Ploce: definicje i przykłady

Ploce (wymawiane PLO-chay) to termin retoryczny dla powtórzenie słowa lub nazwy, często o innym znaczeniu, po interwencji jednego lub więcej innych słów. Znany również jako copulatio.

Ploce może również odnosić się do (1) powtarzania tego samego słowa w różnych formach (znanych również jako polyptoton), (2) powtórzenie a Prawidłowa nazwalub (3) każde powtórzenie słowa lub frazy podzielone na inne słowa (znane również jako diakop).

Etymologia
Z greckiego „tkactwo, plecionka”

• „Utknąłem na Band-Aid, a Band-Aid utknął na mnie.”
  (hasło reklamowe)
• "Wiem, co się dzieje. Mogę pochodzić z Ohio, ale nie jestem z Ohio. ”
  (Heather Graham jako Daisy w Bowfinger, 1999)
• „Przyszłość nie jest miejscem na lepsze dni”.
  (Dave Matthews, „Cry Freedom”)
• „Jeśli nie było Moda, nie było modne. ”
  (hasło promocyjne dla Moda czasopismo)
• „Najpierw rujnuje mi życie. A potem ona mnie rujnuje życie!"
  (Maggie O'Connell, o swojej matce, w Północna ekspozycja)
• „Kiedy dobrze wyglądasz, dobrze wyglądamy”.
  (Hasło reklamowe Vidal Sassoon)
instagram viewer
• „Skończymy, zbliżamy się,
  I nie wrócimy, dopóki się nie skończy
  Tam."
  (George M. Cohan, „Over There”, 1917)
• "Daj mi spokój! Daj mi spokój! Złam mi kawałek tego paska Kit Kat!
  (jingle reklamowe)
• „Kiedy trudny staje się trudny, trudny zaczyna”.
• „Sposobem na powstrzymanie dyskryminacji ze względu na rasę jest zaprzestanie dyskryminacji ze względu na rasę”.
  (Chief Justice John Roberts, 28 czerwca 2007)
• „Mamy nadzieję, że mamy poczucie, że to uczucie nie jest trwałe”.
  (Mignon McLaughlin, The Neurotic's Notebook. Bobbs-Merrill, 1963)
• „Najlepsza niespodzianka wcale nie jest niespodzianką”.
  (hasło reklamowe Holiday Inn)
• Ploce w Shakepeare's Dwunasta noc
  Maria: Na mój szlag, Sir Toby, musisz przyjść wcześniej. Twoja kuzynka, moja pani, ma wielkie wyjątki od twoich chorych godzin.
  Sir Toby Belch: Pozwól jej, z wyjątkiem, wcześniej, z wyjątkiem.
  Maria: Tak, ale musisz ograniczyć się do skromnych granic porządku.
  Sir Toby Belch: Ograniczać? Nie ograniczę się bardziej niż ja. Te ubrania są wystarczająco dobre do picia, podobnie jak te buty. A jeśli nie, pozwól im powiesić się na własnych paskach.
  (William Szekspir, Dwunasta noc, Akt pierwszy, scena 3)

• Arthur Quinn na Ploce
  „Określony gatunek antyanaklasis jest ploce, za pomocą którego można przechodzić od bardziej szczegółowego znaczenia słowa do bardziej ogólnego, na przykład gdy używa się Prawidłowa nazwa oznaczać zarówno jednostkę, jak i ogólne cechy, które ta osoba ma posiadać. W Rzymianie Paweł ostrzega: „Nie wszyscy są Izraelami, którzy są z Izraela”. James Joyce, w nieco innym duchu, komentuje tych, którzy są „bardziej Irlandczykami niż Irlandczykami”. I Timon mizantrop pytany jest w sztuce Szekspira o nim: „Czy człowiek jest ci tak nienawistny / Czy ta sztuka jest mężczyzną?”. Prawdopodobnie nie powinienem był uwzględniać ploce jako oddzielny postać, o wiele za specyficzne o połowę. Ale nie mogłem się temu oprzeć z powodu tłumaczenia na angielski w jednym podręczniku zasugerowano: „składanie słów”.
  (Arthur Quinn, Figurki mowy: 60 sposobów na wyrażenie frazą. Gibbs Smith, 1982)
• Jeanne Fahnestock na Ploce
  "[Postać ploce uosabia argumenty w oparciu o tę samą formę słowa pojawiającego się wielokrotnie w argumencie. Ploce... oznacza przerywane lub nieprzerwane ponowne pojawienie się słowa, w kilku zdaniach lub w kilku zdaniach... Prosty przykład można znaleźć w przemówieniu Lyndona Johnsona uzasadniającym wysłanie wojsk na Dominikanę w 1965 r., Twierdząc, że zgoda Organizacji Państw Amerykańskich: „To jest i będzie to wspólne działanie i wspólny cel sił demokratycznych półkula. Niebezpieczeństwo jest również powszechnym zagrożeniem, a zasady są wspólnymi zasadami ”(Windt 1983, 78). W swoich czterech występach przymiotnik wspólny łączy kraje zachodniej półkuli w działanie, cel, niebezpieczeństwo, i zasady."
  (Jeanne Fahnestock, Styl retoryczny: zastosowania języka w perswazji. Oxford University Press, 2011)
• Brian Vickers o Ploce w Shakespeare's Król Ryszard Trzeci
  "Ploce jest jedną z najczęściej używanych postaci stresu (szczególnie w [Król Ryszard Trzeci]), powtarzając słowo w tej samej klauzuli lub wierszu:
  ... sami zdobywcy,
  Stoczcie na sobie wojnę - od brata do brata -
  Krew do krwi, jaźń przeciw jaźni. (II, iv, 61-63)
  Epizeuxis jest bardziej ostrą formą ploce, w której słowo powtarza się bez ingerencji w inne słowo. ”
  (Brian Vickers, „Zastosowanie retoryki Szekspira”). Czytelnik w języku dramatu szekspirowskiego: eseje, ed. autorzy: Vivian Salmon i Edwina Burness. John Benjamins, 1987)