Pisemny akcent na końcowej sylabie sprawia reír (śmiech) niezwykły czasownik. Ale nadal jest regularnie skoniugowany pod względem wymowy, choć nie pisowni.
Sonreír (do uśmiechu) jest sprzężony w taki sam sposób jak reír. Więc jest freír (do smażenia) z jednym wyjątkiem -freír ma dwa imiesłów bierny, freído i frito. Ten ostatni jest znacznie bardziej powszechny.
Dwie z poniższych formularzy, Rio i Riais, kiedyś pisane z akcentem: Rió i riáisodpowiednio. Ale Royal Spanish Academy wyeliminowała znaki akcentów, które nie wpłynęły na wymowę, podczas przeglądu pisowni w 2010 roku. Nadal możesz zobaczyć akcentowane formularze w użyciu.
Nieregularne formy pokazano poniżej pogrubioną czcionką. Tłumaczenia są podane jako wskazówki i w rzeczywistości mogą się różnić w zależności od kontekstu.
Bezokolicznik czasownika Reír
reír (śmiać się)
Gerund z Reír
riendo (śmiać się)
Uczestniczyć w Reír
reído (zaśmiał się)
Obecny wskaźnik Reír
Siema Rio, tú ríes, usted / él / ella rée, nosotros / as reímos, vosotros / as reís, ustedes / ellos / ellas Rio (Śmieję się, śmiejecie się, on się śmieje itp.)
Preterite of Reír
yo reí, tú reíste, usted / él / ella Rio, nosotros / as reímos, vosotros / as reísteis, ustedes / ellos / ellas rieron (Śmiałem się, ty się śmiałeś, ona się śmieje itp.)
Niedoskonały Wskazuje na Reír
yo reía, tú reías, usted / él / ella reía, nosotros / as reíamos, vosotros / as reíais, ustedes / ellos / ellas reían (ja się śmiałam, ty się śmiałeś, on się śmiał itp.)
Orientacyjny na przyszłość Reír
Siema reiré, tú reirás, usted / él / ella reirá, nosotros / as reiremos, vosotros / as reiréis, ustedes / ellos / ellas Reirán (Będę się śmiał, będziecie się śmiać, on będzie się śmiał itp.)
Warunkowo Reír
Siema reiría, tú reirías, usted / él / ella reiría, nosotros / as reiríamos, vosotros / as reiríais, ustedes / ellos / ellas Reirían (Śmiałbym się, śmiałabyś się, ona się śmiałaby itp.)
Obecny tryb łączący z Reír
que yo ría, que tú Rías, que usted / él / ella ría, que nosotros / as Riamos, que vosotros / as Riais, que ustedes / ellos / ellas Rian (że się śmieję, że się śmiejecie, że ona się śmieje itp.)
Niedoskonała Subjunctive z Reír
que yo riera (riese), que tú rieras (rieses), que usted / él / ella riera (riese), que nosotros / as Riiramos (riésemos), que vosotros / as rierais (rieseis), que ustedes / ellos / ellas rieran (riesen) (że się śmiałem, że się śmiałeś, że się śmiał itp.)
Imperatyw z Reír
rée (tú), nie Rías (tú), ría (usted), Riamos (nosotros / as), reid (vosotros / as), no Riais (vosotros / as), Rian (ustedes) (śmiać się, nie śmiać się, śmiać się, śmiać się itp.)
Czasy złożone z Reír
The czasy Perfect są wykonane przy użyciu odpowiedniej formy haber i imiesłów bierny z przeszłości, reído. The progresywny czasy użycia estar z rzeczownik odsłowny, riendo.
Dołączanie zaimków do formularza zwrotnego, Reírse
Forma zwrotna, reírse, jest zwykle używany z niewielką różnicą znaczenia w stosunku do formy nierefleksyjnej. Kiedy zaimek jest dołączony do czasownika - co występuje tylko w przypadku bezokolicznika, gerunda i imperatywu nastrój - zmiana akcentu z powodu wymowy jest potrzebna tylko gerundowi (zwanemu także teraźniejszością) imiesłów).
Tak więc poprawna forma dla gerunda reírse jest réndose; zwróć uwagę na akcent na mi łodygi. Koniugowane formy gerunda to réndome, réndote, Riéndonos, i Riéndoos.
Zaimek można po prostu dodać dla form rozkazujących. Zatem zwrotna forma rée jest ríete.
Przykładowe zdania przedstawiające koniugację
Si ríes, Siema reiré Contigo. (Jeśli się śmiejecie, będę się śmiać z wami. Obecny orientacyjny, przyszłość.)
En fin, rée como nunca ha reído en su vida. (Wreszcie się uśmiecha, ponieważ nigdy w życiu się nie uśmiechał. Obecny orientacyjny, prezent idealny.)
Siempre nos hemos reído con vosotros y nunca de vosotros. (Zawsze uśmiechaliśmy się do ciebie i nigdy do ciebie. Prezent idealny.)
Nie estamos riéndonos de nadie. (Z nikogo się nie śmiejemy. Obecny progresywny.)
Sonrio después de unos segundos de incomodidad. (Zaśmiała się po kilku sekundach dyskomfortu. Preterite.)
Quiero que Riamos juntos. (Chcę, żebyśmy się razem śmiali. Obecny tryb łączny.)
En las fotos tomadas ante del siglo XIX, las personas casi nunca sonreían. (Na zdjęciach wykonanych przed XIX wiekiem ludzie prawie nigdy się nie uśmiechają. Niedoskonały.)
Para hacer cebolla frita en conserva, yo la freiría fuego lento hasta que estuviera transparente. (Aby zrobić smażoną cebulę do konserw, smażę ją na małym ogniu, aż będą przezroczyste. (Imiesłów bierny używany jako przymiotnik, warunkowy.)
¡Sonríe incluso si duele! (Uśmiechnij się, nawet jeśli boli! Tryb rozkazujący.)