oczy! Tak mi dopomóż Bóg! Żółte oczy!"
(Ralphie Parker, A Christmas Story, 1983) - „Nienawidzę być ubogi, a my poniżamy się ubogi, obraźliwie uboginieszczęśliwie ubogibestia ubogi."
(Bella Wilfer w rozdziale czwartym Nasz wspólny przyjaciel autor: Charles Dickens) - „To tragedia świata, której nikt nie zna wie czego on nie robi wiedzieć; a tym mniej człowiek wie, tym bardziej jest pewien, że on wie wszystko."
(Joyce Cary, Sztuka i rzeczywistość, 1958) - „Wyjaśnia się, że wszystkie relacje wymagają trochę dać i weź. To nieprawda. Każde partnerstwo tego wymaga dać i dać i dać i w końcu, kiedy wyczerpani opadamy na nasze groby, mówi się nam, że nie dać wystarczająco."
(Quentin Crisp, Maniery z Nieba, 1984) - "Życie nie jest stracone umierając! Życie jest stracone
Minuta przez minuta, dzień przeciągając dzień,
Na wszystkie tysiące, małe, nieczułe sposoby ”.
(Stephen Vincent Benét, Urodziło się dziecko, 1942) - „Całe ich życie spędzili na ubóstwieniu tego, co nieistotne, na zmniejszeniu puttering do nauki. Oni mieli zakłopotany ich życia minęły i nadal były puttering, tylko w miarę, jak się starzeli, z większą intensywnością i od samego początku ich życie było wyjątkowo szczęśliwe ”.
(Charles Macomb Flandrau, „Little Pictures of People”. Uprzedzenia, 1913) - "Jest kraina żyjący i kraina umarli i most to miłość, jedyne przetrwanie, jedyne znaczenie. ”
(Thornton Wilder, Most San Luis Rey, 1927) - „Wszystkie szczęśliwe rodziny są podobne, ale nieszczęśliwy rodzina jest nieszczęśliwy według własnej mody ”.
(Lew Tołstoj, Anna Karenina, 1877) - "Jestem schludnyskrupulatnie schludny, w odniesieniu do rzeczy, na których mi zależy; ale książka, jak książka, nie jest jedną z tych rzeczy ”.
(Max Beerbohm, „Pisanie Whistlera”. Magazyn Pall Mall, 1904) - "On nosił sztywny kamizelki z zablokowanymi krawatami wyszukanie na guziki kołnierza wyszukanie wykrochmalone białe koszule. On miał wyszukanie spiczasta szczęka, a wyszukanie prosty nos i sztywny sposób mówienia był tak poprawny, tak dżentelmeński, że wydawał się komicznym antykiem. ”
(Russell Baker, Dorastanie, 1982) - "Zgasić światło, i wtedy zgasić światło."
(Othello w William Shakespeare's Othello, wrzosowisko Wenecji, Akt piąty, scena 2) - „A teraz, moje piękności, coś z trucizną w środku, Myślę. Z trucizną w środku, ale atrakcyjny dla oka i kojący zapach ”.
(Wicked Witch of the West, Czarnoksiężnik z krainy Oz, 1939) - „Oczywiście w wieku szaleństwo, aby oczekiwać, że pozostanie nietknięty szaleństwo jest formą szaleństwo. Ale pogoń za zdrowiem może być formą szaleństwo, też."
(Saul Bellow, Henderson the Rain King. Viking, 1959) - "Ty nie jesteś w pełni czysty dopóki nie będziesz Zestw pełni czysty."
(hasło reklamowe mydła Zest) - "Wiedziałam. Urodzony w pokoju hotelowym- i do cholery - umarł w pokoju hotelowym."
(ostatnie słowa dramaturga Eugene'a O'Neilla) - „Tourette's uczy cię co ludzie będą ignorować i zapomnieć, uczy cię aby zobaczyć mechanizm dziania rzeczywistości, którego ludzie używają, aby się schować nie do zniesienia, niedorzeczne, destrukcyjne--to uczy cię to dlatego, że to ty lobbujesz niedopuszczalne, niestosowne i destrukcyjne ich droga."
(Jonathan Lethem, Motherless Brooklyn. Doubleday, 1999) - „[Premier Wielkiej Brytanii] Blair brzmiała jak człowiek, który spędził poranek, przeglądając podręczniki klasyczna retoryka: „Ta pobłażliwość musi się skończyć. Ponieważ to jest niebezpieczny. To jest niebezpieczny jeśli takie reżimy nam nie wierzą. Niebezpieczny jeśli myślą, że mogą wykorzystać przeciwko nam słabość, nasze wahanie, a nawet naturalne pragnienia naszej demokracji do pokoju. Niebezpieczny ponieważ pewnego dnia pomylą naszą wrodzoną wstręt przeciwko wojnie z trwałą niezdolnością. ”
(Anthony Lane, „Premier”. Nowojorczyk, 31 marca 2003 r.)
Diakope u Szekspira Antony i Kleopatra
-
Kleopatra: O, słońce
Spal wielką kulę, do której się wprowadzasz! stojak ciemności
Różny brzeg świata. O Antoniuszu,
Antony, Antony! Wsparcie, Charmian, Wsparcie, Iras, Wsparcie;
Wsparcie, przyjaciele poniżej; narysujmy go tutaj.
Antony: Pokój!
Nie męstwo Cezara zostało odrzucone Antony,
Ale Antonyzatriumfował sam z siebie.
Kleopatra: Tak powinno być, że nikt inny Antony
Powinien podbić Antony; ale biada tak!
Antony: jestem umierającyEgipt umierający; tylko
Tu ważna jest śmierć, dopóki
Z wielu tysięcy całuje biednych na końcu
Kładę się na twoich ustach.
(William Szekspir, Antony i Kleopatra, Akt czwarty, scena 15)
„W całym tekście [z Antony i Kleopatra] nie znajdujemy racjonalnego i syllogistic logika, ale przekonującyliczby które wskazują napięcie, tarcie i wybuch... Sztuka jest pełna wykrzykniki gwałtowności i hiperbola, zrobił więcej dobitny przez pod prąd potoczny. Na przykład iteracja ty w 4.2.11 urządzenie ploce, działa na rzecz budowania łatwości konwersacji; w tym samym czasie powtórzenie słów z jednym lub więcej pomiędzy nimi, lub diakop, chociaż podobny do Ploce, ma bardzo natarczywy i desperacki efekt, jak w „pomocy” Kleopatry z 4.15.13-14. ”
(Sylvia Adamson, i in., Czytanie dramaturgicznego języka Szekspira: przewodnik. Thomson Learning, 2001)
Rodzaje diakonów
- "Diakope występuje w wielu formach. Najprostszy jest wołacz diakop: Żyj, kochanie, żyj. Tak, kochanie, tak. Umieram, Egipt, umieram. Koniec gry, stary, koniec gry. Zed nie żyje, kochanie, Zed nie żyje. Wszystko, co robisz, to rzucać czyimś imieniem lub tytułem i powtarzać. Efektem jest podkreślenie, pewna ostateczność drugiego słowa.. .
„Inną główną formą diacope jest opracowanie, w którym wrzucasz przymiotnik. Od morza do lśniącego morza. Niedziela krwawa niedziela. O kapitanie! Mój kapitan! Ludzki, zbyt ludzki. Z harmonii, z niebiańskiej harmonii... . lub Piękno, prawdziwe piękno, kończy się tam, gdzie zaczyna się ekspresja intelektualna. Ta forma daje poczucie precyzji (nie mówimy o sztucznej urodzie) i crescendo (to nie tylko morze, to lśniące morze). ”
(Mark Forsyth, Elementy elokwencji: jak zamienić doskonałe angielskie wyrażenie. Icon Books, 2013)
Jaśniejsza strona diakope
- "Ktoś zjadł dziecko,
Smutno jest powiedzieć.
Ktoś zjadł dziecko
Więc nie będzie grać.
Nigdy nie usłyszymy jej płaczliwego płaczu
Lub czuć, czy jest sucha.
Nigdy nie usłyszymy, jak pyta: „Dlaczego?”
Ktoś zjadł dziecko."
(Shel Silverstein, „Straszne”. Gdzie kończy się chodnik. Harper & Row, 1974)
„Teraz się tym zajmę niezwykły piosenka, którą dedykuję niezwykły osoba, która sprawia, że czuję się trochę niezwykły."
(Christian Slater jako Mark Hunter w Podgłosnić, 1990)
„Mogę sobie wyobrazić świat bez wojna, świat bez nienawidzić. I mogę sobie wyobrazić, jak atakujemy ten świat, ponieważ nigdy się tego nie spodziewali ”.
(Jack Handey, Głębokie myśli)
Wymowa: di AK o siusiu
Znany również jako: pół-powtórzenie