Jeden z najpopularniejszych amerykańskich pisarzy fantastyka naukowa i fantasy, Ray Bradbury bawi czytelników przez ponad 70 lat. Wiele jego powieści i opowiadań - w tym Fahrenheit 451, The Martian Chronicles, Dandelion Wine, i Nadchodzi coś niegodziwego-byli dostosowane do filmów pełnometrażowych.
W tym fragmencie z Wino z mniszka lekarskiego (1957), pół-autobiograficzna powieść osadzona latem 1928 r., Młody chłopak opisuje rodzinny rytuał gromadzenia się na werandzie po kolacji - praktyka „tak dobra, tak łatwa i uspokajająca, że nigdy nie można jej znieść”.
Letnie rytuały
od Wino z mniszka lekarskiego* autor: Ray Bradbury
Około siódmej słychać było zgrzytanie krzeseł ze stolików, ktoś eksperymentujący z fortepianem o żółtych zębach, gdybyś stał za oknem jadalni i słuchał. Trafione zapałki, pierwsze naczynia bulgoczą w pianie i mruczą na półkach na ścianie, gdzieś, słabo, gra fonograf. A potem, gdy wieczór zmienił godzinę, w domu za domem na mrocznych ulicach, pod ogromnymi dębami i wiązów, na zacienionych werandach, ludzie zaczęliby się pojawiać, jak te postacie, które mówią o dobrej lub złej pogodzie w deszczu lub świecą zegary
Wujek Bert, być może Dziadek, potem Ojciec i niektórzy z kuzynów; wszyscy mężczyźni wychodzą pierwsi w syropowy wieczór, dmuchając dymem, pozostawiając głosy kobiet w chłodnej, ciepłej kuchni, aby ustawić swój wszechświat na dobre. Potem pierwsze męskie głosy pod rondem, stopy do góry, chłopcy frędzlami na zniszczonych schodach lub drewnianych szynach, gdzie kiedyś wieczorem spadnie coś, chłopiec lub doniczka z geranium.
W końcu, jak duchy unoszące się na chwilę za zasłoną, pojawią się babcia, prababka i matka, a mężczyźni będą się przesuwać, poruszać i oferować miejsca. Kobiety nosiły ze sobą różnych fanów, złożone gazety, bambusowe trzepaczki lub perfumowane chustki, aby podczas rozmowy powietrze poruszało się wokół ich twarzy.
O czym rozmawiali przez cały wieczór, nikt nie pamiętał następnego dnia. Dla nikogo nie było ważne, o czym mówili dorośli; ważne było tylko to, aby dźwięki dochodziły i przechodziły przez delikatne paprocie, które otaczały werandę z trzech stron; ważne było tylko, aby ciemność wypełniła miasto jak czarna woda wylewana na domy, cygara świeciły, rozmowy trwały i trwały ...
Siedzenie na letniej werandzie było tak dobre, tak łatwe i tak uspokajające, że nigdy nie można tego znieść. Były to rytuały, które były właściwe i trwałe: oświetlenie rur, blade ręce, które poruszały się na drutach igły w ciemności, jedzenie owiniętych w folię, chłodny Eskimo Pies, przychodzenie i odchodzenie wszystkich ludzie.
* Powieść Raya Bradbury'ego Wino z mniszka lekarskiego został pierwotnie opublikowany przez Bantam Books w 1957 roku. Jest on obecnie dostępny w USA w twardej oprawie wydanej przez Williama Morrowa (1999) oraz w Wielkiej Brytanii w miękkiej oprawie opublikowanej przez HarperVoyager (2008).