Koniugacja Acostarse po hiszpańsku, tłumaczenie, przykłady

Hiszpański czasownik acostarse oznacza położyć się lub iść spać. Ponieważ czasownik ten jest najczęściej używany w formie zwrotnej, odmiany acostarse w tym artykule obejmuje zaimki zwrotne (ja, te, se, nos, os, se). Poniżej znajdziesz tabele z koniugacjami dla acostarse w teraźniejszym, przeszłym i przyszłym indykatywnym, teraźniejszym i przeszłym trybie łączącym, jak również w trybie rozkazującym i innym czasowniku.

Acostarse: czasownik zwrotny

Zauważysz, że bezokolicznik acostarse ma zaimek zwrotny se. Oznacza to, że jest to czasownik zwrotny w którym akcja powraca do podmiotu, który ją wykonuje. Na przykład możesz pomyśleć cześć mnie jak „kładę się” lub „kładę się do łóżka”. Oto kilka przykładów użycia tego czasownika Ella se acuesta temprano (Idzie wcześnie do łóżka) lub Nosotros nos acostamos en el piso (Kładziemy się na podłodze). Mówiąc bardziej obrazowo, czasownik ten może być używany w znaczeniu utrzymywania relacji seksualnych z kimś lub „spania” z kimś. Na przykład, El hombre se acostó con su novia zostanie przetłumaczone jako „Mężczyzna spał ze swoją dziewczyną”.

instagram viewer

Możesz także użyć czasownika acostar bez zaimka zwrotnego, w takim przypadku oznacza to położyć coś lub kogoś albo położyć kogoś do łóżka. Na przykład możesz powiedzieć Él acuesta a los niños temprano (Kładzie dzieci wcześnie do łóżka) lub Los enfermeros acostaron al paciente en la camilla (Pielęgniarki położyły pacjenta na noszach).

Acostar to czasownik zmieniający pień almorzar. Oznacza to, że w niektórych koniugacjach następuje zmiana samogłoski rdzenia czasownika. W tym przypadku o zmiany w ue.

Acostarse Present Orientative

Od acostarse to czasownik zmieniający pień, o w łodydze zmienia się na ue dla wszystkich obecnych czasów z wyjątkiem nosotros i Vosotros. Zauważ też, że podczas koniugacji czasownika zwrotnego odpowiadający zaimek zwrotny dla każdej osoby jest uwzględniany przed czasownikiem sprzężonym.

Siema	ja acuesto	leżę	Yo me acuesto en la cama.
Tú	te acuestas	Połóż się	Tú te acuestas para la siesta.
Usted / él / ella	se acuesta	Ty / on / ona kładzie się	Ella se acuesta después de almorzar.
Nosotros	nos acostamos	Kładziemy się	Nosotros nos acostamos en la hamaca.
Vosotros	os acostáis	Połóż się	Vosotros os acostáis para descansar.
Ustedes / ellos / ellas	se acuestan	Ty / oni kładą się	Ellos se acuestan en la alfombra.

Acostarse Preterite Indicative

Czasownik acostarse nie ma zmiany pnia w przedterminowym czasie indykatywnym.

Siema	me acosté	Położyłem się	Yo me acosté en la cama.
Tú	te acostaste	Położyłeś się	Tú te acostaste para la siesta.
Usted / él / ella	se acostó	Ty / on / ona położyli się	Ella se acostó después de almorzar.
Nosotros	nos acostamos	Położyliśmy się	Nosotros nos acostamos en la hamaca.
Vosotros	os acostasteis	Ty (liczba mnoga) położyłeś się	Vosotros os acostasteis para descansar.
Ustedes / ellos / ellas	se acostaron	Ty (liczba mnoga) / oni się położyli	Ellos se acostaron en la alfombra.

Wskaźnik niedoskonały Acostarse

Czas niedoskonały jest używany do mówienia o powtarzających się lub trwających działaniach w przeszłości i może być tłumaczony jako „kładłem się” lub „zwykłem kłaść się”. W czasowniku niedokonanym nie ma zmiany pnia.

Siema	ja acostaba	Leżałem	Yo me acostaba en la cama.
Tú	te acostabas	Położyłeś się	Tú te acostabas para la siesta.
Usted / él / ella	se acostaba	Ty / on / ona kładliście się	Ella se acostaba después de almorzar.
Nosotros	nos acostábamos	Położyliśmy się	Nosotros nos acostábamos en la hamaca.
Vosotros	os acostabais	Położyłeś się	Vosotros os acostabais para descansar.
Ustedes / ellos / ellas	se acostaban	Ty / oni położyli się	Ellos se acostaban en la alfombra.

Orientacyjna przyszłość Acostarse

Siema	ja acostaré	Położę się	Yo me acostaré en la cama.
Tú	te acostarás	Położysz się	Tú te acostarás para la siesta.
Usted / él / ella	se acostará	Ty / on / ona się położysz	Ella se acostará después de almorzar.
Nosotros	nos acostaremos	Położymy się	Nosotros nos acostaremos en la hamaca.
Vosotros	os acostaréis	Położysz się	Vosotros os acostaréis para descansar.
Ustedes / ellos / ellas	se acostarán	Ty / oni się położysz	Ellos se acostarán en la alfombra.

Acostarse Periphrastic Future Orientative

Przyszłość peryferyjna powstaje dzięki czasownik pomocniczyir (iść) w obecnym indykatywnym, po którym następuje przyimek za, plus bezokolicznik czasownika. Podczas koniugacji czasownika zwrotnego w czasie peryferyjnym, zaimek zwrotny jest umieszczany przed sprzężonym czasownikiem pomocniczym, którym w tym przypadku jest ir (voy, vas, va, vamos, vais, van).

Siema	ja voy a acostar	Zamierzam się położyć	Yo me voy a acostar en la cama.
Tú	te vas a acostar	Położysz się	Tú te vas a acostar para la siesta.
Usted / él / ella	se va aostost	Ty / on / ona się położysz	Ella se va a acostar después de almorzar.
Nosotros	nos vamos a acostar	Położymy się	Nosotros nos vamos a acostar en la hamaca.
Vosotros	os vais a acostar	Położysz się	Vosotros os vais a acostar para descansar.
Ustedes / ellos / ellas	se van aostost	Ty / oni się położysz	Ellos se van a acostar en la alfombra.

Wskaźnik warunkowy Acostarse

Czas warunkowy służy do mówienia o możliwościach lub prawdopodobieństwach i może być tłumaczony jako „będzie + czasownik” w języku angielskim. Na przykład, Tú te acostarías si tuvieras tiempo oznacza „Położyłbyś się, gdybyś miał czas”.

Siema	ja acostaría	Położyłem się	Yo me acostaría en la cama.
Tú	te acostarías	Położyłbyś się	Tú te acostarías para la siesta.
Usted / él / ella	se acostaría	Ty / on / ona położyliby się	Ella se acostaría después de almorzar.
Nosotros	nos acostaríamos	Położyliśmy się	Nosotros nos acostaríamos en la hamaca.
Vosotros	os acostaríais	Położyłbyś się	Vosotros os acostaríais para descansar.
Ustedes / ellos / ellas	se acostarían	Ty / oni położyliby się	Ellos se acostarían en la alfombra.

Acostarse Present Progressive / Gerund form

The obecny progresywny czas jest tworzony z obecną formą czasownika pomocniczego estar (być), po którym następuje obecny imiesłów lub gerund. Dla -ar czasowniki, imiesłów obecny jest formowany z końcem -ando. Pamiętaj, że zaimek zwrotny jest umieszczony przed sprzężonym czasownikiem pomocniczym (estar), ponieważ czasownik pomocniczy i imiesłów nie mogą być rozdzielone.

Obecny postęp Acostarse: se está acostando

Ona leży. -> Ella se está acostando en la cama.

Acostarse Past Participle

Imiesłów bierny służy do tworzenia czasów złożonych, takich jak teraźniejszość doskonała. Czas teraźniejszy jest ukształtowany za pomocą teraźniejszej formy czasownika haber a następnie imiesłów bierny, który w tym przypadku tworzy się z końcówką -korowody. Tutaj ponownie zaimek zwrotny jest umieszczony przed czasownikiem sprzężonym (haber).

Present Perfect z Acostarse: se ha acostado

Położyła się. -> Ella se ha acostado para la siesta.

Acostarse Present Subjunctive

The tryb subiektywny służy do mówienia o emocjach, wątpliwościach, pragnieniach, prawdopodobieństwach i innych subiektywnych sytuacjach. W niniejszym trybie łączącym występuje zmiana pnia dla wszystkich koniugacji oprócz nosotros i Vosotros.

Que yo	ja acueste	Że się położyłem	Eric quiere que yo me acueste en la cama.
Que tú	te acuestes	Położyłeś się	Marisa quiere que tú te acuestes para la siesta.
Que usted / él / ella	se acueste	Że ty / on / ona leży	Hugo quiere que ella se acueste después de almorzar.
Que nosotros	nos acostemos	To kładziemy	Fernanda quiere que nosotros nos acostemos en la hamaca.
Que vosotros	os acostéis	Położyłeś się	Daniel quiere que vosotros os acostéis para descansar.
Que ustedes / ellos / ellas	se acuesten	Że ty / oni kładą się	Larisa quiere que ellos se acuesten en la alfombra.

Acostarse Niedoskonały tryb łączny

The niedoskonały tryb łączny jest stosowany w podobnych sytuacjach jak obecny tryb łączący, z tym wyjątkiem, że odnosi się do sytuacji z przeszłości.

opcja 1

Que yo	ja acostara	Które położyłem	Eric quería que yo me acostara en la cama.
Que tú	te acostaras	Że złożyłeś	Marisa quería que tú te acostaras para la siesta.
Que usted / él / ella	se acostara	Że ty / on / ona położyłeś	Hugo quería que ella se acostara después de almorzar.
Que nosotros	nos acostáramos	Które położyliśmy	Fernanda quería que nosotros nos acostáramos en la hamaca.
Que vosotros	os acostarais	Że złożyłeś	Daniel quería que vosotros os acostarais para descansar.
Que ustedes / ellos / ellas	se acostaran	Że ty / oni złożyli	Larisa quería que ellos se acostaran en la alfombra.

Opcja 2

Que yo	mnie acostase	Które położyłem	Eric quería que yo me acostase en la cama.
Que tú	te akostazy	Że złożyłeś	Marisa quería que tú te acostases para la siesta.
Que usted / él / ella	se acostase	Że ty / on / ona położyłeś	Hugo quería que ella se acostase después de almorzar.
Que nosotros	nos acostásemos	Które położyliśmy	Fernanda quería que nosotros nos acostásemos en la hamaca.
Que vosotros	os acostaseis	Że złożyłeś	Daniel quería que vosotros os acostaseis para descansar.
Que ustedes / ellos / ellas	se acostasen	Że ty / oni złożyli	Larisa quería que ellos se acostasen en la alfombra.

Acostarse Imperative

Podając bezpośrednie polecenia, użyj inastrój względny. Istnieją różne formy imperatywu dla różnych osób, z wyjątkiem tych, którym nie można wydać bezpośredniego polecenia (yo, él, ella, elos, ellas). Zauważ, że istnieją nieco inne formy poleceń pozytywnych i negatywnych dla tú i Vosotros. Zauważysz również, że istnieje różnica w rozmieszczeniu zaimka zwrotnego dla poleceń dodatnich i ujemnych. W poleceniach dodatnich zaimek zwrotny jest dołączony na końcu czasownika, natomiast w poleceniach przeczących zaimek zwrotny jest oddzielnym słowem umieszczonym między przysłówkiem Nie i czasownik.

Pozytywne polecenia

Tú	acuéstate	Poloz sie!	¡Acuéstate para la siesta!
Usted	acuéstese	Poloz sie!	¡Acuéstese después de almorzar!
Nosotros	acostémonos	Połóżmy się!	¡Acostémonos en la hamaca!
Vosotros	acostaos	Poloz sie!	¡Acostaos para descansar!
Ustedes	acuéstense	Poloz sie!	¡Acuéstense en la alfombra!

Polecenia negatywne

Tú	bez tych ostrzeżeń	Nie kłaść się!	¡No te acuestes para la siesta!
Usted	no se acueste	Nie kłaść się!	¡No se acueste después de almorzar!
Nosotros	no nos acostemos	Nie kładźmy się!	¡No nos acostemos en la hamaca!
Vosotros	no os acostéis	Nie kłaść się!	¡No os acostéis para descansar!
Ustedes	no se acuesten	Nie kłaść się!	¡No se acuesten en la alfombra!