Crooner Dean Martin śpiewał o tym w „That's Amore”, choć użył tego słowa jako rzeczownika w nominowanej do Oscara piosence. Ale nawet jako czasownik amare (kochać) jest być może jednym z najbardziej znanych włoskich słów. Amare jest regularny, pierwszy czasownik koniugacyjny i jest przechodni, więc przyjmuje obiekt bezpośredni. Naucz się łączyć z tym czasownikiem pasji, a wkrótce to powiesz Ti Amo (Kocham cię) jak native speaker.
Koniugacja Amare
Tabela podaje zaimek dla każdej koniugacji—io (JA), tu (ty), lui, lei (on ona), noi (my), voi (ty w liczbie mnogiej)i loro (ich). Czasy i nastroje podano w języku włoskim -prezentować (teraźniejszość), passato pRossimo (obecny idealny), imperfetto (niedoskonały), trapassatoprossimo(przeszłość idealna) passato remoto (odległa przeszłość), trapassato remoto (preterite perfect), futuro semplice(prosta przyszłość), i futuroanteriore (przyszłość idealna)—najpierw dla postaci indykatywnej, po której następują: tryb łączący, warunkowy, bezokolicznik, imiesłów i gerund.
INDICATIVE / INDICATIVO
Presente |
io |
amo |
tu |
Jestem |
Lui, Lei, Lei |
ama |
noi |
amiamo |
voi |
kumpel |
Loro, Loro |
amano |
Imperfetto |
io |
amavo |
tu |
amavi |
Lui, Lei, Lei |
amava |
noi |
amavamo |
voi |
zadziwiać |
Loro, Loro |
Amavano |
Passato Remoto |
io |
amai |
tu |
amasti |
Lui, Lei, Lei |
amò |
noi |
amammo |
voi |
amaste |
Loro, Loro |
amarono |
Futuro Semplice |
io |
amerò |
tu |
Amerai |
Lui, Lei, Lei |
amerà |
noi |
ameremo |
voi |
amerete |
Loro, Loro |
ameranno |
Passato Prossimo |
io |
ho amato |
tu |
hai amato |
Lui, Lei, Lei |
ha amato |
noi |
abbiamo amato |
voi |
avete amato |
Loro, Loro |
Hanno Amato |
Trapassato Prossimo |
io |
avevo amato |
tu |
avevi amato |
Lui, Lei, Lei |
aveva amato |
noi |
avevamo amato |
voi |
avevate amato |
Loro, Loro |
avevano amato |
Trapassato Remoto |
io |
ebbi amato |
tu |
avesti amato |
Lui, Lei, Lei |
ebbe amato |
noi |
avemmo amato |
voi |
aveste amato |
Loro, Loro |
ebbero amato |
Future Anteriore |
io |
avrò amato |
tu |
avrai amato |
Lui, Lei, Lei |
avrà amato |
noi |
avremo amato |
voi |
avrete amato |
Loro, Loro |
avranno amato |
SUBJUNCTIVE / CONGIUNTIVO
Presente |
io |
Jestem |
tu |
Jestem |
Lui, Lei, Lei |
Jestem |
noi |
amiamo |
voi |
amiate |
Loro, Loro |
amino |
Imperfetto |
io |
amassi |
tu |
amassi |
Lui, Lei, Lei |
amasse |
noi |
amassimo |
voi |
amaste |
Loro, Loro |
amassero |
Passato |
io |
abbia amato |
tu |
abbia amato |
Lui, Lei, Lei |
abbia amato |
noi |
abbiamo amato |
voi |
abbiate amato |
Loro, Loro |
abbiano amato |
Trapassato |
io |
avessi amato |
tu |
avessi amato |
Lui, Lei, Lei |
avesse amato |
noi |
avessimo amato |
voi |
aveste amato |
Loro, Loro |
avessero amato |
WARUNKOWE / CONDIZIONALE
Presente |
io |
amerei |
tu |
ameresti |
Lui, Lei, Lei |
amerebbe |
noi |
ameremmo |
voi |
amereste |
Loro, Loro |
amerebbero |
Passato |
io |
avrei amato |
tu |
avresti amato |
Lui, Lei, Lei |
avrebbe amato |
noi |
avremmo amato |
voi |
avreste amato |
Loro, Loro |
avrebbero amato |
IMPERATIVE / IMPERATIVO
Presente |
— |
ama |
Jestem |
amiamo |
kumpel |
amino |
INFINITIVE / INFINITO
Presente |
amare |
Passato |
avere amato |
UCZESTNICTWO / UCZESTNICTWO
Presente |
amante |
Passato |
amato |
GERUND / GERUNDIO
Presente |
amando |
Passato |
avendo amato |
Włoski oczywiście wywodzi się pierwotnie z łaciny i istnieje kilka interesujących podobieństw między nimi amare w języku włoskim i łacińskim. Bierna imperatywna liczba pojedyncza w łacinie to amare a bierna liczba mnoga rozkazująca to amamini. Oba bierne imperatywy tłumaczą się jako „być kochanym”. Dla czasowniki składowe (czasowniki, które są pasywne w formie i aktywne w znaczeniu), imperatyw jest pasywny, chociaż znaczenie jest aktywne.
Przyszłe imperatywy dla amare są amato, w liczbie pojedynczej i amatot, w liczbie mnogiej.