Podsumowanie „Burzy”

Burza to romans najwyższego rzędu, zaczynający się od wraku statku, a kończący na małżeństwie. Gra podąża za wygnanym magiem Prospero, który wykorzystuje okazję, by odzyskać swoją książę od swojego podstępnego brata.

Statek został złapany w straszną burzę. Staje się jasne, że statek przewozi króla Neapolu Alonso; jego syn Ferdynand; i książę Mediolanu, Antonio. Wracają z Tunisu, gdzie obserwowali, jak córka króla Claribel bierze ślub z królem Tunezji. Statek został uderzony piorunem, a rozpaczliwie tonie.

Na brzegu Miranda błaga swojego ojca-magika, Prospera, aby uratował tonących żeglarzy. Mówi jej, żeby się nie martwiła, i zamiast tego przypomina jej historię ich przybycia na tę wyspę, gdy Miranda miała zaledwie trzy lata. Prospero bardzo długo przedstawia swoją historię, którą zaczął jej opowiadać, ale nigdy nie skończył, i nieustannie zachęca Mirandę do upewnienia się, że zwraca uwagę. Prospero był prawowitym księciem Mediolanu, ale jego brat Antonio go zdradził, uzurpował sobie księstwo i wysłał Prospero i Mirandę na statek. Na szczęście dla nich wierny radny Gonzalo zabrał im zapasy, a nawet ukochaną bibliotekę Prospero. Prospero i jego córka znaleźli się na tej wyspie i odtąd tam mieszkają.

Kiedy kończy opowieść, Prospero usypia Mirandę zaklęciem i mówi do Ariela, ducha w jego służbie. Ariel informuje go, że wszyscy żeglarze są bezpieczni na lądzie w osobnych grupach, w tym syn króla, który jest sam i płacze. Kiedy Ariel przypomina Prosperowi o obietnicy, że wkrótce go uwolni, Prospero karci go za niewdzięczność. Przypomina Ariel, jak uwolnił go od uwięzienia przez Sycorax, czarownicę, która rządziła wyspą przed jej śmiercią. Jednak Prospero uznaje roszczenie Ariela i obiecuje mu wolność, w zamian za ostatnie kilka przysług.

Prospero budzi Mirandę, aby towarzyszyć mu do Calibana, syna Sycoraxa i przerażającej postaci. W rozmowie z Calibanem okazuje się, że Prospero próbował dobrze traktować Calibana, ale syn czarownicy próbował zmusić się do Mirandy, kiedy uczyła go angielskiego. Od tego czasu był więziony, traktowany jak niewolnik i oczerniany.

Ariel zwabia Ferdynanda muzyką do Mirandy; oboje młodzi zakochują się od pierwszego wejrzenia, a Miranda przyznaje, że widziała tylko dwóch mężczyzn wcześniej (jej ojca i Kalibana). Prospero przyznaje na marginesie, że to był jego plan; jednak kiedy wraca do grupy, oskarża Ferdynanda o szpiegostwo i zmusza go do pracy nad ręką córki, z zamiarem, aby książę uhonorował ciężko zdobytą nagrodę.

Gonzalo próbuje pocieszyć swojego króla, Alonso, który opłakuje syna, który, jego zdaniem, utonął. Sebastian i Antonio żartują beztrosko. Ariel, najwyraźniej uchwalając plan Prospero, oczarowuje wszystkich oprócz Sebastiana i Antonio snem. Antonio wykorzystuje okazję, aby zachęcić Sebastiana do zamordowania swojego brata Alonso i zostania królem samego Neapolu. Powoli przekonany Sebastian wyciąga miecz, by zabić Alonso - ale Ariel budzi wszystkich. Dwaj mężczyźni udają, że słyszeli hałas w lesie, i grupa postanawia poszukać ciała księcia.

Wchodzi Caliban, niosąc drewno. Dostrzega Trinculo, włoskiego żeglarza i błazna, i udaje, że śpi, więc młody człowiek nie będzie mu przeszkadzał. Trinculo, zrozpaczony pogodą, ukrywa się pod peleryną Calibana, ale nie wcześniej niż gapi się na dziwność ciała Calibana. Stephano wchodzi, pijąc i podziwiając swoje szczęście w znalezieniu wina z ładunku statku. On i Trinculo mają udane spotkanie; Kaliban objawia się, ale kuli się przed nimi, obawiając się, że go zbeształ, tak jak robi to Prospero. Zamiast tego Stephano oferuje mu wino i cała trójka się upija.

Ferdinand ściąga kłody, najwyraźniej na polecenie Prospera, a Miranda pociesza go podczas ciężkiej pracy. Wystawia tu trochę serialu, a Miranda oferuje mu ulgę od zmęczenia, ciągnąc za niego kłody, co szybko mu odmawia. Wyznają swoją miłość do siebie, a Miranda zachęca go do złożenia oświadczenia. Prospero patrzy z aprobatą z daleka. Wszystko idzie zgodnie z planem.

Caliban mówi Stephano o Prospero i, pijany, oferuje mu swoją lojalność, jeśli zgodzą się zamordować czarodzieja. Ariel bawi się z nimi podczas swojej historii, sprawiając, że myślą, że Trinculo mówi „Ty kłamiesz”, kiedy on jest właściwie milczał, przez co Stephano z humorem przyłączył się do Calibana ponad swoim włoskim towarzyszem Trinculo

Grupa króla jest zmęczona i odpoczywają. Są jednak zszokowani, gdy mnóstwo duchów niespodziewanie przygotowuje wykwintny bankiet, a potem nagle znika. Ariel wchodzi jako harpia i monologuje, aby przypomnieć im o zdradzie Prospera. On również znika w grzmocie. Alonso jest zaniepokojony tym objawieniem i głośno sugeruje, że jego wina za zdradę Prospera doprowadziła do kary w postaci śmierci jego syna.

Prospero przyjmuje propozycję Ferdynanda skierowaną do Mirandy, ale ostrzega ich, aby nie dopełnili związku dopiero po ślubie. Wzywa Ariela do wykonania błogosławieństwa związku, przywołując scenę przypominającą masque, pokaz muzyki, tańca i dramatu z epoki renesansu. W tym przypadku Iris, grecka posłanka-bogini, przedstawia Ceres, boginię żniwa (grana przez Ariela), która błogosławi związek pod względem naturalnej nagrody, gdy duchy tańczą. Często renesansowy spektakl maskowy zaczynał się od „anty-maski” nieuporządkowanego śpiewu i tańca, który zostałby zmieciony przez samą maskę w celu zapewnienia porządku. W tym przypadku anty-maska ​​może być postrzegana jako scena rozbicia statku na początku i załamanie normalnej władzy. Tymczasem samą scenę z maskotką można odczytać jako twierdzenie Prospera o przywróceniu porządku, podsumowane tutaj podczas zaręczyn jego córki z księciem Neapolu. W ten sposób nawet struktura rozgrywki ściśle podąża za twierdzeniem Prospera o własnej mocy i kontroli nad chaosem. W każdym razie, w rzadkim momencie zaskoczenia i bezsilności, Prospero nagle odwołuje spektakl maski jako przypomina sobie próbę zastąpienia go przez Calibana, ukazując, jak poważnie Prospero traktuje zagrożenie, jakie stanowi Caliban.

Ale pamiętał w samą porę. Trinculo, Stephano i Caliban znajdują się w mieszkaniu Prospera, wciąż pijani i przymierzają ubrania Prospero. Nagle wchodzi Prospero i duchy w kształcie psów myśliwskich wypędzają intruzów.

Ariel przypomina Prospero o obietnicy uwolnienia go. Prospero uznaje to i potwierdza swój zamiar. Prospero wyjaśnia, że ​​jego gniew na brata, króla i ich dworzanin zmniejszył się, teraz, gdy są tak bezsilni wobec niego. Rozkazuje Arielowi je przynieść. Wchodzą z Ariel prowadzącą ich, ale wszyscy są pod urokiem Prospera. Ariel pomaga ubrać Prospera w swoim szacie jako książę Mediolanu. Prospero nakazuje mu przynieść bojler i kapitana statku, którzy wciąż żyją na wyspie, a także Stephano, Trinculo i Caliban.

Dworzanie budzą się, a Prospero przedstawia się jako książę Mediolanu, ku ich zdumieniu. Alonso pyta, jak przeżył wygnanie - w przeciwieństwie do swojego syna Ferdynanda. Prospero mówi, że stracił także córkę - choć Alonso nie ma pojęcia, że ​​ma na myśli to, że ją wydał za mąż. Alonso opłakuje ich wzajemne cierpienie i życzy sobie, aby ich dzieci mogły zostać królem i królową w Neapolu. W odpowiedzi Prospero przynosi je wesołej parze, która siedzi i gra w szachy. Podczas uroczystości Alonso obdarza małżonków radosnym błogosławieństwem. Kapitan statku, marynarz, Trinculo, Stephano i Caliban (który jest teraz trzeźwy i oszołomiony swoją głupotą) przybywają z Ariel, aby uwolnić go Prospero.

Prospero zaprasza grupę do pozostania na noc i wysłuchania opowieści o jego przetrwaniu. Potem, jak mówi, popłyną do Neapolu, aby zobaczyć się z Mirandą i Ferdynandem w związku małżeńskim, a on ponownie przejmie swoją książę w Mediolanie. W swoim ostatnim rozkazie skierowanym do Ariela prosi o szybki wiatr i pogodę; wtedy duch wreszcie będzie wolny, gdy Prospero opuści wyspę i nie będzie już dla niego przydatny. Gra kończy się jego monologiem, w którym Prospero przyznaje, że jego uroki się skończyły, co sugeruje, że gra była zaklęciem. Wskazuje nieśmiało, że sam może uciec z wyspy tylko wtedy, gdy publiczność wyśle ​​go z wdzięcznymi oklaskami.